LG RCT699H - Příručka (Stránka 27)

Systémové nastavení 27
S
ys
témo
vé nas
ta
vení
3
Nastavení jazyka
Zobrazované menu
Vyberte jazyk pro nabídku [NASTAVENÍ] a OSD.
Menu/Zvuk/Titulky
Zvolte vámi preferovaný jazyk pro audio stopy
(zvukový disk), titulky a nabídku disku.
[Originál]
Pøiøadí Přiřadí originální jazyk, ve kterém byl
disk nahrán.
[Jiné]
Stiskněte ENTER (b) pro výběr jiného jazyka.
Použijte numerická tlačítka a potom stiskněte
ENTER (b) k zadání odpovídajícího 4místného
čísla podle seznamu kódů jazyků na straně 67
[Vyp] (pouze titulky disku)
Vypnutí titulků.
V závislosti na disku nemusí vaše nastavení
jazyka fungovat.
,
Poznámka
DTV Audio
Digitální kanály někdy poskytují možnost více
zvukových stop, často v jiných jazycích. Můžete
nastavit výchozí jazyk zvuku pomocí nastavení.
Pokud je toto poskytováno poskytovatelem,
můžete při sledování TV zvolit jiný jazyk zvuku
opakovaným tisknutím tlačítka AUDIO.
,
Poznámka
DTV titulky
Digitální kanály někdy poskytují možnost více
titulků, často v jiných jazycích. Pomocí tohoto
nastavení můžete nastavit standardní jazyk titulků.
y Pokud je k dispozici, můžete také vybrat jazyk
titulků při sledování digitálního TV vysílání
opakovaným stisknutím tlačítka SUBTITLE.
y Pokud jsou k dispozici titulky, objeví se na
obrazovce s informacemi o programu ikona DTV
indikující, že si pomocí tlačítka SUBTITLE můžete
vybrat jednu z těchto možností titulků.
DTV titulky se zobrazí pouze tehdy, pokud jsou
poskytovány provozovatelem vysílání.
,
Poznámka
DivX titulky
Pokud nejsou titulky filmu zobrazeny správně,
změňte kód jazyka titulků na ten, který podporuje
váš jazyk.
1. Zobrazení nabídky [NASTAVENÍ].
2. Pomocí a/d/w/s vyberte [DivX titulky] a
stiskněte ENTER (b).
3. Pomocí w/s vyberte kód jazyka, který
podporuje váš jazyk.
Během přehrávání filmu můžete změnit
kód jazyka titulků. Stiskněte a podržte
tlačítko SUBTITLE po dobu 3 sekund během
přehrávání. Zobrazí se kód jazyka. Použitím
w/s vyberte jiný kód jazyka, dokud se titulky
nezobrazí správně, a potom stiskněte
ENTER (b).
,
Poznámka