Samsung HMX-H200SP - Příručka (Stránka 115)

• Videa zaznamenaná na této videokameře lze kopírovat připojením pomocí dodávaného komponentního/AV
kabelu. Všechna zaznamenaná videa budou kopírována s kvalitou obrazu SD (standardní rozlišení), bez
ohledu na rozlišení záznamu (HD/SD).
• Kopírování na rekordér nelze provádět pomocí kabelu HDMI.
• Chcete-li kopírovat video zaznamenané s kvalitou obrazu HD (vysoké rozlišení), použijte zabudovaný
software videokamery a zkopírujte snímky do počítače.
• Protože se kopírování provádí pomocí analogového přenosu dat, může se kvalita obrazu zhoršit.
• Chcete-li skrýt indikátory na obrazovce (jako je například počítadlo, atd.) na obrazovce připojeného
monitorovacího zařízení, nastavte volbu „TV Display: Off (Zobrazení TV: Vypnout)“. strana 87
• Když připojujete videokameru k monofonnímu zařízení, připojte modrou zástrčku komponentního/AV
kabelu do konektoru vstupu videa a červenou (pravý kanál) nebo bílou (levý kanál) zástrčku do vstupního
konektoru zvuku na zařízení.
kopírování videí
KOPÍROVÁNÍ NA VIDEOREKORDÉRY NEBO DVD/HDD REKORDÉRY
Snímky přehrávané na této videokameře lze kopírovat na jiná záznamová zařízení, jako
jsou například videorekordéry nebo rekordéry DVD/HDD. Je to pohodlný způsob distribuce
kopírovaného média. Připojte zařízení následujícím způsobem.
PŘEDEM ZKONTROLUJTE!
Protože se kopírování provádí pomocí analogového přenosu dat (kompozitní připojení), použijte dodávaný
komponentní/AV kabel.
1. Zapněte videokameru a stiskněte záložku přehrávání ( ).
• Nastavte výstupní signál videokamery pro televizor pomocí funkce „Analogue TV Out“
(Analogový TV výst.). strana 105
2. Vložte záznamové médium do záznamového zařízení.
• Pokud má vaše zařízení volič vstupu, nastavte jej na režim vstupu.
3. Připojte videokameru k záznamovému zařízení (videorekordér nebo DVD/HDD rekordér) pomocí
dodávaného komponentního/AV kabelu (kompozitní připojení) .
• Připojte videokameru k vstupním konektorům záznamového zařízení.
4. Spusťte přehrávání na videokameře a zaznamenávejte je na záznamové zařízení.
• Podrobné informace naleznete v uživatelských příručkách dodávaných s vaším záznamovým
zařízením.
5. Po dokončení kopírování zastavte záznamové zařízení a potom videokameru.
Videokamera
Tok signálu
komponentní/AV apod.
videorekordér nebo
DVD/HDD rekordér
107