LG M227WDP-PZ - Příručka (Stránka 77)

75
NASTAVENÍ MOÎNOST
Zvukové funkce umoÏÀují vybrat preferovan˘ jazyk zvuku. Pokud nejsou zvuková data vysílána ve
vybraném jazyce, bude pfiehráván zvuk ve v˘chozím jazyce.
Pokud jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích, pouÏijte funkci Subtitle (Titulky). Pokud nejsou data
titulkÛ vysílána ve vybraném jazyce, budou zobrazeny titulky ve v˘chozím jazyce.
Pokud nejsou podporovány jazyky, které jste vybrali jako primární jazyk zvuku a titulkÛ, mÛÏete vybrat
jazyk v sekundární kategorii.
LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)
(POUZE V DIGITÁLNÍM REÎIMU)
2
1
3
4
MENU
OK
OK
OK
2
1
3
MENU
OK
OK
• Stisknutím tlaãítka RETURN se vrátíte na pfiedchozí obra-
zovku nabídky.
Vyberte poloÏku MOÎNOST.
Vyberte poloÏky Jazyk zvuku
nebo Jazyk titulkÛ.
Vyberte poÏadovan˘ jazyk.
Nastavení uloÏte.
Vyberte poloÏku
Nedosl˘chaví(
).
Vyberte poloÏku
Zap. nebo Vyp..
Vyberte poloÏku
MOÎNOST.
< V˘bûr jazyka zvuku >
G Pokud probíhá vysílání ve dvou nebo více jazycích,
mÛÏete vybrat jazyk zvuku.
G G V pfiípadû formátÛ Dolby Digital a Dolby Digital PLUS
nelze vybrat L+R, L+L ani R+R.
- Jazyk zvuk nebo titulkÛ mÛÏe b˘t oznaãen kódem o jednom aÏ tfiech znacích, vysílan˘m poskytovatelem
sluÏby.
- Pokud vyberete moÏnost doplÀkového zvuku (Zvuk pro osoby s poruchou zraku nebo sluchu), je
moÏné, Ïe ve v˘stupu bude obsaÏena ãást hlavního zvukového obsahu.
Informace o jazyce zvuku na OSD
< V˘bûr jazyka titulkÛ >
G KdyÏ jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích,
mÛÏete si vybrat jazyk titulkÛ pomocí tlaãítka SUBTI-
TLE na dálkovém ovládání.
G Stiskem tlaãítek D E vyberte jazyk titulkÛ.
Informace o jazyce titulkÛ na OSD
Stav
Není k dispozici
Titulky teletextu
Titulky pro sluchovû postiÏené
Nabídka
N.A
Vyberte poloÏku Zvuk.
Vyberte jazyk zvuku.
Vyberte poloÏky L+R (Levá + pravá), L+L
(Levá+levá) nebo R+R (Pravá+pravá).
1
Q. MENU
2 3
OK
Stav
Není k dispozici
Zvuk MPEG
Zvuk Dolby Digital
Zvuk pro zrakovû postiÏené
Zvuk pro sluchovû postiÏené
Dolby Digital Plus Audio
Zvuk AAC
Nabídka
N.A