Nastavení zvuku a jazyka, Language selection (volba jazyka), Pouze v digitálním režimu) – LG 42PQ2000 Uživatelská příručka
Stránka 98
96
NASTAVENÍ ZVUKU A JAZYKA
NAST
A
VENÍ ZVUKU
A
JAZYKA
< Výběr jazyka zvuku >
G
G
Pokud probíhá vysílání ve dvou nebo více jazycích,
můžete vybrat jazyk zvuku.
G
G
V případě formátů AAC, Dolby Digital a Dolby Digital
PLUS nelze vybrat L+R, L+L ani R+R.
- Jazyk zvuk nebo titulků může být označen kódem o jednom až třech znacích, vysílaným poskytovatelem
služby.
- Když vyberete doplňkovou zvukovou stopu, (zvuk pro zrakově nebo sluchově postižené), může být překry-
ta část hlavní zvukové stopy.
Informace o jazyce zvuku na OSD
Stav
Není k dispozici
Zvuk MPEG
Zvuk Dolby Digital
Zvuk pro zrakově postižené
Zvuk pro sluchově postižené
Dolby Digital Plus Audio
Zvuk AAC
Nabídka
N.A
< Výběr jazyka titulků >
G
G
Když jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích,
můžete si vybrat jazyk titulků pomocí tlačítka SUBTI-
TLE na dálkovém ovládání.
G
G
Stiskem tlačítek
vyberte jazyk titulků.
Informace o jazyce titulků na OSD
Stav
Není k dispozici
Titulky teletextu
Titulky pro sluchově postižené
Nabídka
N.A
Vyberte položku Z
Z vv u
u kk ..
Vyberte jazyk zvuku.
Vyberte položky L+R (Levá + pravá), L+L
(Levá+levá) nebo R+R (Pravá+pravá).
1
Q. MENU
2
3
OK
Zvukové funkce umožňují vybrat preferovaný jazyk zvuku. Pokud nejsou zvuková data vysílána ve
vybraném jazyce, bude přehráván zvuk ve výchozím jazyce.
Pokud jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích, použijte funkci Subtitle (Titulky). Pokud nejsou
data titulků vysílána ve vybraném jazyce, budou zobrazeny titulky ve výchozím jazyce.
Pokud nejsou podporovány jazyky, které jste vybrali jako primární jazyk zvuku a titulků, můžete vybrat
jazyk v sekundární kategorii.
Vyberte položku MOŽNOST.
Vyberte položky JJaazzyykk zzvvu
ukku
u
nebo Jazyk titulkÛ.
Vyberte požadovaný jazyk.
Nastavení uložte.
Vyberte položku
Nedosl
˘chaví(
).
Vyberte položku
Z
Z aa p
p ..
nebo V
V y
y p
p ...
Vyberte položku MOŽNOST.
• Stisknutím tlačítka RETURN (NÁVRAT) se vrátíte na
předchozí obrazovku nabídky.
LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)
(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)
1
MENU
3
4
2
OK
OK
OK
1
MENU
3
2
OK
OK