Samsung PS51E530A3W - Příručka (Stránka 86)

Български - 2
За повече информация как да използвате e-Manual (Стр. 9)
Цифрите и илюстрациите в това ръководство за потребителя са предоставени за справка и могат да се различават от начина,
по който изглежда продуктът. Техническите спецификации и дизайнът на продукта подлежат на промяна без предизвестие.
Бележка за цифров телевизор
1. Функциите, свързани с цифрова телевизия (DVB), са налични само в държави/области, където се излъчват DVB-T (MPEG2 и
MPEG4 AVC) цифрови наземни сигнали или където имате достъп до кабелна услуга, съвместима с DVB-C (MPEG2 и MPEG4
AAC). Направете справка с местния дилър възможността да получавате DVB-T или DVB-C сигнали.
2. DVB-T е DVB стандарт на Европейския консорциум за предаване на цифрова наземна телевизия, а DVB-C е за предаване на
цифрова телевизия по кабел. Въпреки това някои диференцирани функции, като EPG (Electric Programme Guide), VOD (Video
On Demand) и др., не са включени в тази спецификация. Така че не могат да се поддържат в този момент.
3. Въпреки че телевизорът отговаря на най-новите DVB-T и DVB-C стандарти [август 2008 г.], съвместимостта с бъдещи DVB-T
цифрови наземни и DVB-C цифрови кабелни предавания не може да се гарантира.
4. В зависимост от страните/областите, където се използва телевизорът, някои доставчици на кабелна телевизия може
да таксуват допълнително за такава услуга и може да е необходимо да дадете съгласието си за условията на тяхното
предприятие.
5. Някои функции на цифрова телевизия може да не са налични в някои държави или региони и DVB-C може да не работи
правилно с всички доставчици.
6. За повече информация се свържете с местния център на Samsung за поддръжка на клиенти.
✎ Качеството на телевизионното приемане може да се влоши поради различия в методите на предаване в различните
страни. Проверете телевизионните показатели от местния оторизиран дилър на SAMSUNG или центъра за обслужване на
Samsung - дали могат да бъдат подобрени с преконфигуриране на настройките на телевизора, или не.
Инструкции за потребителя
• Остатъчни образи върху екрана
Не показвайте неподвижен образ (напр. както при видео игра) на течнокристалния екран за повече от няколко минути, тъй
като това може да доведе до остатъчни образи. Тези остатъчни образи се наричат още "прогаряне на екрана". За да избегнете
такова запазване на образа, намалете яркостта и контраста на екрана, когато гледате снимки.
• Топлина отгоре на плазмения телевизор
Горната страна на устройството може да се затопли след дълъг период на използване, тъй като топлината се разпространява
от панела през вентилационния отвор в горната част на уреда.
Това е нормално и не означава дефект или неуспешно функциониране на уреда.
Въпреки това не допускайте децата да пипат горната част на уреда.
• Уредът издава звуци като при "чупене".
Звуци, подобни на тези при чупене, могат да се получат, когато уредът се разширява или свива поради промяна в условията на
околната среда като температура и влажност. Това е нормално и не е дефект на вашия телевизор.
• Дефекти в клетките
PDP използва панел, който се състои от 2,360,000 (HD-ниво до 6,221,000 (FHD-ниво) пиксела, за чието изработване е
необходима сложна технология. Въпреки това на екрана може да има няколко светли или тъмни пиксела. Тези пиксели няма
да повлияят на качеството на работа на продукта.
• Избягвайте работа с телевизора при температури под 5°C (41°F)
• Твърде дългият неподвижен образ може да доведе до перманентна повреда на PDP панела.
Гледането на плазмен телевизор във формат 4:3 за продължителен период от време може да остави следи
от рамки, които се показват отляво, отдясно и в центъра на екрана и се дължат на разликата в светлинното
излъчване на екрана. Изпълнение на DVD или конзола за игра може да предизвика подобни ефекти върху екрана.
Повреди, предизвикани от гореописаното въздействие, не се покриват от гаранцията.
• Остатъчни образи на екрана.
Показването на неподвижни образи на видео игри и компютър за по-дълъг период от време може да доведе до частични
остатъчни изображения.
За да се предотврати този ефект, намалете яркостта и контраста на екрана, когато показвате неподвижни образи за дълго
време.
• Гаранция
Гаранцията не покрива неизправности, предизвикани от запазване на образа.
Прогарянето не се покрива от гаранцията.
Изхвърляйте правилно този продукт (отпадъчно електрическо и електронно оборудване)
(Приложимо в ЕС и други европейски страни със системи за разделно събиране на отпадъци)
Маркировката на продукта, принадлежностите или неговата документация показват, че продуктът и неговите електронни принадлежности
(напр. захранващ кабел, слушалки, USB кабел) не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци след края на експлоатационния
им живот. За да се избегне възможна опасност за околната среда или човешкото здраве от неконтролирано изхвърляне на отпадъци,
отделяйте тези елементи от другите видове отпадъци и го рециклирайте по отговорен начин, за да съдействате за устойчивото повторно
използване на суровините. Битовите потребители трябва да се обърнат или към магазина, откъдето са купили този уред, или към местните
органи за подробни данни къде и как могат да предадат тези елементи за рециклиране, безопасно за околната среда. Потребителите
от предприятията трябва да се обърнат към доставчика си и да проверят условията в договора за покупка. Това изделие и неговите
електронни принадлежности не трябва да се смесват с други търговски отпадъци при изхвърляне.
Правилно изхвърляне на батериите в този продукт
(Приложимо в ЕС и други европейски страни с отделни системи за връщане на батерии)
Тази маркировка на батерията, ръководството или опаковката показва, че батериите на продукта не трябва да се изхвърлят с
битовия отпадък в края на живота им. Където е маркирано, химическите символи Hg, Cd или Pb показват, че батерията съдържа
живак, кадмий и олово над препоръчаните стойности в Директива на ЕС 2006/66. Ако батериите не се изхвърлят правилно, тези
субстанции могат да причинят вреда на човешкото здраве и околната среда. За да се предпазва околната среда и да се стимулира
рециклирането, отделяйте батериите от други типове отпадък и ги рециклирайте в местните центрове за връщане на батерии.
✎
Езиците от ОНД (руски, украински, казахски) не са налични за този продукт, тъй като той е произведен за
потребители от региона на ЕС.
[PE530-BT]BN68-04068G.indb 2 2012-07-26 11:26:25