Lenovo ThinkPad T430i - Příručka

PN: SP40A25848
Printed in China
Bezpečnostní pokyny a informace o
záruce a nastavení
Stručné pokyny k používání
ThinkPad T430 a T430i
http://www.lenovo.com/support
Elektronické návody Lenovo ® ... pro zelenější
planetu!
Více informací o produktu naleznete v elektronické Uživatelské
příručce na webových stránkách:
http://www.lenovo.com/thinkuserguides
Vybalte
Počítač
ThinkPad ®
Baterie Napájecí kabel Napájecí adaptér Publikace
Poznámka: Disky pro obnovu nejsou součástí dodávky. Místo něj jsou všechny soubory nutné pro obnovu
obsahu disku do stavu od výrobce obsaženy na diskové oblasti Lenovo_Recovery na jednotce pevného
disku. Pokud se rozhodnete odstranit diskovou oblast Lenovo_Recovery, nejprve vytvořte disk pro
obnovení. Další informace naleznete v části „Obnova – přehled“ v Uživatelské příručce. V části „Spuštění
uživatelské příručky“ najdete informace o spuštění elektronické uživatelské příručky obsažené ve vašem
počítači.
Úvodní nastavení
1.
Nainstalujte baterii.
Systém podporuje pouze baterie speciálně navržené pro konkrétní
systém a vyrobené společností Lenovo či schváleným výrobcem.
Systém nepodporuje neschválené baterie nebo baterie navržené
pro jiné systémy. Je-li nainstalována neschválená baterie nebo
baterie navržená pro jiný systém, systém se nebude dobíjet.
Pozor: Společnost Lenovo nenese žádnou odpovědnost za
výkonnost nebo bezpečnost výrobcem neschválených baterií a
neposkytuje žádný druh záruky na selhání nebo škody způsobené
jejich použitím.
2.
Připojte počítač ke zdroji napájení. Zkontrolujte, zda jsou všechny napájecí kabely bezpečně a úplně
zapojeny do zásuvek.
3.
Stiskem hlavního vypínače zapněte počítač.
4.
Nastavením operačního systému dle pokynů na obrazovce dokončete úvodní nastavení. Proces
může trvat několik minut.
Další informace o používání vašeho počítače ThinkPad naleznete v Uživatelské příručce. Viz „Spuštění
uživatelské příručky“ dále v tomto dokumentu.
Ovládací prvky a kontrolky
Bezdrátové antény UltraConnect™
Integrovaná kamera*
Osvětlení ThinkLight ®
Vestavěné mikrofony
Tlačítko vypnutí zvuku
Tlačítko nastavení hlasitosti
Tlačítko vypnutí mikrofonu
Černé tlačítko
Tlačítko napájení
Kolík zařízení TrackPoint ®
Klávesa Fn
Tlačítka zařízení TrackPoint
Dotyková ploška
Tlačítka dotykové plošky
Snímač otisku prstu*
Vypínač bezdrátové sítě
Západka krytu ovládaná jednou rukou
*U některých modelů
Pokud jste si zakoupili služby Lenovo, naleznete podrobné informace
v následujících podmínkách:
Čtvrté vydání (červen 2013)
© Copyright Lenovo 2012, 2013.
UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General Services Administration „GSA“, pak
používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
Spuštění uživatelské příručky
Uživatelská příručka obsahuje podrobné informace o vašem počítači.
Uživatelskou příručku otevřete takto:
Windows ® 8:
 Na pracovní ploše nebo na úvodní obrazovce
1. Přesunutím kurzoru do pravého horního nebo pravého dolního
rohu obrazovky se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte
na možnost Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku,
přetažením z pravého kraje obrazovky do středu se zobrazí
panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat.
2. Na obrazovce aplikací klepněte na možnost Lenovo User
Guide.
 Na úvodní obrazovce
1. Klepněte na položku Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo
Support.
2. Klepněte na možnost Uživatelská příručka.
Windows 7:
1. Na pracovní ploše operačního systému Windows klepněte na
tlačítko Start a poté klepněte na možnost Nápověda a podpora.
Otevře se program Nápověda a podpora.
2. Klepněte na položku Lenovo User Guide.
3. Klepnutím na odkaz pro svůj model v okně Lenovo User Guide
otevřete Uživatelskou příručku.
 Informace o aktualizacích a rozšířeních záručního servisu
Lenovo naleznete na adrese: http://support.lenovo.com/lwsu
 Informace o službách ochrany před náhodným poškozením
Lenovo naleznete na adrese: http://support.lenovo.com/ladps
Technická podpora online
Technická podpora on-line je dostupná po dobu životnosti produktu
na webové stránce http://www.lenovo.com/support.
Technická podpora po telefonu
Pomoc a informace můžete získat telefonicky ve středisku zákaznické
podpory. Při volání na technickou podporu Lenovo mějte připraveny
následující údaje: model a sériové číslo, přesné znění případné
chybové zprávy a popis problému.
Je možné, že zástupce technické podpory s vámi bude během hovoru
procházet na vašem počítači kroky vedoucí k určení problému.
Celosvětový telefonní seznam Lenovo
Důležité: Telefonní čísla se mohou změnit bez předchozího
upozornění. Aktuální telefonní seznam středisek zákaznické podpory
je vždy k dispozici na webové stránce
http://www.lenovo.com/support/phone.
Není-li telefonní číslo pro vaši zemi nebo oblast uvedeno, obraťte se
na prodejce nebo obchodního zástupce společnosti Lenovo.
Země nebo oblast Telefonní číslo
Afrika
Afrika: +44 (0)1475-555-055
Jižní Afrika: 0800110756 (angličtina, afrikánština)
Střední Afrika: Obraťte se na nejbližšího obchodního
partnera společnosti Lenovo
Alžírsko +33 6 7348 1739 (francouzština, angličtina)
Argentina 0800-666-0011 (španělština)
Austrálie 1800 041 267 (angličtina)
Rakousko 01-24592-5901 (němčina)
Bahrajn Kanoo IT: 00 973 1771 1722
Bahrain Business Machine LLC: 00 973 1758 4302
Belgie 02-210-9820
+32 (0)2 339 3611 (Záruční servis a podpora)
(holandština)
02-210-9800 (francouzština)
Bolívie 0800-10-0189 (španělština)
Brazílie Hovory v obvodu Sao Paulo:
(11) 3889-8986
Hovory mimo oblast Sao Paulo:
0800-701-4815
(brazilská portugalština)
Brunej Vytočte 800-1111, poté vytočte 866-273-5446
(angličtina a malajština)
Kanada 1-800-565-3344 (angličtina, francouzština)
Karibik (Bermudy,
Jamajka, Tortola) 1-800 426 7378 (angličtina)
Chile 800-361-213 (španělština)
Čína Technická podpora
800-990-8888, 86-10-58851110 (mandarínština)
Kolumbie 1-800-912-3021 (španělština)
Kostarika 0-800-011-1029 (španělština)
Chorvatsko 0800-0426
Kypr 80092537
(řečtina)
Česká republika +420-2-7213-1316
Dánsko 4520-8200
7010-5150 (Záruční servis a podpora)
(dánština)
Dominikánská
republika 1-866-434-2080 (španělština)
Ekvádor 1-800-426911 MOŽNOST 4 (španělština)
Země nebo oblast Telefonní číslo
Egypt
800-0000-418 (bez poplatku)
002-02-2594-8500 (standardní poplatek)
(angličtina, arabština)
Salvador 800-6264 (španělština)
Estonsko +372 66 00 800, +372 6776793
Finsko 09-459-6960
+358-800-1-4260 (Záruční servis a podpora)
(finština)
Francie 0238-557-450
Hardware: 0810-631-213 (Záruční servis a podpora)
Software: 0810-631-020 (Záruční servis a podpora)
(francouzština)
Německo 01805-00 46 18 (Záruční servis a podpora)
(němčina)
Řecko 0080044149702 (řečtina)
Guatemala 1800-624-0051 (španělština)
Honduras Tegucigalpa: 232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(španělština)
Hong Kong 800-964-173 /
3071-3561
(kantonština, angličtina, mandarínština)
Maďarsko +36 1 3825716
+36 1 3825720
(angličtina, maďarština)
Indie 1800-425-2666 nebo 1800-102-3692
E-mail: [email protected]
(angličtina)
Indonésie 001-803-442-425
(angličtina, indonéština)
Irsko 01-815-9202
01-881-1444 (Záruční servis a podpora)
(angličtina)
Izrael Servisní středisko Givat Shmuel:
+972-3-531-3900
(hebrejština a angličtina)
Itálie 02-7031-6101
+39-800-820094 (Záruční servis a podpora)
(italština)
Japonsko 0120-000-817
Jordánsko Jordan Business Systems:
00 962 6 5000999 (linka 713/127)
General Computer & Electronic (GCE):
00 962 6 551 3879
Korea 080-513-0880 (korejština)
Kuvajt Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203, 25456250 /
25456251
Lotyšsko +371 7070360
Libanon Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
Litva +370 5 278 66 00
Libye +33 6 7348 1739 (francouzština, angličtina)
Lucembursko +32 (0)2 339 3611
+35 229 8977 5063
(francouzština)
Macao 0800-807 /
(852) 3071-3559
(kantonština, angličtina, mandarínština)
Malajsie 1800-88-0013
(angličtina, malajština)
Malta +35621445566
Mexiko 001-866-434-2080
(španělština)
Střední východ +44 (0)1475-555-055
Maroko +212 5 22 509035
+212 5 22 509017
(arabština)
Nizozemsko +31 (0)20 513 3939 (holandština)
Nový Zéland 0508 770 506 (angličtina)
Země nebo oblast Telefonní číslo
Nikaragua 001-800-220-1830 (španělština)
Norsko 6681-1100
8152-1550 (Záruční servis a podpora)
(norština)
Omán Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM): 00 968 2460
1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS): 00 968
2455 9831
Pákistán International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems:
00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Servisní středisko Lenovo – bez
poplatku)
(španělština)
Paraguay 009-800-52-10026 (španělština)
Peru 0-800-50-866 MOŽNOST 2 (španělština)
Filipíny 180089086454 (Místní hovory bez poplatku)
180014410719 (Mezinárodní hovory bez poplatku)
(tegalogština, angličtina)
Polsko +48 22 760 7300 (polština)
Portugalsko +351 21 892 7046 (portugalština)
Katar Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (linka
1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395
Rumunsko +4-021-224-4015
Rusko 8-800-555-0317
(bez poplatku)
(ruština)
Saúdská Arábie 8008445128 (angličtina, arabština)
Singapur 800 6011 343 (pouze místní hovory)
+603 8315 6856 (DID)
(angličtina)
Slovensko +421 2 4974 8888
Slovinsko +386-1-200-50-60 (slovinština)
Španělsko 0901-100-000 (španělština)
Srí Lanka +9411 2493547, +9411 2493548 (angličtina)
Švédsko 08-477-4420
077-117-1040 (Záruční servis a podpora)
(švédština)
Švýcarsko 058-333-0900
0800-55-54-54 (Záruční servis a podpora)
(němčina, francouzština, italština)
Tchaj-wan 0800-000-702 (mandarínština)
Thajsko 001 800 4415 734
(thajština, angličtina)
Turecko 0212 336 03 66
00800 448 825 165
(turečtina)
Ukrajina 0800 502 235
(ukrajinština, ruština, angličtina)
Spojené arabské
emiráty 800 04447023 (angličtina, arabština)
Spojené království 01475-897-163
08705-500-900 (Standardní záruční podpora)
(angličtina)
Spojené státy 1-800-426-7378 (Vyberte „Možnost #1“)
(angličtina)
Uruguay 000-411-005-6649 (španělština)
Venezuela 0-800-100-2011 (španělština)
Vietnam 120-11072 (Bez poplatku)
+(84) 8 3521 8000 (Standardní poplatek)
(vietnamština, angličtina)
Jemen Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324,
00-967 3 214655,
00-967 3 213909
Před použitím počítače si přečtěte tento
dokument
Následující části obsahují důležité bezpečnostní informace a
upozornění na předpisy vztahující se k počítačům Lenovo a návod,
jak získat přístup k elektronickým verzím dokumentace pro váš
počítač.
Čtěte nejdříve – upozornění na předpisy
Modely počítačů vybavené bezdrátovou technologií odpovídají
normám pro rádiová zařízení a bezpečnostním normám každé země
a oblasti, kde byly schváleny pro bezdrátové použití. Pokud váš
produkt navíc obsahuje telekomunikační modem, splňuje požadavky
na připojení do telefonní sítě ve vaší zemi.
Před použitím bezdrátových zařízení obsažených ve vašem počítači
si přečtěte dokument Regulatory Notice pro vaši zemi či oblast. PDF
verzi Regulatory Notice získáte v části „Stahování publikací“ níže.
Stahování publikací
Elektronické verze dokumentace pro váš počítač jsou dostupné na
webové stránce podpory Lenovo. Chcete-li stáhnout publikace pro
váš počítač, přejděte na webovou stránku
http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides a postupujte podle
pokynů na obrazovce.
Informace o servisu a podpoře
Následující informace popisují technickou podporu poskytovanou pro
produkt během záruční doby a po celou dobu jeho životnosti. Úplné
vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu Omezená
záruka Lenovo. Podrobnosti o získání plné záruky najdete v části
„Informace o omezené záruce Lenovo“ dále v tomto dokumentu.