Sony DVP-SR100 - Příručka (Stránka 34)

34
LANGUAGE SETUP
(Nastavení jazyka)
Nabídka „LANGUAGE SETUP“ (Nastavení
jazyka) umož
ňuje nastavovat různé jazyky
pro OSD nabídky nebo zvukový doprovod.
V nabídce pro nastavení vyberte
„LANGUAGE SETUP“ (Nastavení jazyka).
◆ OSD (Nabídka na obrazovce)
Slouží k p
řepínání jazyka nabídek
zobrazovaných na obrazovce.
◆ MENU (Nabídka) (pouze disk DVD
VIDEO)
Slouží k výb
ěru požadovaného jazyka
nabídky disku.
◆ AUDIO (Zvukový doprovod) (pouze disk
DVD VIDEO)
Slouží k p
řepínání jazyka zvukového
doprovodu.
Pokud vyberete možnost „ORIGINAL“
(Originální), bude vybrán jazyk podle priority
ur
čené diskem.
◆ SUBTITLE (Titulky) (pouze disk DVD
VIDEO)
Slouží k p
řepínání jazyka titulků
zaznamenaných na disku DVD VIDEO.
Pokud vyberete možnost „AUDIO
FOLLOW“ (Podle zvukového doprovodu),
bude se jazyk titulk
ů měnit v souladu
s jazykem vybraným pro zvukový doprovod.
z
Pokud v položce „MENU“ (Nabídka),
„SUBTITLE“ (Titulky) nebo „AUDIO“ (Zvukový
doprovod) vyberete možnost „OTHERS
t“
(Ostatní), vyberte a numerickými tla
čítky zadejte
kód jazyka ze seznamu v
části „Tabulka jazykových
kód
ů“ na straně 45.
b
Pokud v položce „MENU“ (Nabídka),
„SUBTITLE“ (Titulky) nebo „AUDIO“ (Zvukový
doprovod) vyberete jazyk, který není na disku DVD
VIDEO zaznamenán, vybere se automaticky jeden
ze zaznamenaných jazyk
ů.
SCREEN SETUP
(Nastavení
obrazovky)
Vyberte p
říslušné nastavení podle
p
řipojeného televizoru.
V nabídce pro nastavení vyberte „SCREEN
SETUP“ (Nastavení obrazovky). Používání
nabídky - viz „Použití nabídky pro nastavení“
(strana 33).
Výchozí nastavení jsou podtržena.
◆ TV TYPE (Typ televizoru)
Slouží k výb
ěru poměru stran obrazovky
p
řipojeného televizoru (standardní 4:3 nebo
širokoúhlý).
b
V závislosti na disku DVD m
ůže být automaticky
vybrána možnost „4:3 LETTER BOX“ namísto
možnosti „4:3 PAN SCAN“ nebo naopak.
16:9 Tuto možnost vyberte, pokud
máte širokoúhlý televizor nebo
televizor s širokoúhlým
režimem.
4:3
LETTER
BOX Tuto možnost vyberte, pokud
máte televizor s formátem
obrazovky 4:3. Širokoúhlý
obraz se bude zobrazovat
s
černými pruhy v horní a dolní
části obrazovky.
4:3
PAN SCAN Tuto možnost vyberte, pokud
máte televizor s formátem
obrazovky 4:3. Širokoúhlý
obraz se automaticky zobrazí
p
řes celou obrazovku, přičemž
se z n
ěj odříznou přesahující
části.
16:9
4:3 LETTER BOX
4:3 PAN SCAN