Brother X14 - Příručka

Uživatelská
příručka
Šicí stroj
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Než začnete stroj používat, přečtěte si tyto bezpečnostní pokyny.
NEBEZPEČÍ
– V zájmu snížení nebezpečí úrazu elektrickým proudem:
Vždy stroj odpojte z elektrické zásuvky okamžitě po použití, při čištění, při provádění
1
uživatelských seřízení popsaných v této příručce nebo tehdy, když jej necháváte bez dozoru.
VAROVÁNÍ
– V zájmu snížení nebezpečí popálenin, požáru, úrazu
elektrickým proudem nebo zranění osob.
Vždy stroj odpojte z elektrické zásuvky, pokud provádíte jakékoli seřízení
2
popsané v této příručce:
Pokud chcete stroj odpojit, přepněte jej do pozice se symbolem „O“, uchopte •
zástrčku a vytáhněte ji ze zásuvky. Netahejte za šňůru.
Zapojte stroj přímo do elektrické zásuvky. Nepoužívejte prodlužovací kabely. •
Vždy stroj odpojte při přerušení dodávky proudu. •
Nikdy stroj nepoužívejte, pokud má poškozenou šňůru nebo zástrčku, pokud
3
správně nefunguje, pokud upadl nebo je poškozen nebo pokud do stroje vnikla
voda. Na prohlídku, opravu, elektrické nebo mechanické seřízení stroj vždy
předejte nejbližšímu autorizovanému prodejci nebo servisnímu středisku.
Když je stroj uložen nebo jej používáte a zpozorujete cokoli neobvyklého, např. •
zápach, teplo, změnu barvy nebo tvar, přestaňte stroj používat a ihned odpojte
napájecí šňůru.
Při přenášení držte stroj vždy za rukojeť. Pokud byste stroj zvedali za jinou jeho •
část, mohl by se poškodit nebo spadnout a způsobit poranění.
Při zvedání stroje se vyvarujte náhlých nebo neopatrných pohybů. Mohli byste si •
způsobit poranění zad nebo kolen.
Vždy zachovávejte na pracovním místě pořádek:
4
Nikdy nezapínejte stroj se zablokovanými větracími otvory. Z větracích otvorů •
a pedálu odstraňujte usazenou cupaninu a prach, nezakrývejte je ani volně
položenou látkou.
Nepokládejte na pedál žádné předměty. •
Nepoužívejte prodlužovací kabely. Zapojte stroj přímo do elektrické zásuvky. •
Nikdy nevhazujte ani nezasouvejte žádné předměty do žádného otvoru. •
Nepoužívejte stroj, pokud se v okolí používají aerosolové produkty (spreje) nebo kyslík • .
Nepoužívejte stroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou sporáky nebo žehličky. Mohlo •
by dojít ke vznícení stroje, napájecího kabelu nebo látky, kterou šijete, a
následnému požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nedávejte stroj na nestabilní povrch, např. nerovný nebo nakloněný stůl. Stroj by •
mohl spadnout a způsobit poranění.
Při šití věnujte zvláštní pozornost následujícím okolnostem:
5
Vždy dávejte pozor na jehlu. Nepoužívejte ohnuté nebo poškozené jehly. •
Zabraňte kontaktu prstů se všemi pohyblivými částmi. V okolí jehly buďte nanejvýš •
opatrní.
Stroj nezapínejte, když je zrovna sešlápnutý pedál. Stroj by se mohl spustit •
nečekaně a způsobit zranění osob nebo poškození stroje.
Pokud budete provádět jakékoli seřizovací úkony v okolí jehly, přepněte hlavní •
vypínač do polohy „O“.
Nepoužívejte poškozenou nebo nesprávnou stehovou desku, mohlo by dojít ke •
zlomení jehly.
Nevyvíjejte na látku při šití nadměrný tah ani tlak a při šití bez opory pečlivě •
dodržujte pokyny, abyste nevychýlili jehlu a nedošlo k jejímu zlomení.
Tento stroj není hračka:
6
Pokud stroj používáte v blízkosti dětí, dbejte zvýšené opatrnosti. •
Plastový obal, ve kterém byl stroj dodán, byste měli uložit mimo dosah dětí nebo •
jej zlikvidovat. Nikdy nedovolte dětem, aby si s obalem hrály, protože existuje
riziko udušení.
Nepoužívejte stroj ve venkovních prostorech. •
V zájmu prodloužení životnosti:
7
Skladujte stroj mimo přímý sluneční svit a místa s vysokou vlhkostí. Nepoužívejte •
nebo neskladujte stroj poblíž topení, žehliček, halogenových lamp nebo jiných
horkých předmětů.
K čištění krytů používejte pouze neutrální mýdla nebo čisticí prostředky. Benzen, •
ředidla a abrazivní prášky mohou poškodit kryt a stroj a nesmějí se používat.
Při výměně nebo montáži jakýchkoli dílů, ovládacího panelu, jehly nebo jiných •
částí si přečtěte uživatelskou příručku, abyste montáž provedli správně.
Při opravách a seřizování:
8
Pokud dojde k poškození osvětlení (světelná dioda), musí je vyměnit autorizovaný •
prodejce.
V případě poruchy nebo nutného seřízení nejdříve postupujte podle tabulky pro •
odstraňování problémů v zadní části uživatelské příručky, abyste mohli stroj
sami prohlédnout a seřídit. Pokud problémy přetrvají, obraťte se na místního
autorizovaného prodejce Brother.
Stroj používejte pouze pro účely popsané v této příručce.
Používejte příslušenství doporučené výrobcem v této uživatelské příručce.
Obsah této příručky a parametry výrobku mohou být změněny bez předchozího
upozornění.
Další informace o produktu naleznete na webových stránkách na adrese www.brother.com.
TYTO POKYNY SI USCHOVEJTE
Tento stroj je určen pro domácí použití.
Tento stroj smějí používat děti od věku 8 let a osoby s
fyzickým, smyslovým či mentálním handicapem nebo
nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem
nebo pokud dostanou poučení o bezpečném použití stroje a
pochopí existující nebezpečí. Se strojem by si děti neměly hrát.
Čištění a uživatelskou údržbu by neměly provádět děti bez
dohledu.
POUZE PRO UŽIVATELE VE VELKÉ BRITÁNII, IRSKU, NA
MALTĚ A KYPRU
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ
V případě výměny pojistky použijte pouze pojistku schválenou ASTA pro BS 1362, •
tj. označenou značkou , s parametry vyznačenými na krytce.
Vždy vraťte kryt pojistky na místo. Nikdy nepoužívejte pojistky bez krytu. •
Pokud dostupná zásuvka neodpovídá zástrčce na tomto zařízení, kontaktujte •
svého autorizovaného prodejce, který vám dodá správnou přívodní šňůru.
Použití vašeho šicího stroje
VAROVÁNÍ
Jako zdroj napájení používejte pouze standardní domácí přívod elektrické energie. Použitím ●
jiných zdrojů napájení může dojít k požáru, úrazu elektrickým proudem nebo poškození stroje.
Zkontrolujte, zda jsou zástrčky napájecího kabelu pevně zastrčené do elektrické zásuvky a do ●
napájecího konektoru ve stroji.
Nezapojujte napájecí kabel do zásuvky, která je ve špatném stavu. ●
Vypínejte stroj a vyjímejte zástrčku za následujících okolností: ●
pokud nejste doma; •
po dokončení práce se strojem; •
pokud dojde k výpadku napájení během používání; •
pokud stroj řádně nefunguje v důsledku špatného připojení nebo odpojení; •
během bouřek. •
UPOZORNĚNÍ
Používejte pouze napájecí kabel dodaný se strojem. ●
Nepoužívejte prodlužovací kabely nebo přívod s více zásuvkami s dalšími připojenými ●
zařízeními. Může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem.
Nedotýkejte se zástrčky mokrýma rukama. Může dojít k úrazu elektrickým proudem. ●
Při vyjímání zástrčky ze zásuvky musíte vždy vypnout hlavní vypínač stroje. Při odpojování ze ●
zásuvky držte přívodní kabel za zástrčku. Taháním za kabel můžete poškodit kabel nebo může
dojít k požáru či úrazu elektrickým proudem.
Zabraňte pořezání, poškození, úpravě, násilnému ohýbání, tahání, kroucení nebo zamotání kabelu. ●
Nepokládejte na kabel těžké předměty. Nevystavujte kabel žáru. Takovým jednáním můžete
poškodit kabel nebo může dojít k požáru nebo úrazu elektrickým proudem. Pokud jsou kabel nebo
zástrčka poškozené, nechte stroj před dalším používáním opravit u autorizovaného prodejce.
Pokud stroj nebudete dlouho používat, odpojte napájecí kabel. V opačném případě může dojít ●
k požáru.
UPOZORNĚNÍ
Před výměnou jehly musí být stroj vždy ●
vypnutý. Jinak by mohlo dojít k poranění,
pokud byste nechtěně sešlápli pedál a stroj
by začal šít.
Používejte pouze jehly pro domácí šicí stroje. ●
Jiné jehly by se mohly ohnout nebo zlomit a
způsobit poranění.
Nikdy nešijte ohnutou jehlou. Ohnutá jehla se ●
snadno zlomí a může způsobit poranění.
Výměna jehly
Poznámka
Pokud dojde během šití stroje k výpadku napájení, ●
vypněte hlavní vypínač a vytáhněte napájecí kabel
ze zásuvky. Při opětovném zapnutí stroje dodržte
předepsaný postup, aby byl stroj řádně zprovozněn.
Připojení zástrček ■
Hlavní vypínač a vypínač ■
osvětlení při šití
Pedál ■
Kontrola jehly ■
Stiskněte hlavní vypínač směrem
ke značce „I“, čímž zapnete
napájení a osvětlení při šití.
Vypněte stisknutím ke značce „O“.
Sešlápněte pedál a
začněte šít. Chcete-li
přestat šít, sundejte
nohu z pedálu.
UPOZORNĚNÍ
Nedovolte, aby se na ●
pedálu nahromadily
kousky látky a prach. V
opačném případě by mohlo
dojít k požáru nebo úrazu
elektrickým proudem.
Pomaleji
Rychleji
1 2 3
4 5
UPOZORNĚNÍ
Vždy vložte jehlu tak, aby se dotýkala ●
zarážky jehly, a pevně utáhněte upínací
šroub jehly šroubovákem. Jinak může
dojít ke zlomení jehly nebo k poškození
stroje.
UPOZORNĚNÍ
Před výměnou jehly vložte pod přítlačnou patku ●
látku nebo papír, aby jehla nezapadla do otvoru ve
stehové desce.
1
Video výukové programy
na disku DVD.
Rovnoběžné povrchy
Rovný povrch
Otočte šroub proti směru
hodinových ručiček
Zasuňte jehlu plochou stranou k
zadní straně stroje, až se dotkne
zarážky jehly.
Dotáhněte
upínací šroub.
Poznámka
Upínací šroub jehly neuvolňujte ●
ani neutahujte nadměrnou
silou.
888-X53/X54/X55/X56
XF3663-001
Chcete-li šít v opačném •
směru, stiskněte páčku
zpětného chodu co
nejvíce, podržte ji v
této poloze a zlehka
sešlápněte pedál.
Chcete-li šít vpřed,
•
uvolněte páčku zpětného
chodu. Stroj bude šít
směrem vpřed.
Délka stehů na rubové
•
straně je nastavena na
2 mm (1/16 palce).
Páčka zpětného
chodu
Výměna přítlačné patky
Šití tenkých látek
Použijte kus stejné látky a nit, které budete
používat při šití skutečného výrobku, a
zkontrolujte napětí nitě a délku a šířku stehu.
Šití na zkoušku
Zastavte stroj tak, aby jehla
zůstala v látce v místě,
kde chcete změnit směr
šití, a poté zvedněte páčku
přítlačné patky. Použijte
jehlu jako osu a otočte látku.
Snižte přítlačnou patku a pokračujte v šití.
Změna směru šití Šití pružných látek Zpětný chod
Při šití tenkých látek
mohou být stehy
nevyrovnané nebo se látka
může nesprávně podávat.
Pokud k tomu dojde, vložte
pod látku tenký papír nebo
stabilizační materiál a
sešijte jej spolu s látkou.
Po dokončení šití papír
odtrhněte. Nejprve díly látky sestehujte
a poté je sešijte, látku však
nenapínejte.
Stehování
Sešívání válcových dílů
2 1
Plochý nástavec
sejmete tak, že jej
posunete doleva. Část, kterou chcete sešít,
nasuňte na rameno a sešijte
ji shora.
Poznámka
Po dokončení šití bez opory nasaďte plochý ●
nástavec zpět na původní místo.
UPOZORNĚNÍ
Před výměnou přítlačné patky musí být stroj vždy vypnutý. Pokud byste stroj nechali zapnutý a ●
sešlápli pedál, stroj by začal šít a mohl by vás poranit.
Vždy používejte správnou přítlačnou patku pro zvolený vzor stehu. Pokud použijete ●
nesprávnou přítlačnou patku, může do ní jehla narazit a ohnout se či zlomit, což by mohlo vést
k poranění.
Používejte pouze přítlačné patky, které jsou určeny pro tento stroj. Při použití jiné přítlačné ●
patky může dojít k nehodě nebo poranění.
Pokud látku nelze snadno
zasunout pod přítlačnou
patku, zvedněte přítlačnou
patku ještě výše tak, abyste
ji zvedli do nejvyšší polohy.
Šití silných látek
UPOZORNĚNÍ
Pokud sešíváte látku silnější než 6 mm (15/
64 palce) nebo pokud na látku zatlačíte příliš
velkou silou, mohla by se jehla ohnout nebo
zlomit.
2 3
Jehla se zvedne, když se značka na kole
zarovná se značkou na stroji.
Sejměte přítlačnou patku tak,
že ji stáhnete svisle dolů.
1 4 Orientace přítlačné patky při nasazování ■
Zapadne do
dříku. Dřík
UPOZORNĚNÍ
Pokud při nasazování přítlačné patky ●
nedodržíte její správnou orientaci, může
do patky narážet jehla a následně se
ohnout nebo zlomit a způsobit poranění.
Stabilizační
materiál nebo
papír
XF3663001.indb 1 5/17/2012 10:23:13 AM