JVC CA-UXS77 - Příručka (Stránka 39)

35
Č
es
ky
6
Dokončete nastavení.
7 Pro nastavení ostatních položek ve stejné nabídce
zopakujte kroky 3 a 4.
Pro nastavení ostatních položek ve jiné nabídce
zopakujte kroky 2 až 4.
Zrušení zobrazení nabídky Nastavení
7
Položky nabídky nastavení LANGUAGE
(Jazyk)
Můžete si vybrat implicitní jazyk pro přehrávání disku.
Můžete si také vybrat jazyk, který je zobrazen na televizoru
během ovládání zařízení.
MENU LANGUAGE (Jazyk nabídek)
Některé disky mají vícejazyčné nabídky.
Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH
(Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH
(Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy),
ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA - ZU.
(Další podrobnosti naleznete v části "Seznam kódů jazyků"
na straně 44.)
AUDIO LANGUAGE (Jazyk zvukového
doprovodu)
Některé disky mají vícejazyčný zvukový doprovod.
Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH
(Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH
(Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy),
ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA–ZU.
(Další podrobnosti naleznete v části "Seznam kódů jazyků"
na straně 44.)
SUBTITLE (Titulky)
Některé disky mají titulky ve více jazykových verzích.
Můžete si vybrat z následujících jazyků—ENGLISH
(Anglicky), SPANISH (Španělsky), FRENCH
(Francouzsky), CHINESE (Čínsky), GERMAN (Německy),
ITALIAN (Italsky), JAPANESE (Japonsky), AA - ZU nebo
"OFF (Vypnuto) (bez titulků)". Další podrobnosti naleznete
v části "Seznam kódů jazyků" na straně 44.
ON SCREEN LANGUAGE (Jazyk nabídek na
obrazovce)
Slouží pro výběr jednoho ze jazyků zobrazených na
obrazovce—ENGLISH (Anglicky), FRENCH
(Francouzsky) a GERMAN (Německy).
7
Položky nabídky nastavení PICTURE
(Obraz)
Zde si můžete vybírat položky týkající se obrazu a nastavení
nebo monitoru.
MONITOR TYPE (Typ monitoru)
Abyste mohli přehrávat filmy, které jsou zaznamenány na
discích DVD Video ve formátu 16:9, musíte si nastavit typ
obrazovky podle připojeného televizoru.
Vyberte si jeden z uvedených režimů:
ENTER
SET UP
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
16:9:
Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran
obrazovky Vašeho televizoru je 16:9 a televizor je
vybaven funkcí nastavení obrazovky.
4:3 LB (Letter Box):
Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran
obrazovky Vašeho televizoru je 4:3 (běžný televizor).
Během sledování širokoúhlého programu se v horní a
spodní části obrazovky objeví černé pruhy.
4:3 PS (Pan Scan):
Toto nastavení vyberte v případě, že poměr stran
obrazovky Vašeho televizoru je 4:3. Během sledování
širokoúhlého programu se v horní a spodní části
obrazovky neobjeví černé pruhy, ale část vlevo a
vpravo od obrazovky bude oříznuta.
4:3 LB
AUTO
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
ON
AUDIO
SCREEN SAVER
FILE TYPE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
Příklad: 16:9 Příklad: 4:3 LB Příklad: 4:3 PS
ChoiceMenu.fm Page 35 Thursday, April 22, 2004 9:29 AM