Lenovo ThinkCentre M73 - Příručka

PN: SP40A14627
Printed in China
Bezpečnostní pokyny a informace o záruce a
nastavení
Stručné pokyny pro uživatele
ThinkCentre M73
http://www.lenovo.com/support
Elektronické příručky Lenovo ® ... pro lepší svět!
Více informací o produktu naleznete v elektronické Uživatelské příručce na webových
stránkách: http://www.lenovo.com/thinkuserguides
Vybalte
Počítač ThinkCentre ® Myš Klávesnice Napájecí kabel nebo
napájecí adaptér
Dokumentace
Poznámka: Disky pro obnovu nejsou součástí dodávky. Místo nich jsou všechny soubory nutné pro obnovení obsahu disku do
stavu od výrobce obsaženy na diskové oblasti Lenovo_Recovery na jednotce pevného disku. Pokud se rozhodnete odstranit
diskovou oblast Lenovo_Recovery, nejprve vytvořte disk pro obnovení. Další informace naleznete v části „Informace o
obnově“ v Uživatelské příručce. V části „Spuštění uživatelské příručky“ najdete informace o spuštění elektronické uživatelské
příručky obsažené ve vašem počítači.
Umístění konektorů
Poznámka: Umístění konektorů, ovládacích prvků a kontrolek se může od obrázků mírně lišit.
P
d ohled zezadu, typ tower a small
esktop
Pohled zezadu, typ tiny desktop
Konektor USB 2.0 (konektor USB 5)
Druhé vydání (říjen 2013)
© Copyright Lenovo 2013.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo
zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Konektor Ethernet
Konektor monitoru VGA
Konektor USB 2.0 (konektor USB 3)
Konektor USB 2.0 (konektor USB 4)
Konektor DisplayPort
Konektor napájecího adaptéru
Slot pro bezpečnostní zámek
Volitelný konektor
Úchytka kabelu napájecího adaptéru
Pozice antény modulu karty Wi-Fi
Typ tiny desktop
Napájecí konektor
Konektor myši PS/2
Konektor klávesnice PS/2
Konektor DisplayPort
Konektor monitoru VGA
Konektory USB 3.0 (2)
Konektory USB 2.0 (2)
Konektor mikrofonu
Výstupní zvukový konektor
Vstupní zvukový konektor
Slot grafické karty PCI Express x16
Slot pro karty PCI Express x1 (2)
Konektor Ethernet
Sériový konektor
Typ tower Typ small desktop
Poznámky:
1.
Využíváte-li volitelný konektor k instalaci sériového portu, kabely sériového konektoru a
sousedního konektoru monitoru VGA si mohou při připojování navzájem překážet. Chcete-li tomu
předejít, použijte k připojení zařízení do sériového konektoru redukci sériového konektoru
dodanou s vaším počítačem.
2. Montážní rámeček VESA (Video Electronics Standards Association) a vertikální stojan jsou
volitelné díly. Pokud je váš počítač dodán s nainstalovaným montážním rámečkem VESA, ujistěte
se, že jste před instalací vertikálního stojanu montážní rámeček VESA odstranili. Další informace
naleznete v části „Instalace nebo výměna hardwaru“ v uživatelské příručce.
Úvodní nastavení
Poznámka: V závislosti na modelu a typu nemusí počítač
mít všechny konektory popsané v této části.
1.
Připojte kabel klávesnice k příslušnému konektoru
klávesnice.
Konektor
USB 2.0
Konektor
USB 3.0
Konektor
klávesnice
PS/2
2.
Připojte kabel myši k příslušnému konektoru myši.
Konektor
USB 2.0
Konektor
USB 3.0
Konektor
myši PS/2
3.
Připojte kabel monitoru k příslušnému video
konektoru.
Poznámka: Je-li Váš počítač vybaven grafickou kartou,
ujistěte se, že jste použili konektory monitoru na grafické
kartě.
Konektor VGA Konektor
DisplayPort
4.
Máte-li audio zařízení, připojte ho podle
následujících pokynů.
Vstupní zvukový konektor: Přijímá zvukový signál z externího
zvukového zařízení, například ze stereo systému.
Výstupní zvukový konektor: Slouží k posílání zvukového signálu z
počítače na externí zařízení, jako jsou například napájené stereo
reproduktory.
Konektor pro mikrofon: Slouží pro připojení mikrofonu k vašemu
počítači, chcete-li nahrávat zvuky nebo používáte-li software pro
rozpoznání řeči.
Konektor pro sluchátka: Slouží pro připojení sluchátek k počítači,
například když chcete poslouchat hudbu, a nechcete nikoho rušit.
Konektor sluchátek: Slouží k připojení podporovaných sluchátek k
vašemu počítači, například když chcete nahrávat zvuky, používat
software pro rozpoznání řeči nebo poslouchat hudbu a nechcete
nikoho rušit. Konektor sluchátek je také známý jako kombinovaný
audio konektor.
5.
Jestliže máte aktivní reproduktory s napájecím
adaptérem, postupujte takto:
a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem.
Některé reproduktory jsou kabelem spojeny
napevno.
b. Připojte kabel napájecího adaptéru k
reproduktorům.
c. Připojte reproduktory k výstupnímu zvukovému
konektoru nebo ke konektoru pro sluchátka.
d. Připojte napájecí adaptér ke zdroji napájení.
6.
Jestliže máte pasivní reproduktory bez napájecího
adaptéru, postupujte takto:
a. Pokud je to nutné, spojte reproduktory kabelem.
Některé reproduktory jsou kabelem spojeny
napevno.
b. Připojte reproduktory k výstupnímu zvukovému
konektoru nebo ke konektoru pro sluchátka.
7.
Máte-li jakákoli další zařízení, připojte je k
příslušným konektorům. Váš počítač nemusí mít
všechny konektory, které jsou uvedeny na obrázku.
Konektor USB 2.0: Slouží k připojení zařízení, které vyžaduje
připojení přes konektor USB 2.0, jako je klávesnice, myš,
skener, tiskárna nebo zařízení PDA (personal digital assistant).
Konektor USB 3.0: Slouží k připojení zařízení, které vyžaduje
připojení přes konektor USB 2.0 nebo 3.0, jako je klávesnice,
myš, skener, tiskárna nebo zařízení PDA (personal digital
assistant). Konektor USB 3.0 umožňuje vysokorychlostní datové
přenosy, jež zkracují čas nutný pro přenos dat.
Sériový konektor: Slouží k připojení externího modemu,
sériové tiskárny nebo jiných zařízení, která používají 9pinový
sériový konektor.
Konektor Ethernet: Slouží pro připojení počítače k místní síti
Ethernet nebo pro připojení kabelového modemu. Důležité:
Chcete-li počítač používat v prostředí vyhovujícím normě FCC
pro připojení k síti Ethernet, použijte kabel Ethernet kategorie 5.
8.
Napájecí kabel nebo napájecí adaptér nejdříve
připojte k počítači a poté k řádně uzemněné
elektrické zásuvce. Ujistěte se, že všechny konektory
napájecích kabelů bezpečně a úplně zapojeny do
zásuvek.
Napájecí kabel pro počítače typu
tower a small desktop
Napájecí adaptér pro počítače
typu tiny desktop
9.
Stiskněte vypínač na přední straně počítače.
10.
Nastavení dokončete podle pokynů na obrazovce.
Poznámka: Pokud byl váš počítač dodán s externí
optickou jednotku, externí jednotkou pevného disku,
externí baterií nebo modulem I/O, ujistěte se, že jste
zapojili kabel, který propojuje váš počítač a externí
zařízení. Pokud je váš počítač dodán s funkcí Wi-Fi,
ujistěte se, že jste k počítači připojili anténu Wi-Fi.
Spuštění uživatelské příručky
Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o
vašem počítači. Uživatelskou příručku otevřete takto:
Microsoft ® Windows ® 8.1:
 Metoda 1
1. Přejděte na úvodní obrazovku.
2. Přejděte na obrazovku aplikací kliknutím na ikonu
šipky v levém dolním rohu obrazovky. Pokud
používáte dotykový displej, přejděte na obrazovku
aplikací přetažením nahoru.
3. Posuňte se do pravé části obrazovky a klikněte
nebo klepněte na možnost Nápověda a podpora.
Otevře se okno nápovědy systému Windows.
4. Klepněte na možnost Lenovo User Guide.
 Metoda 2
1. Přejděte na úvodní obrazovku.
2. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se
okno Lenovo Support.
3. Klepněte na možnost Uživatelská příručka.
Microsoft Windows 8:
 Na ploše nebo na úvodní obrazovce
1. Přesunutím ukazatele do pravého horního nebo
pravého dolního rohu obrazovky se zobrazí panel
s volbami, ve kterém klepněte na možnost
Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku,
přetažením z pravého kraje obrazovky do středu
se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na
možnost Vyhledat.
2. Na obrazovce aplikací se posuňte do pravé části
a klikněte nebo klepněte na možnost Nápověda a
podpora. Otevře se okno nápovědy systému
Windows.
3. Klepněte na možnost Lenovo User Guide.
 Na úvodní obrazovce
1. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se
okno Lenovo Support.
2. Klepněte na možnost Uživatelská příručka.
Microsoft Windows 7:
1. Na pracovní ploše operačního systému Windows
klepněte na tlačítko Start a poté klepněte na možnost
Nápověda a podpora. Otevře se aplikace pro
nápovědu a podporu.
2. Klepněte na položku Lenovo User Guide.
3. Klepnutím na odkaz pro svůj model v okně Lenovo
User Guide otevřete Uživatelskou příručku.
Modely bez předinstalovaného operačního systému a
klientů VDI (Virtual Desktop Infrastructure):
Chcete-li získat přístup k uživatelské příručce, přejděte na
webové stránky podpory Lenovo. Další informace najdete
v části „Stahování publikací“.
Uživatelské příručky v jiných jazycích jsou dostupné na
webových stránkách Lenovo. Další informace najdete v
části „Stahování publikací“.
Před použitím počítače si přečtěte tento leták
Tento leták obsahuje důležité bezpečnostní informace a upozornění na předpisy
vztahující se k počítačům Lenovo a návod, jak získat přístup k elektronickým verzím
dokumentace pro váš počítač.
Čtěte nejdříve — upozornění na předpisy
Modely počítače vybavené bezdrátovým připojením odpovídají normám pro
radiofrekvenční zařízení a bezpečnostním normám každé země a oblasti, ve které
byly schváleny pro bezdrátové použití. Pokud je produkt vybaven telefonním
modemem, odpovídá požadavkům na připojení k telefonní síti ve vaší zemi.
Přečtěte si upozornění na předpisy platné pro vaši zemi či oblast předtím, než
budete používat bezdrátová zařízení svého počítače. Dokument Regulatory Notice
(Upozornění na předpisy) ve formátu PDF lze stáhnout v části „Stahování
publikací“ níže.
Stahování publikací
Elektronické verze dokumentace pro váš počítač jsou dostupné na webové stránce
podpory Lenovo. Chcete-li si stáhnout publikace o svém počítači, přejděte na
webovou stránku http://www.lenovo.com/ThinkCentreUserGuides a postupujte
podle pokynů na obrazovce.
Informace o servisu a podpoře
Následující informace popisují technickou podporu poskytovanou pro produkt
během záruční doby a po celou dobu jeho životnosti. Úplné vysvětlení všech
záručních podmínek najdete v dokumentu Omezená záruka Lenovo. Podrobné
informace o záruce naleznete dále v tomto dokumentu v části „Informace o
omezené záruce Lenovo“.
Pokud jste si zakoupili služby Lenovo, naleznete podrobné informace v
následujících podmínkách:
 Informace o aktualizacích a rozšířeních záručního servisu Lenovo
naleznete na adrese:
http://support.lenovo.com/lwsu
 Informace o službách ochrany před náhodným poškozením Lenovo
naleznete na adrese:
http://support.lenovo.com/ladps
Technická podpora online
Technická podpora online je dostupná po dobu životnosti produktu na webové
stránce:
http://www.lenovo.com/support
Technická podpora po telefonu
Pomoc a informace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické podpory. Při
volání na technickou podporu Lenovo mějte připraveny následující údaje: model a
sériové číslo, přesné znění případné chybové zprávy a popis problému. Je možné,
že zástupce technické podpory s vámi bude během hovoru procházet na vašem
počítači kroky vedoucí k určení problému.
Celosvětový telefonní seznam podpory Lenovo
Důležité: Telefonní čísla se mohou změnit bez předchozího upozornění. Aktuální
telefonní seznam Střediska podpory je vždy k dispozici na webové stránce:
http://www.lenovo.com/support/phone
Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se na prodejce
nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo.
Země nebo region Telefonní číslo
Afrika
Jižní Afrika: 0800110756 (angličtina, afrikánština)
Střední Afrika: Obraťte se na nejbližšího obchodního partnera
společnosti Lenovo
Alžírsko +33 6 7348 1739 (francouzština, angličtina)
Argentina 0800-666-0011 (španělština)
Austrálie 1800 041 267 (angličtina)
Rakousko 01-24592-5901 (němčina)
Bahrajn Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Belgie 02-210-9820
+32 (0)2 339 3611 (Záruční servis a podpora)
(holandština)
02-210-9800
(francouzština)
Bolívie 0800-10-0189 (španělština)
Brazílie Volání uskutečněná v rámci obvodu Sao Paulo: (11) 3889-8986
Volání uskutečněná mimo obvod Paulo: 0800-701-4815
(brazilská portugalština)
Země nebo region Telefonní číslo
Brunej Vytočte 800-1111 a poté vytočte 866-273-5446
(angličtina, malajština)
Kanada 1-800-565-3344 (angličtina, francouzština)
Karibik (Bermudy,
Jamajka, Tortola) 1-800 426 7378
(angličtina)
Chile 800-361-213 (španělština)
Čína Linka technické podpory
800-990-8888
86-10-58851110
(mandarínština)
Kolumbie 1-800-912-3021 (španělština)
Kostarika 0-800-011-1029 (španělština)
Chorvatsko 0800-0426
Kypr 80092537
(řečtina)
Česká republika +420-2-7213-1316
Dánsko 4520-8200
7010-5150 (Záruční servis a podpora)
(dánština)
Dominikánská
republika 1-866-434-2080 (španělština)
Ekvádor 1-800-426911 MOŽNOST 4 (španělština)
Egypt 800-0000-418 (bez poplatku)
002-02-2594-8500 (standardní poplatek)
(angličtina, arabština)
Salvador 800-6264 (španělština)
Estonsko +372 66 00 800
+372 6776793
Finsko 09-459-6960