Document Outline

• BP 1 Barrel
• BP 1 Barrel Set
• Türkçe
  • İçindekiler
  • Genel bilgiler
    • Kurallara uygun kullanım
      • İzin verilen sevk sıvıları:
    • Çevre koruma
    • Garanti
    • Kullanım kılavuzundaki semboller
  • Güvenlik
    • Devrilme emniyetinin koşulları
  • Kullanımı
    • Cihaz tanýmý
    • Fıçı pompa moduna hazırlık
    • Seviye şalterinin kullanım olanakları
    • Dalgıç pompa moduna hazırlık
    • Çalıştırma
      • Otomatik modu
      • Manuel mod
      • Konfor modu
    • Cihazın kapatılması
  • Temizlik, Bakım
    • Temizlik
    • Bakım
  • Taşıma
    • Elle taşıma
    • Araçlarda taşıma
  • Depolama
    • Cihazın saklanması
  • Özel aksesuar
  • Arızalarda yardım
  • Teknik bilgiler
• Magyar
  • Tartalomjegyzék
  • Általános megjegyzések
    • Rendeltetésszerű használat
      • Megengedett szállítási folyadékok:
    • Környezetvédelem
    • Garancia
    • Szimbólumok az üzemeltetési útmutatóban
  • Biztonság
    • A stabilitás feltételei
  • Használat
    • A készülék ismertetése
    • A hordó szivattyúzási üzemmód előkészítése
    • Szintkapcsoló használati lehetőségei
    • A búvárszivattyú üzemmód előkészítése
    • Üzemeltetés
      • Automata üzem
      • Kézi üzem
      • Komfort üzem
    • Az üzemeltetés befejezése
  • Ápolás, karbantartás
    • Ápolás
    • Karbantartás
  • Szállítás
    • Szállítás kézzel
    • Szállítás járműben
  • Tárolás
    • A készülék tárolása
  • Különleges tartozékok
  • Hibaelhárítás
  • Műszaki adatok
• Čeština
  • Obsah
  • Obecná upozornění
    • Správné používání přístroje
      • Kapaliny schválené pro přepravu čerpadlem:
    • Ochrana životního prostředí
    • Záruka
    • Symboly použité v návodu k obsluze
  • Bezpečnost
    • Podmínky pro zachování stability
  • Obsluha
    • Popis přístroje
    • příprava k provozu sudového čerpadla
    • Možnosti použití hladinového spínače
    • Příprava k provozu ponorného čerpadla
    • Provoz
      • Automatický provoz
      • Manuální provoz
      • Komfortní provoz
    • Ukončení provozu
  • Ošetřování, údržba
    • Péče
    • Údržba
  • Přeprava
    • Ruční přeprava
    • Přeprava ve vozidle
  • Ukládání
    • Uložení přístroje
  • Zvláštní příslušenství
  • Pomoc při poruchách
  • Technické parametry
• Slovenščina
  • Vsebinsko kazalo
  • Splošna navodila
    • Namenska uporaba
      • Dovoljene pretočne tekočine:
    • Varstvo okolja
    • Garancija
    • Simboli v navodilu za uporabo
  • Varnost
    • Predpogoji za stojno varnost
  • Uporaba
    • Opis naprave
    • Priprave za črpanje iz soda
    • Možnosti uporabe nivojskega stikala
    • Priprave za delovanje potopne črpalke
    • Obratovanje
      • Avtomatsko obratovanje
      • Ročno obratovanje
      • Udobno delovanje
    • Zaključek delovanja
  • Čiščenje, vzdrževanje
    • Nega
    • Vzdrževanje
  • Transport
    • Ročni transport
    • Transport v vozilih
  • Skladiščenje
    • Shranjevanje naprave
  • Poseben pribor
  • Pomoč pri motnjah
  • Tehnični podatki
• Româneşte
  • Cuprins
  • Observaţii generale
    • Utilizarea corectă
      • Lichide care pot fi pompate:
    • Protecţia mediului înconjurător
    • Garanţie
    • Simboluri din manualul de utilizare
  • Siguranţa
    • Condiţiile pentru siguranţa stabilităţii
  • Utilizarea
    • Descrierea aparatului
    • Pregătirea regimului de funcţionare pompare butoi
    • Modurile de utilizare ale comutatorului de nivel
    • Pregătirea regimului de funcţionare pompă submersibilă
    • Funcţionarea
      • Regim automat
      • Regimul manual
      • Mod de funcţionare comfort
    • Încheierea utilizării
  • Îngrijire şi întreţinere
    • Îngrijirea
    • Întreţinere
  • Transport
    • Transportul manual
    • Transportul în vehicule
  • Depozitarea
    • Depozitarea aparatului
  • Accesorii opţionale
  • Remedierea defecţiunilor
  • Date tehnice
• Slovenčina
  • Obsah
  • Všeobecné pokyny
    • Používanie výrobku v súlade s jeho určením
      • Prípustné odčerpávané kvapaliny
    • Ochrana životného prostredia
    • Záruka
    • Symboly v návode na obsluhu
  • Bezpečnosť
    • Predpoklady pre stabilitu
  • Obsluha
    • Popis prístroja
    • Príprava prevádzky sudového čerpadla
    • Možnosti použitia spínača hladiny
    • Príprava na prevádzku ponorného čerpadla
    • Prevádzka
      • Automatický režim prevádzky
      • Ručný režim prevádzky
      • Pohodlná prevádzka
    • Ukončenie práce
  • Ošetrovanie, údržba
    • Ošetrovanie
    • Údržba
  • Transport
    • Ručná preprava
    • Preprava vo vozidlách
  • Uskladnenie
    • Uskladnenie prístroja
  • Špeciálne príslušenstvo
  • Pomoc pri poruchách
  • Technické údaje
• Hrvatski
  • Pregled sadržaja
  • Opće napomene
    • Namjensko korištenje
      • Dopuštene radne tekućine:
    • Zaštita okoliša
    • Jamstvo
    • Simboli u uputama za rad
  • Sigurnost
    • Preduvjeti za statičku stabilnost
  • Rukovanje
    • Opis uređaja
    • Priprema za rad s drenažnom pumpom
    • Mogućnosti primjene razinske sklopke
    • Priprema za rad s uronjivom pumpom
    • Rad
      • Automatski rad
      • Ručni način rada
      • Komforni način rada
    • Završetak rada
  • Njega, održavanje
    • Njega
    • Održavanje
  • Transport
    • Ručni transport
    • Transport vozilima
  • Skladištenje
    • Čuvanje uređaja
  • Poseban pribor
  • Otklanjanje smetnji
  • Tehnički podaci
• Srpski
  • Pregled sadržaja
  • Opšte napomene
    • Namensko korišćenje
      • Dozvoljene radne tečnosti:
    • Zaštita čovekove okoline
    • Garancija
    • Simboli u uputstvu za rad
  • Sigurnost
    • Preduslovi za statičku stabilnost
  • Rukovanje
    • Opis uređaja
    • Priprema za rad sa pumpom za bačvu
    • Mogućnosti primene prekidača nivoa
    • Priprema za rad sa uronjivom pumpom
    • Rad
      • Automatski rad
      • Ručni režim rada
      • Komforni režim rada
    • Završetak rada
  • Nega, održavanje
    • Održavanje
    • Održavanje
  • Transport
    • Ručni transport
    • Transport u vozilima
  • Skladištenje
    • Skladištenje uređaja
  • Poseban pribor
  • Otklanjanje smetnji
  • Tehnički podaci
• Български
  • Съдържание
  • Общи указания
    • Употреба по предназначение
      • Допустими за изпомпване течности:
    • Опазване на околната среда
    • Гаранция
    • Символи в Упътването за работа
  • Безопасност
    • Предпоставки за устойчивост
  • Обслужване
    • Описание на уреда
    • Подготовка за експлоатация на помпата на варела
    • Възможности за използване на прекъсвача за ниво
    • Подготовка за режим потопяема помпа
    • Експлоатация
      • Автоматичен режим
      • Ръчен режим
      • Режим комфорт
    • Край на работата
  • Грижи, обслужване
    • Поддръжка
    • Поддръжка
  • Tранспoрт
    • Ръчен транспорт
    • Транспорт в превозни средства
  • Съхранение
    • Съхранение на уреда
  • Елементи от специалната окомплектовка
  • Помощ при повреди
  • Технически данни