Lenovo ThinkPad E555 Uživatelská příručka
Stránka 2
První vydání (červenec 2014)
© Copyright Lenovo 2014.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č.
GS-35F-05925.
Lenovo, For Those Who Do., logo Lenovo, ThinkPad, logo ThinkPad a TrackPoint jsou ochranné známky společnosti Lenovo ve Spojených státech a případně i v dalších jiných zemích. Microsoft a Windows jsou ochranné známky společností skupiny
Microsoft.
Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo servisní známky jiných stran.
Jednotky CRU typu
Optional-service
Knoflíková baterie
Klávesnice
Bezdrátová karta Wireless LAN
Telefonní čísla na technickou
podporu ve světě
V tomto seznamu jsou uvedena telefonní
čísla na technickou podporu společnosti
Lenovo. Není-li telefonní číslo na podporu
pro vaši zemi nebo oblast uvedeno,
obraťte se na prodejce nebo obchodního
zástupce společnosti Lenovo.
Při volání na technickou podporu Lenovo
mějte připraveny následující údaje: model
a sériové číslo, přesné znění případné
chybové zprávy a popis problému.
Důležité: Telefonní čísla se mohou
změnit bez předchozího upozornění.
Aktuální telefonní seznam servisních
středisek Customer Support Center je
vždy k dispozici na webové stránce:
Země
nebo
oblast
Telefonní číslo
Afrika
Jižní Afrika: 0800110756
(angličtina, afrikánština)
Střední Afrika: Obraťte se na
nejbližšího partnera Lenovo
Business Partner.
Alžírsko
+33 6 7348 1739
(francouzština, angličtina)
Argentina 0800-666-0011
(španělština)
Austrálie
1800 041 267 (angličtina)
Rakousko 01-24592-5901 (němčina)
Bahrajn
Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine
LLC: 00 973 1758 4302
Belgie
+32 (0)2 339 3611 (Záruční
servis a podpora)
(holandština, francouzština)
Bolívie 0800-10-0189
(španělština)
Brazílie
Hovory v obvodu Sao Paulo:
(11) 3889-8986
Hovory mimo oblast Sao
Paulo:
0800-701-4815
(brazilská portugalština)
Brunej Vytočte 800-1111, poté
vytočte 866-273-5446
(angličtina a malajština)
Kanada 1-800-565-3344
(angličtina,
francouzština)
Karibik
(Bermudy,
Jamajka,
Tortola)
1-800 426 7378 (angličtina)
Chile 800-361-213
(španělština)
Čína Technická
podpora
800-990-8888,
86-10-58851110
(mandarínština)
Kolumbie 1-800-912-3021
(španělština)
Kostarika 0-800-011-1029
(španělština)
Země
nebo
oblast
Telefonní číslo
Chorvatsko 0800-0426, +385 1 6110095
(volání mimo Chorvatsko)
Kypr 80092537
(řečtina)
Česká
republika
800-353-637
Dánsko 4520-8200
7010-5150 (Záruční servis a
podpora)
(dánština)
Dominikán
ská
republika
1-866-434-2080
(španělština)
Ekvádor 1-800-426911
MOŽNOST
4
(španělština)
Egypt
800-0000-418 (bez
poplatku)
002-02-2594-8500
(standardní poplatek)
(angličtina, arabština)
Salvador 800-6264
(španělština)
Estonsko
+372 66 00 800, +372
6776793
Finsko 09-459-6960
358-800-1-4260 (Záruční
servis a podpora)
(finština)
Francie Hardware: 0810-631-213
(Záruční servis a podpora)
(francouzština)
Německo 0800-5004618
(Gebührenfrei)
(Garantieservice und
Support)
Řecko Obraťte se na nejbližšího
obchodního partnera
společnosti Lenovo (řečtina)
Guatemala 1800-624-0051
(španělština)
Honduras Tegucigalpa:
232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(španělština)
Hong Kong (852) 3071-3561
(kantonština, angličtina,
mandarínština)
Maďarsko
+36 1 3825716
+36 1 3825720
(angličtina, maďarština)
Indie
1800 3000 THINK (1800
3000 8465) (Reliance)
1800-419-4666 (Tata)
E-mail:
[email protected]
(angličtina a hindština)
Indonésie 001-803-442-425
(angličtina, indonéština)
Irsko 01-881-1444
(Záruční servis
a podpora)
(angličtina)
Izrael Servisní
středisko Givat
Shmuel:
+972-3-531-3900
(hebrejština a angličtina)
Itálie 39-800-820094
(Záruční
servis a podpora)
(italština)
Jamajka
1-800 426 7378 (angličtina)
Japonsko
0120-000-817 (japonština,
angličtina)
Země
nebo
oblast
Telefonní číslo
Jordánsko Jordan
Business Systems:
00 962 6 5000999 (ext.
713/127)
General Computer &
Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879
(angličtina, arabština)
Kazachstá
n
+77-273-231-427
(standardní poplatek)
(ruština, angličtina)
Korea 080-513-0880
(bez
poplatku) (korejština)
Kuvajt
Easa Hussain Al Yousifi: 00
965 2244 5280
dop. KHORAFI: 00 965 2200
1100 1127
Khorafi Business Machines
(KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00
965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965
2433 3203, 25456250 /
25456251
Lotyšsko +371
7070360
Libanon
Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine
(CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961
1771 300
Litva
+370 5 278 66 00
Libye
+33 6 7348 1739
(francouzština, angličtina)
Lucemburs
ko
+352 360 385 222
(francouzština)
Macao 0800-807
/
(852) 3071-3559
(kantonština, angličtina,
mandarínština)
Makedonie 1800-88-0013
(angličtina,
malajština)
Malajsie 1800-88-0013
(angličtina, malajština)
Malta +35621445566
Mexiko 001-866-434-2080
(španělština)
Střední
východ
+44 (0)1475-555-055
Maroko
+212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabština)
Nizozemsk
o
+31 (0)20 513 3939
(holandština)
Nový
Zéland
0508 770 506 (angličtina)
Nikaragua 001-800-220-1830
(španělština)
Norsko 8152-1550
(Záruční servis a
podpora)
(norština)
Omán
Khimji Ramdas Computer
Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business
Machines (OBM):
00 968 2460 1072, 2460
5018
Gulf Business Machines
Services (GBMS):
00 968 2455 9831
Země
nebo
oblast
Telefonní číslo
Pákistán
International Office Products
(pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92
213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Lenovo
Customer Support Center -
bez poplatku)
(španělština)
Paraguay 009-800-52-10026
(španělština)
Peru
0-800-50-866 MOŽNOST 2
(španělština)
Filipíny 180089086454
(účastníci
GLOBE)
180014410719 (účastníci
PLDT)
(tegalogština, angličtina)
Polsko
+48 22 760 7300 (polština)
Portugalsk
o
+351 21 892 7046
(portugalština)
Katar
Al Mana Computer Services:
00 974 4489 966 (linka
1992)
Qatar Computer Services
W.L.L: 00 974 4441 212
Rumunsko +4-021-224-4015
Rusko 8-800-555-0317
(bez
poplatku)
(ruština, angličtina)
Saúdská
Arábie
800 85 000 52 (standardní
poplatek)
(angličtina, arabština)
Singapur 1-800-818-5219
(angličtina,
mandarínština, malajština)
Slovensko
+421-2-4974 -8888
Slovinsko +386-1-200-50-60
(slovinština)
Španělsko
+34 91-714-7983
(španělština)
Srí Lanka
+9411 2493547, +9411
2493548 (angličtina)
Švédsko 08-477-4420
077-117-1040 (Záruční
servis a podpora)
(švédština)
Švýcarsko
0800-55-54-54 (Záruční
servis a podpora)
(němčina, francouzština,
italština)
Tchaj-wan 0800-000-702
(mandarínština)
Thajsko
001 800 4415 734
(thajština, angličtina)
Turecko
0212 336 03 66
00800 448 825 165
(turečtina)
(turečtina)
Ukrajina
044 362 42 81 (standardní
poplatek)
(ukrajinština, ruština,
angličtina)
Spojené
arabské
emiráty
800 035702810 (standardní
poplatek)
(angličtina, arabština)
Země
nebo
oblast
Telefonní číslo
Spojené
království
08705-500-900 (Standardní
záruční podpora)
(angličtina)
Spojené
státy
1-800-426-7378
(angličtina)
Uruguay 000-411-005-6649
(španělština)
Venezuela
0-800-100-2011
(španělština)
Vietnam
120-11072 (Bez poplatku)
+(84) 8 3521 8000
(Standardní poplatek)
(vietnamština, angličtina)
Jemen
Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines
(YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909
Informace o službách k
produktům Lenovo na
Tchaj-wanu
Upozornění na elektronické
vyzařování
Toto zařízení bylo testováno a je v souladu
s omezeními pro digitální zařízení Třídy B.
V uživatelské příručce naleznete úplné
prohlášení o shodě s emisní třídou B
vztahující se na toto zařízení. Další
informace viz „Spuštění uživatelské
příručky“.
Korejská vyhláška o shodě s
emisní třídou B
Shoda se směrnicemi
Evropské unie
Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo,
Einsteinova 21, 851 01 Bratislava,
Slovakia
Směrnice o rádiových a
telekomunikačních
koncových zařízeních
Tento produkt je ve shodě se základními
požadavky a dalšími relevantními
ustanoveními Směrnice o rádiových a
telekomunikačních koncových zařízeních,
1999/5/EC. Prohlášení o shodě se
směrnicemi je obsaženo v dokumentu
Regulatory Notice, který je dostupný na
webové stránce podpory Lenovo. Další
informace najdete v části „Stahování
publikací“.
Informace týkající se
recyklace a životního
prostředí
Lenovo podporuje vlastníky zařízení
informačních technologií (IT) v odpovědné
recyklaci již nepotřebných zařízení.
Lenovo nabízí řadu programů a služeb
sběru produktů, které pomáhají vlastníkům
zařízení s recyklací jejich produktů IT.
Další informace o recyklaci produktů
Lenovo naleznete na webové stránce:
Důležité informace týkající se
likvidace odpadu z
elektrických a elektronických
zařízení (OEEZ)
Elektrická a elektronická
zařízení označená symbolem
přeškrtnuté popelnice na
kolečkách nesmějí být
likvidována jako netříděný
komunální odpad. Odpadní
elektrická a elektronická
zařízení (OEEZ) je třeba
likvidovat odděleně pomocí
systému sběrných míst, která
zákazníkům umožňují vracet,
recyklovat a likvidovat OEEZ.
Informace pro vaši zemi jsou
dostupné na webové
stránce:
Informace o recyklaci odpadů
pro Japonsko
Informace o recyklaci odpadů
pro Čínu
http://support.lenovo.com.cn/activity
/551.htm.
Další prohlášení o recyklaci
Další informace o recyklaci počítačových
komponent a baterií naleznete v
Uživatelské příručce. Další informace viz
„Spuštění uživatelské příručky“.
Směrnice RoHS (směrnice o
omezení nebezpečných látek)
Směrnice RoHS pro Evropskou
unii
Lenovo products sold in the European
Union, on or after 3 January 2013 meet
the requirements of Directive 2011/65/EU
on the restriction of the use of certain
hazardous substances in electrical and
electronic equipment (“RoHS recast” or
“RoHS 2”).
For more information about Lenovo
progress on RoHS, go to:
Směrnice RoHS pro Čínu
The information in the following table is
applicable for products manufactured on
or after March 1, 2007 for sale in the
People’s Republic of China.
Směrnice RoHS pro Turecko
The Lenovo product meets the
requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of
Certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment
(EEE).
Směrnice RoHS pro Ukrajinu
Směrnice RoHS pro Indii
RoHS compliant as per E-Waste
(Management & Handling) Rules, 2011.
Eurasijská známka
prohlášení o shodě
Kalifornská značka BC
ENERGY STAR
Vybrané modely splňují kritéria
programu ENERGY STAR
®
.
Další informace o programu
ENERGY STAR naleznete v
uživatelské příručce. Viz část
„Spuštění uživatelské
příručky“.