Poznámka, Nast a vení zvuku a jazyka – LG 50PC5D1 Uživatelská příručka
Stránka 79
77
Stisknutím tlaãítka MENU a tlaãítky
D
D
nebo
E
E
vyberte nabí
dku
MO
ÎNOST
.
Stisknûte tlaãítko
G
G
a potom tlaãítky
D
D
nebo
E
E
vyberte poloÏku
Jazyk(Language)
.
Stiskněte tlačítko
G
a tlačítky
D
nebo
E
zvolte
možnost Audio (Zvuk), Subtitle (Titulky) nebo Subtitle
Hard of hearing (Titulky pro neslyšící).
Stiskněte tlačítko
G
a potom pomocí tlačítek
F
nebo
G
vyberte požadovaný jazyk.
Stisknûte tlaãítko EXIT a vrátíte se k normálnímu sle-
dování TV.
Zvukové funkce umožňují vybrat preferovaný jazyk zvuku.
Pokud nejsou zvuková data vysílána ve vybraném jazyce, bude
přehráván zvuk ve výchozím jazyce.
Pokud jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích, použijte
funkci Subtitle (Titulky). Pokud nejsou data titulků vysílána ve
vybraném jazyce, budou zobrazeny titulky ve výchozím jazyce.
LANGUAGE SELECTION (Volba jazyka)
(POUZE V DIGITÁLNÍM REŽIMU)
1
2
3
4
5
NAST
A
VENÍ ZVUKU
A
JAZYKA
POZNÁMKA
!
< Výběr jazyka zvuku >
G
G
Pokud je vysílán zvuk ve dvou nebo více jazycích,
můžete jazyk vybrat tlačítkem I/II na dálkovém
ovladači.
G
G
Stisknutím tlačítka
D
nebo
E
vyberte jazyk.
G
G
Stisknutím tlačítka
F
nebo
G
vyberte možnost L+R,
L+L nebo R+R.
-
Jazyk zvuk nebo titulků může být označen kódem o jednom až třech znacích, vysílaným
poskytovatelem služby.
-
Když vyberete doplňkovou zvukovou stopu, (zvuk pro zrakově nebo sluchově postižené), může
být překryta část hlavní zvukové stopy.
Informace o jazyce zvuku na OSD
Stav
Není k dispozici
Zvuk MPEG
Zvuk Dolby Digital
Zvuk pro zrakově postižené
Zvuk pro sluchově postižené
Nabídka
N.A
< Výběr jazyka titulků >
G
G
Když jsou vysílány titulky ve dvou nebo více jazycích,
můžete si vybrat jazyk titulků pomocí tlačítka SUBTI-
TLE na dálkovém ovládání.
G
G
Stiskem tlačítek
D
nebo
E
vyberte jazyk titulků.
Informace o jazyce titulků na OSD
Stav
Není k dispozici
Titulky teletextu
Titulky pro sluchově postižené
Nabídka
N.A
OK
EXIT
GUIDE
BACK
MENU
RATIO
I/II
TEXT
SIMPLINK
INFO i
0
LIST
Q.VIEW
INDEX
SLEEP
HOLD
REVEAL
?
SUBTITLE
UPDATE
TIME
SAC30033607_cz 1/25/07 9:31 AM Page 77