Document Outline

• SADRŽAJ
• 1. INFORMACIJE O SIGURNOSTI
  • 1.1 Opća sigurnost
  • 1.2 Sigurnost djece i slabijih osoba
• 2. SIGURNOSNE UPUTE
  • 2.1 Postavljanje
  • 2.2 Spajanje na električnu mrežu
  • 2.3 Spajanje na dovod vode
  • 2.4 Koristite
  • 2.5 Servisiranje
  • 2.6 Odlaganje
• 3. OPIS PROIZVODA
• 4. UPRAVLJAČKA PLOČA
  • 4.1 Indikatori
• 5. PROGRAMI
  • 5.1 Potrošnja
  • 5.2 Informacije za ustanove za testiranje
• 6. POSTAVKE
  • 6.1 Način rada za odabir programa i korisnički način rada
    • Način postavljanja načina rada za odabir programa
  • 6.2 Omekšivač vode
    • Podešavanje razine omekšivača vode
  • 6.3 Spremnik sredstva za ispiranje
    • Uporaba sredstva za ispiranje i kombiniranih tableta s deterdžentom
    • Kako isključiti spremnik sredstva za ispiranje
  • 6.4 Zvučni signali
    • Način uključivanja zvučnog signala završetka programa
  • 6.5 MyFavourite
    • Način spremanja programa MyFavourite
    • Način postavljanja programa MyFavourite
• 7. OPCIJE
  • 7.1 Multitab
  • 7.2 EnergySaver
    • Kako aktivirati EnergySaver
• 8. PRIJE PRVE UPORABE
  • 8.1 Spremnik za sol
    • Kako puniti spremnik za sol
  • 8.2 Kako napuniti spremnik sredstva za ispiranje
• 9. SVAKODNEVNA UPORABA
  • 9.1 Upotreba deterdženta
  • 9.2 Odabir i pokretanje programa
    • Funkcija Auto Off
    • Pokretanje programa
    • Pokretanje programa s odgodom početka
    • Otvaranje vrata dok uređaj radi
    • Poništavanje odgode početka tijekom odbrojavanja
    • Otkazivanje programa
    • Završetak programa
• 10. SAVJETI
  • 10.1 Općenito
  • 10.2 Upotreba soli, sredstva za ispiranje i deterdženta
  • 10.3 Što treba napraviti kada prestanete upotrebljavati kombinirane tablete s deterdžentom
  • 10.4 Punjenje košara
  • 10.5 Prije pokretanja programa
  • 10.6 Pražnjenje košara
• 11. ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE
  • 11.1 Čišćenje filtara
  • 11.2 Čišćenje mlaznica
  • 11.3 Vanjsko čišćenje
  • 11.4 Unutrašnje čišćenje
• 12. RJEŠAVANJE PROBLEMA
  • 12.1 Rezultati pranja i sušenja nisu zadovoljavajući
• 13. TEHNIČKI PODACI
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostní informace
  • 1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Vodovodní přípojka
  • 2.4 Použití spotřebiče
  • 2.5 Obsluha
  • 2.6 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Kontrolky
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Údaje o spotřebě
  • 5.2 Informace pro zkušebny
• 6. NASTAVENÍ
  • 6.1 Režim volby programu a uživatelský režim
    • Jak nastavit režim volby programu
  • 6.2 Změkčovač vody
    • Jak nastavit stupeň změkčovače vody
  • 6.3 Dávkovač leštidla
    • Použití leštidla spolu s kombinovanými mycími tabletami
    • Jak vypnout dávkovač leštidla
  • 6.4 Zvuková signalizace
    • Jak zapnout zvukovou signalizaci na konci programu
  • 6.5 MyFavourite
    • Jak uložit program MyFavourite
    • Jak nastavit program MyFavourite
• 7. FUNKCE
  • 7.1 Multitab
  • 7.2 EnergySaver
    • Jak zapnout EnergySaver
• 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • 8.1 Zásobník na sůl
    • Jak doplnit zásobník na sůl
  • 8.2 Jak plnit dávkovač leštidla
• 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 9.1 Použití mycího prostředku
  • 9.2 Nastavení a spuštění programu
    • Funkce Auto Off
    • Spuštění programu
    • Spuštění programu s odloženým startem
    • Otevření dvířek za chodu spotřebiče
    • Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání
    • Zrušení programu
    • Konec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Obecné informace
  • 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
  • 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
  • 10.4 Plnění košů
  • 10.5 Před spuštěním programu
  • 10.6 Vyprazdňování košů
• 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 11.1 Čištění filtrů
  • 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
  • 11.3 Čištění vnějších ploch
  • 11.4 Čištění vnitřního prostoru
• 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
• 13. TECHNICKÉ INFORMACE
• SISUKORD
• 1. OHUTUSINFO
  • 1.1 Üldine ohutus
  • 1.2 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus
• 2. OHUTUSJUHISED
  • 2.1 Paigaldamine
  • 2.2 Elektriühendus
  • 2.3 Veeühendus
  • 2.4 Kasutamine
  • 2.5 Hooldus
  • 2.6 Jäätmekäitlus
• 3. SEADME KIRJELDUS
• 4. JUHTPANEEL
  • 4.1 Indikaatorid
• 5. PROGRAMMID
  • 5.1 Tarbimisväärtused
  • 5.2 Teave testimisasutustele
• 6. SEADED
  • 6.1 Programmi valiku režiim ja kasutajarežiim
    • Programmi valimise režiimi valimine
  • 6.2 Veepehmendaja
    • Veepehmendi taseme valimine
  • 6.3 Loputusvahendi jaotur
    • Loputusvahendi ja multitablettide kasutamine
    • Loputusvahendi jaoturi väljalülitamine
  • 6.4 Helisignaalid
    • Programmi lõpus kõlava helisignaali sisse lülitamine
  • 6.5 MyFavourite
    • Kuidas salvestada programmi MyFavourite
    • Kuidas valida programmi MyFavourite
• 7. VALIKUD
  • 7.1 Multitab
  • 7.2 EnergySaver
    • Sisselülitamine EnergySaver
• 8. ENNE ESIMEST KASUTAMIST
  • 8.1 Soolamahuti
    • Soolamahuti täitmine
  • 8.2 Loputusvahendi jaoturi sisselülitamine
• 9. IGAPÄEVANE KASUTAMINE
  • 9.1 Pesuaine kasutamine
  • 9.2 Programmi valimine ja käivitamine
    • Funktsioon Auto Off
    • Programmi käivitamine
    • Programmi käivitamine viitkäivitusega
    • Ukse avamine seadme töö ajal
    • Viitkäivituse tühistamine pöördloenduse ajal
    • Programmi tühistamine
    • Programmi lõpp
• 10. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID
  • 10.1 Üldteave
  • 10.2 Soola, loputusvahendi ja pesuaine kasutamine
  • 10.3 Kuidas lõpetada multitablettide kasutamine
  • 10.4 Korvide täitmine
  • 10.5 Enne programmi käivitamist
  • 10.6 Korvide tühjendamine
• 11. PUHASTUS JA HOOLDUS
  • 11.1 Filtrite puhastamine
  • 11.2 Pihustikonsoolide puhastamine
  • 11.3 Välispinna puhastamine
  • 11.4 Sisemuse puhastamine
• 12. VEAOTSING
  • 12.1 Pesu- ja kuivatustulemused ei ole rahuldavad
• 13. TEHNILISED ANDMED
• TARTALOM
• 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
  • 1.1 Általános biztonság
  • 1.2 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
• 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • 2.1 Üzembe helyezés
  • 2.2 Elektromos csatlakoztatás
  • 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
  • 2.4 Használat
  • 2.5 Szerviz
  • 2.6 Ártalmatlanítás
• 3. TERMÉKLEÍRÁS
• 4. KEZELŐPANEL
  • 4.1 Visszajelzők
• 5. PROGRAMOK
  • 5.1 Fogyasztási értékek
  • 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
• 6. BEÁLLÍTÁSOK
  • 6.1 Programválasztás üzemmód és felhasználói üzemmód
    • A programválasztás üzemmód beállítása
  • 6.2 A vízlágyító
    • A vízlágyító szintjének beállítása
  • 6.3 Öblítőszer-adagoló
    • Az öblítőszer és a kombinált mosogatószer-tabletták használata
    • Hogyan kapcsoljuk ki az öblítőszer-adagolót?
  • 6.4 Hangjelzések
    • A program futásának végét jelző hangjelzés bekapcsolása
  • 6.5 MyFavourite
    • A MyFavourite program mentése
    • A MyFavourite program beállítása
• 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK
  • 7.1 Multitab
  • 7.2 EnergySaver
    • A(z)EnergySaver funkció bekapcsolása
• 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
  • 8.1 Sótartály
    • A sótartály feltöltése
  • 8.2 Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
• 9. NAPI HASZNÁLAT
  • 9.1 A mosogatószer használata
  • 9.2 Program kiválasztása és elindítása
    • Az Auto Off funkció
    • A program indítása
    • Egy program késleltetett indítással való indítása
    • Ajtónyitás a készülék működése alatt
    • Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása
    • A program törlése
    • Amikor a program véget ért
• 10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
  • 10.1 Általános
  • 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
  • 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
  • 10.4 A kosarak megtöltése
  • 10.5 Egy program indítása előtt
  • 10.6 A kosarak kipakolása
• 11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
  • 11.1 A szűrők tisztítása
  • 11.2 A szórókarok tisztítása
  • 11.3 Külső tisztítás
  • 11.4 Belső tisztítás
• 12. HIBAELHÁRÍTÁS
  • 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
• 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK