Sony CDX-G1000U - Příručka

Pojistka (10 A)
Poistka (10 A)

Z konektoru napájení ve vozidle
Od konektora napájania príslušenstva v automobile
Viz „Schéma zapojení napájení ( )“ na druhé straně, kde jsou uvedeny
podrobnosti.
Podrobnosti sú uvedené v časti „Schéma zapojenia napájania ( )“
ďalej v texte.
Z konektoru reproduktoru ve vozidle
Od konektora reproduktorov v automobile
* 1 Z antény vozidla
* 1 Od autoantény
* 4
* 2
* 2
* 1 Pokud konektor antény nevyhovuje, použijte v závislosti na typu vozidla
adaptér (není součástí příslušenství).
* 2 Kabel s konektory RCA (cinch) (není součástí příslušenství).
* 3 Může být vyžadován samostatný adaptér.
* 4 Impedance reproduktorů: 4 – 8 ohmů × 4
1
Fialový
+ Reproduktor, zadní, pravý
2 – Reproduktor, zadní, pravý
3
Šedý
+ Reproduktor, přední, pravý
4 – Reproduktor, přední, pravý
5
Bílý
+ Reproduktor, přední, levý
6 – Reproduktor, přední, levý
7
Zelený
+ Reproduktor, zadní, levý
8 – Reproduktor, zadní, levý
Pozice se zápornou polaritou 2, 4, 6 a 8 jsou opatřeny kabely
s proužkem.

 

× 2
Zařízení uvedená na obrázcích (nejsou součástí příslušenství)
Príslušenstvo použité v obrázkoch na ilustráciu (nedodávané) Přední reproduktor
Predný reproduktor Zadní reproduktor
Zadný reproduktor Subwoofer
Subwoofer Výkonový zesilovač
Výkonový zosilňovač
A
B
C
*
4 Žlutý Nepřetržitý zdroj energie
5 Modrý s bílým
proužkem Automatická (motorová) anténa/
ovládání výkonového zesilovače
(REM OUT)
7 Červený Spínaný zdroj energie
8 Černý Zem (uzemnění)
Pozice 1, 2, 3 a 6 nejsou osazeny piny.
Je vyžadována příprava zadních reproduktorových kabelů.
Je potrebná príprava káblov pre zadný reproduktor.
4 Žltý Nepretržité napájanie
5 Modrý s bielym
prúžkom Napájanie ovládania antény /
výkonového zosilňovača
(REM OUT)
7 Červený Spínaný zdroj napájania
8 Čierny Uzemnenie
Pozície 1, 2, 3 a 6 nemajú kolíky.
1
Fialový
+ Reproduktor, zadný, pravý
2 – Reproduktor, zadný, pravý
3
Sivý
+ Reproduktor, predný, pravý
4 – Reproduktor, predný, pravý
5
Biely
+ Reproduktor, predný, ľavý
6 – Reproduktor, predný, ľavý
7
Zelený
+ Reproduktor, zadný, ľavý
8 – Reproduktor, zadný, ľavý
Pozície so zápornou polaritou 2, 4, 6 a 8 majú káble
s prúžkom.
* 1 V závislosti od typu automobilu použite adaptér (nedodávaný), ak
konektor antény nepasuje.
* 2 RCA kábel (nedodávaný).
* 3 Môže byť potrebný samostatný adaptér.
* 4 Impedancia reproduktorov: 4–8 Ohm × 4
CDX-G1002U/CDX-G1001U/CDX-G1000U
4-466-657-11(1)
© 2013 Sony Corporation Vytištěno v České republice
© 2013 Sony Corporation Vytlačené v Českej republike
FM/MW/LW autorádio
s CD přehrávačem
Instalace/připojení
FM/MW/LW autorádio
s CD prehrávačom
Montáž/Zapojenia
Seznam součástí ( )
• Čísla v seznamu odpovídají číslům
použitým v textu.
• Konzola  a ochranný rámeček  jsou
při dodání upevněny k přístroji. Před
instalací přístroje použijte uvolňovací
klíče
 pro demontáž konzoly 
z přístroje. Podrobné informace najdete
v části „Odejmutí ochranného rámečku
a konzoly (
)“ na druhé straně.
• Uvolňovací klíče  si uschovejte
pro případné použití v budoucnu,
protože jsou rovněž nezbytné pro
vyjmutí přístroje z vozidla.
Upozornění
S konzolou
 manipulujte opatrně,
abyste si neporanili prsty.
Příklad připojení ( )
Snadné připojení subwooferu ( -C)
Subwoofer můžete použít bez
výkonového zesilovače, když je připojen
k zadnímu reproduktorovému kabelu.
Poznámka
Zajistěte, aby byl připojen 4 - 8 ohmový subwoofer.
Nepřipojujte reproduktor k druhému kabelu zadního
reproduktoru.
* Nepřipojujte při tomto připojení žádný
reproduktor.
Poznámky
• Zajistěte, aby byl uzemňovací kabel připojen před
připojením zesilovače.
• Výstražný alarm uslyšíte pouze v případě, že
používáte vestavěný zesilovač.
Česky
Upozornění
• Tento přístroj je určen pouze pro
napájení stejnosměrným napětím
12 V s uzemněným záporným pólem.
• Neveďte kabely pod šrouby a zabraňte
jejich zachycení v pohyblivých dílech
(například v kolejnicích sedadel).
• Aby nedošlo ke zkratu, vypněte před
připojováním zapalování vozidla.
• Napájecí kabel  nejprve připojte
k přístroji a reproduktorům a teprve pak
jej připojte ke konektoru pro napájení
elektrického příslušenství ve vozidle.
• Veďte všechny uzemňovací kabely
ke společnému uzemňovacímu bodu
(zemi).
• Z bezpečnostních důvodů
nezapomeňte zaizolovat veškeré volné
nezapojené kabely elektrikářskou
izolační páskou.
Poznámky k napájecímu kabelu (žlutý)
• Pokud tento přístroj připojujete
společně s dalšími stereo zařízeními,
musí být okruh kabeláže vozidla,
ke kterému přístroj připojujete,
dimenzován na vyšší elektrickou zátěž,
než představuje součet hodnot pojistek
všech připojovaných zařízení.
• Pokud žádný z okruhů kabeláže vozidla
není dostatečně dimenzován, připojte
přístroj přímo k akumulátoru vozidla.
Schéma zapojení ( )
Varování
Pokud máte ve vozidle nainstalovanou
automatickou (motorovou) anténu bez
reléové skříňky, může po připojení tohoto
přístroje prostřednictvím dodávaného
napájecího kabelu
 dojít k poškození
antény.
Poznámky k ovládacím a napájecím kabelům
• Kabel REM OUT (modrý s bílým proužkem) dodává
po zapnutí přístroje stejnosměrné napětí +12 V.
• Při použití volitelného výkonového zesilovače
připojte kabel REM OUT (modrý s bílým proužkem)
nebo napájecí kabel elektrického příslušenství
vozidla (červený) k jeho vstupu AMP REMOTE IN.
• Pokud je vaše vozidlo vybaveno anténou FM/MW/
LW vestavěnou v zadním nebo bočním skle, připojte
kabel REM OUT (modrý s bílým proužkem) nebo
napájecí kabel elektrického příslušenství vozidla
(červený) k napájecí svorce existujícího anténního
zesilovače ve vozidle. Se žádostí o podrobné
informace se obraťte na vašeho prodejce.
• Společně s tímto přístrojem není možno používat
automatickou (motorovou) anténu bez reléové
skříňky.
Připojení pro uchování obsahu paměti
Jestliže je připojen žlutý kabel napájení, bude
paměťový okruh neustále napájen, a to i tehdy,
pokud je vypnuto zapalování.
Poznámky k připojení reproduktorů
• Před připojováním reproduktorů vypněte přístroj.
• Používejte reproduktory s impedancí 4 až 8 ohmů
a s dostatečnou zatížitelností, aby nedošlo k jejich
poškození.
• Nepřipojujte svorky reproduktorů k ukostření
vozidla ani vzájemně nepropojujte svorky levého
reproduktoru se svorkami pravého reproduktoru.
• Nepřipojujte uzemňovací kabel přístroje k záporné
(–) svorce reproduktoru.
• Nepokoušejte se připojovat reproduktory paralelně.
• K tomuto přístroji připojujte pouze pasivní
reproduktory. Při připojení aktivních reproduktorů
(s vestavěným zesilovačem) ke svorkám
reproduktorů může dojít k poškození přístroje.
• Abyste předešli chybné funkci přístroje, nepoužívejte
kabely pro vestavěné reproduktory nainstalované ve
vašem vozidle, pokud je kabeláž těchto reproduktorů
uspořádána tak, že přístroj sdílí společný záporný (–)
kabel pro pravý a levý reproduktor.
• Nepropojujte vzájemně kabely reproduktorů
tohoto přístroje.
Zoznam častí ( )
• Čísla priradené jednotlivým častiam
zodpovedajú číslam uvádzaným
v pokynoch pre montáž.
• Pri zakúpení je konzola  aj ochranný
kryt  nasadený na zariadení. Pred
montážou zariadenia pomocou
uvoľňovacích kľúčov
 z neho zložte
konzolu . Podrobnosti pozri v časti
„Zloženie ochranného krytu a konzoly
(
)” ďalej v texte.
• Uvoľňovacie kľúče  uschovajte pre
budúce použitie, napr. pre demontáž
zariadenia z automobilu.
Upozornenie
S konzolou
 manipulujte opatrne, aby
nedošlo k poraneniu vašich prstov.
Príklad zapojenia ( )
Jednoduché pripojenie subwoofera
(
-C)
Môžete používať subwoofer bez
výkonového zosilňovača, ak je pripojený
ku káblu zadných reproduktorov.
Poznámka
Pripojte subwoofer s impedanciou 4 až 8 Ohm.
K druhému káblu zadných reproduktorov nepripájajte
reproduktor*.
* K tomuto káblu nepripájajte žiadny reproduktor.
Poznámky
• Dbajte na to, aby ste uzemňovací kábel zapojili ešte
pred pripojením zosilňovača.
• Upozorňujúci zvukový signál zaznie len vtedy, ak
používate vstavaný zosilňovač.
Slovensky
Upozornenia
• Toto zariadenie je určené pre prevádzku
s jednosmerným napätím 12 V DC
s uzemneným záporným pólom.
• Dávajte pozor, aby ste nepricvikli žiadne
káble pod skrutku, alebo medzi
akékoľvek pohyblivé časti (napríklad
koľajničky sedadiel).
• Pred vykonaním zapojení vypnite
zapaľovanie, aby nedošlo ku skratu.
• K zariadeniu najskôr pripojte napájací
kábel  a reproduktory, až potom
pripojte prídavný konektor napájania
príslušenstva v automobile.
• Všetky uzemňovacie vodiče pripojte
na spoločné uzemňovacie miesto.
• Všetky voľné nezapojené káble
zaizolujte izolačnou lepiacou páskou.
Poznámky k napájaciemu káblu (žltý)
• Ak zariadenie zapájate spolu s inými
stereo zariadeniami, musí byť napájací
okruh v automobile dimenzovaný
na vyššiu prúdovú záťaž, než je súčet
hodnôt všetkých poistiek vo všetkých
zapojených zariadeniach.
• Ak nie je v automobile žiadny
dostatočne dimenzovaný okruh,
pripojte zariadenie priamo
na autobatériu.
Schéma zapojenia ( )
Výstraha
Ak vlastníte elektrickú anténu bez
spínacieho relé, jej pripojením
k zariadeniu pomocou dodávaného kábla
 môže dôjsť k poškodeniu antény.
Poznámky k ovládacím a napájacím káblom
• Kábel REM OUT (modrý s bielym prúžkom) dodáva
napätie +12 V DC po zapnutí zariadenia.
• Keď používate voliteľný výkonový zosilňovač,
pripojte kábel REM OUT (modrý s bielym prúžkom)
alebo napájací kábel príslušenstva (červený)
do vstupu AMP REMOTE IN na zosilňovači.
• Ak je váš automobil vybavený vstavanou FM/MW/
LW anténou v zadnom/bočnom okne, pripojte
kábel REM OUT (modrý s bielym prúžkom) alebo
napájací kábel príslušenstva (červený)
k napájaciemu konektoru anténového zosilňovača.
Podrobnejšie informácie vám poskytne predajca.
• Toto zariadenie nedokáže ovládať elektrickú
výsuvnú anténu bez spínacieho relé.
Zapojenie pre uchovanie obsahu pamäte
Ak je zapojený žltý napájací kábel, pamäťový okruh
bude napájaný nepretržite aj po vypnutí zapaľovania.
Poznámky k zapojeniu reproduktorov
• Pred pripájaním reproduktorov zariadenie vypnite.
• Používajte reproduktory s impedanciou 4 až 8 Ohm
a zodpovedajúcim výkonom. Inak môžete
reproduktory poškodiť.
• Koncovky reproduktorov nepripájajte na karosériu
automobilu, ani vzájomne neprepájajte konektory
pravého a ľavého reproduktora.
• Nezapájajte uzemňovací kábel tohto zariadenia
k zápornému (–) konektoru pre reproduktory
v automobile.
• Nepokúšajte sa reproduktory zapojiť paralelne.
• Vždy pripájajte len pasívne reproduktory.
Zapojenie aktívnych reproduktorov (so vstavaným
zosilňovačom) do konektorov pre reproduktory
môže poškodiť zariadenie.
• Aby ste predišli nesprávnemu fungovaniu, tak
v prípade, že je kábel so záporným pólom (–)
pripojený súčasne k pravému aj ľavému
reproduktoru, nepoužívajte vstavané káble pre
reproduktory vo vašom automobile.
• Neprepájajte káble reproduktorov medzi sebou.
IIC6