Document Outline

• cs Obsahcs Návod na použití
  • Bezpečnostní a výstražné pokyny
  • Dříve než se spotřebič uvede do provozu
  • Technické podrobnosti
  • Při poškozeních
    • ■ Otevřený oheň nebo zdroje zapálení musí být v dostatečné vzdálenosti od spotřebiče,
    • ■ místnost několik minut dobře vyvětrejte,
    • ■ vypněte spotřebič a vytáhněte síťovou zástrčku,
    • ■ Informujte zákaznický servis.
  • Při použití
    • ■ Nikdy nepoužívejte uvnitř spotřebiče elektrické přístroje (např. topná tělesa, elektrické výrobníky ledu atd.). Nebezpečí výbuchu!
    • ■ Spotřebič nikdy neodmrazujte nebo nečistěte parním čističem! Pára se může dostat na elektrické komponenty a způsobit zkrat. Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
    • ■ Na odstranění jinovatky nebo vrstev ledu nepoužívejte žádné špičaté předměty nebo předměty s ostrými hranami. Můžete tím poškodit trubku chladiva. Vystřikující chladivo se může vznítit nebo vést k poranění očí.
    • ■ Neuchovávejte žádné výrobky s hořlavými hnacími plyny (např. spreje) a žádné výbušné látky. Nebezpečí výbuchu!
    • ■ Nezneužívejte sokly, zásuvky, dveře atd. jako stupátko nebo k podepření.
    • ■ K odmrazování a čistění vytáhněte síťovou zástrčku nebo vypněte pojistkový automat. Táhněte za síťovou zástrčku, nikoliv za připojovací kabel.
    • ■ Uložte vysokoprocentní alkohol pouze těsně uzavřený a ve stojaté poloze.
    • ■ Neznečistěte umělohmotné díly a těsnění dveří olejem nebo tukem. Umělohmotné díly a těsnění dveří se jinak stanou porézní.
    • ■ Nezakrývejte nebo nepřistavujte větrací a odvětrávací otvory pro spotřebič.
    • ■ Vyhnutí se rizikům pro děti a ohrožené osoby:
    • V ohrožení jsou děti, osoby, které jsou fyzicky, mentálně nebo ve svém vnímání omezené a rovněž osoby, které nemají dostatek znalostí o bezpečné obsluze spotřebiče.
    • Zajistěte, aby děti a ohrožené osoby pochopily nebezpečí.
    • Osoba odpovědná za bezpečnost musí na děti a ohrožené osoby u spotřebiče dohlížet nebo je instruovat.
    • Nechejte spotřebič používat pouze dětem od 8 let.
    • Při čistění a údržbě na děti dohlížejte.
    • Nikdy nedovolte dětem, aby si hrály se spotřebičem.
    • ■ Do mrazicího prostoru neukládejte žádné kapaliny v láhvích nebo plechovkách (zejména nápoje obsahující kyselinu uhličitou). Láhve a plechovky mohou explodovat!
    • ■ Nikdy nedávejte zmrazené zboží okamžitě po vyndání z mrazicího prostoru do úst. Nebezpečí omrzlin!
    • ■ Zabraňte delšímu kontaktu rukou se zmrazenými potravinami, ledem nebo trubkami odpařovače atd. Nebezpečí omrzlin!
  • Děti v domácnosti
    • ■ Nepřenechávejte obal a jeho díly dětem. Nebezpečí udušení kartony a fóliemi!
    • ■ Spotřebič není žádná hračka pro děti!
    • ■ U spotřebiče s dveřním zámkem: Uschovejte klíč mimo dosah dětí!
  • Všeobecná ustanovení
    • ■ ke zmrazování potravin,
    • ■ k výrobě ledu.
  • Pokyny k likvidaci
    • * Likvidace obalu
    • * Likvidace starého spotřebiče
  • Rozsah dodávky
    • Dodávka se skládá z následujících dílů:
    • ■ Volně stojící spotřebič
    • ■ Vybavení (závislé na modelu)
    • ■ Sáček s montážním materiálem
    • ■ Návod na použití
    • ■ Montážní návod
    • ■ Servisní sešit
    • ■ Příloha Záruka
    • ■ Informace ke spotřebě energie a hlučnosti
  • Místo instalace
    • ■ K elektrickým a plynovým sporákům: 3 cm.
    • ■ K volně stojícím olejovým kamnům nebo kamnům na uhlí: 30 cm.
      • Vzdálenost od zdi
      • Výměna dorazu dvířek
  • Dbejte na teplotu místnosti a větrání
    • Teplota místnosti
    • Větrání
  • Připojení spotřebiče
    • Elektrická přípojka
  • Seznámení se se spotřebičem
    • Ovládací prvky
  • Zapnutí spotřebiče
    • Pokyny k provozu
    • ■ Po zapnutí může trvat několik hodin, až se dosáhne nastavená teplota. Předtím nedávejte do spotřebiče žádné potraviny.
    • ■ Zásluhou plně automatického NoFrost systému zůstane mrazicí prostor bez ledu. Odmrazování již není nutné.
    • ■ Čelní strany skříňky spotřebiče jsou částečně lehce ohřívány, což zabraňuje tvorbě kondenzační vody v oblasti těsnění dveří.
    • ■ Nedají-li se dveře mrazicího prostoru okamžitě po zavření znovu otevřít, počkejte chvíli, než se vzniklý podtlak vyrovná.
  • Nastavení teploty
    • Mrazicí prostor
  • Alarmové funkce
    • Alarm dveří
    • Teplotní alarm
    • ■ při uvádění spotřebiče do provozu,
    • ■ při vložení velkého množství čerstvých potravin,
    • ■ při dlouho otevřených dveřích mrazicího prostoru.
      • Vypnutí alarmu
  • Užitný objem
    • Úplné využití mrazicího objemu
    • Vyjmutí dílů vybavení
    • ■ Vytáhněte zásobník zmrazených potravin až na doraz, vpředu jej nadzvedněte a vyndejte. Obrázek %
    • ■ U spotřebičů s výrobníkem ledu lze tento výrobník vyndat. Obrázek &
    • ■ Klapka mrazicího boxu
    • Obrázek '
    • 1. Otevřete napůl klapku mrazicího boxu,
    • 2. uvolněte na jedné straně spotřebiče držák,
    • 3. táhněte klapku mrazicího boxu směrem dopředu a vyndejte z držáku,
    • 4. uvolněte držák na druhé straně spotřebiče.
  • Mrazicí prostor
    • Použití mrazicího prostoru
    • ■ K uložení hlubocezmrazených potravin.
    • ■ K výrobě ledových kostek.
    • ■ Ke zmrazování potravin.
  • Max. mrazicí kapacita
    • Předpoklady pro max. mrazicí kapacitu
    • ■ Před vložením čerstvých potravin zapněte superzmrazování (viz kapitola Superzmrazování).
    • ■ Vyjměte díly vybavení.
    • ■ Rovnejte potraviny na sebe přímo na odkládací plochy nebo na dno mrazicího prostoru.
    • Upozornění
    • Nezakrývejte větrací štěrbiny na zadní stěně zmrazeným zbožím.
    • ■ Větší množství potravin zmrazujte přednostně v nejhořejší přihrádce. Tam se zmrazí obzvláště rychle a tím také šetrně.
  • Zmrazování a uložení
    • Nákup hlubocezmrazených pokrmů
    • ■ Nesmí být poškozený obal
    • ■ Dbejte na datum trvanlivosti.
    • ■ Teplota v prodejním mrazicím pultu musí být -18 °C nebo nižší.
    • ■ Hlubocezmrazené pokrmy přepravujte pokud možno v izolované tašce a rychle uložte do mrazicího prostoru.
      • Při uspořádání dodržujte
    • ■ Větší množství potravin zmrazujte přednostně v nejhořejší přihrádce. Tam se zmrazí obzvláště rychle a tím také šetrně.
    • ■ Nezakrývejte větrací štěrbiny na zadní stěně zmrazenými potravinami.
    • ■ Položte potraviny celoplošně do přihrádek, případně zásobníků zmrazených potravin.
    • Upozornění
    • Již zmrazené potraviny se nesmí dotýkat čerstvě zmrazovaných potravin. Případně zmrazené potraviny přemístěte do zásobníků zmrazených potravin.
    • ■ K zajištění cirkulace vzduchu ve spotřebiči, zastrčte zásobníky zmrazených potravin až na doraz.
  • Zmrazování čerstvých potravin
    • ■ Ke zmrazování jsou vhodné: Pekařské výrobky, ryby a mořské plody, maso, zvěřina a drůbež, zelenina, ovoce, bylinky, vejce bez skořápky, mléčné výrobky jako jsou sýry, máslo a tvaroh, hotové pokrmy a zbytky pokrmů jako jsou p...
    • ■ Ke zmrazování nejsou vhodné: Druhy zeleniny, které se obvykle konzumují syrové, jako jsou listové saláty nebo ředkvičky, vejce ve skořápce, hrozny, celá jablka, hrušky a broskve, natvrdo uvařená vejce, jogurt, sražené mléko, ky...
      • Zabalení zmrazených potravin
        • Jako obal jsou vhodné:
        • Jako obal nejsou vhodné:
        • K uzavření jsou vhodné:
      • Trvanlivost zmrazených potravin
    • ■ Maso, salámy, hotová jídla, pečivo:
    • až 6 měsíců
    • ■ Sýry, drůbež, maso:
    • až 8 měsíců
    • ■ Ovoce, zelenina:
    • až 12 měsíců
  • Superzmrazování
    • Zapnutí a vypnutí
  • Rozmrazení zmrazených potravin
    • ■ při teplotě místnosti
    • ■ v chladničce
    • ■ v elektrické pečicí troubě, s/bez ventilátoru horkého vzduchu
    • ■ v mikrovlnné troubě
  • Vybavení
    • Zásobník zmrazených potravin (velký)
    • Výrobník ledu
    • Kalendář skladovatelnosti
    • Chladicí akumulátor
    • Miska na led
  • Vypnutí a odstavení spotřebiče
    • Vypnutí přístroje
    • Odstavení spotřebiče
  • Odmrazování
    • Mrazicí prostor
  • Čistění spotřebiče
    • m Pozor
    • ■ Nepoužívejte žádné čisticí prostředky a rozpouštědla obsahující písek, chloridy nebo kyseliny.
    • ■ Nepoužívejte žádné abrazivní nebo drsné houby.
    • Na kovovém povrchu může vzniknout koroze.
    • ■ Nikdy nemyjte odkládací plochy a zásobníky v myčce nádobí.
    • Díly se mohou zdeformovat!
      • Postupujte následovně:
      • Vybavení
        • Čistění výrobníku ledu
  • Šetření energie
    • ■ Spotřebič postavte v suché, větrané místnosti! Neměl by být umístěn v přímém slunečním záření nebo v blízkosti tepelného zdroje (např. otopné těleso, kamna).
    • Použijte případně izolační desku.
    • ■ Nezastavujte větrací a odvětrávací otvory spotřebiče.
    • ■ Teplé potraviny a nápoje nechejte nejdříve vychladnout, potom je postavte do spotřebiče.
    • ■ Zmrazené zboží položte k rozmrazení do chladicího prostoru a využijte jeho chladu ke chlazení potravin.
    • ■ Otevírejte spotřebič pokud možno co nejkratší dobu.
    • ■ Dbejte na to, aby dveře mrazicího prostoru byly vždy zavřené.
    • ■ Aby se zabránilo zvýšené spotřebě elektrické energie, vyčistěte příležitostně zadní stranu spotřebiče.
    • ■ Pokud je k dispozici: Namontujte stěnovou rozpěrku, abyste dosáhli vykázané spotřeby energie spotřebiče (viz Montážní návod). Redukovaná vzdálenost od zdi neomezuje funkci spotřebiče. Může se potom nepatrně zvýšit spotřeba e...
    • ■ Uspořádání dílů vybavení nemá žádný vliv na spotřebu energie spotřebiče.
  • Provozní hluky
    • Úplně normální hluky
      • Bručení
      • Bublavé, bzučivé nebo klokotavé hluky
      • Cvaknutí
      • Prasknutí
    • Zabránění hlučnosti
      • Spotřebič nestojí vodorovně
      • Spotřebič “stojí na”
      • Zásobníky nebo odkládací plochy se viklají nebo jsou vzpříčené
    • Odstranění malých poruch vlastními silami
  • Samočinný test spotřebiče
    • Spuštění samočinného testu spotřebiče
    • Ukončení samočinného testu spotřebiče
  • Zákaznický servis
    • Objednávka opravy a poradenství při poruchách
    • !
    • "
    • '
    • (