Lenovo ThinkCentre M72z Uživatelská příručka
Stránka 2
Země nebo region
Telefonní číslo
Software: 0810-631-020 (Záruční servis a podpora)
(francouzština)
Německo
01805-00 46 18 (Záruční servis a podpora)
Řecko +30-210-680-1700
Guatemala 1800-624-0051
(španělština)
Honduras Tegucigalpa:
232-4222
San Pedro Sula: 552-2234
(španělština)
Maďarsko
+36 1 3825716
+36 1 3825720
(angličtina, maďarština)
Indie 1800-425-2666
nebo
1800-102-3692
E-mail: [email protected]
(angličtina)
Indonésie +6221
2992
5823
001-803-606-282 (Pouze místní hovory)
+603 8315 6859 (DID)
(angličtina, indonéština)
Irsko 01-815-9202
01-881-1444 (Záruční servis a podpora)
(angličtina)
Izrael
Givat Shmuel Service Center: +972-3-531-3900
Itálie 02-7031-6101
+39-800-820094 (Záruční servis a podpora)
(italština)
Japonsko 0120-000-817
Jordánsko
Jordan Business Systems: 00 962 6 5000999 Ext 713/127
General Computer & Electronic (GCE): 00 962 6 551 3879
Korea 1588-6782
(korejština)
Kuvajt
Easa Hussain Al Yousifi: 00 965 2244 5280
AM. KHORAFI: 00 965 2200 1100 1127
Khorafi Business Machines (KBM): 00 965 2259 4611
Diyar United Company: 00 965 4378 383
Redington Kuwait: 00 965 2433 3203; 25456250 / 25456251
Lotyšsko +371
7070360
Libanon
Quantech: 00 961 1999 500
Computer Business Machine (CBM): 00 961 1680 180
El Haceb S.A.L: 00 961 1771 300
Litva
+370 5 278 66 00
Libye
+33 6 7348 1739 (francouzština, angličtina)
Lucembursko
+32 (0)2 339 3611
+35 229 8977 5063
(francouzština)
Malajsie
1800-88-1889 (Pouze místní hovory)
+603 8315 6855 (DID)
(angličtina, malajština)
Malta +35621445566
Mexiko 001-866-434-2080
(španělština)
Střední východ
+44 (0)1475-555-055
Nizozemsko
+31 (0)20 513 3939 (holandština)
Nový Zéland
0800-733-222 (angličtina)
Nikaragua 001-800-220-1830
(španělština)
Norsko 6681-1100
8152-1550 (Záruční servis a podpora)
(norština)
Omán
Khimji Ramdas Computer Communication Systems:
00 968 2469 6255
Overseas Business Machines (OBM):
00 968 2460 1072, 2460 5018
Gulf Business Machines Services (GBMS):
00 968 2455 9831
Pákistán
INFO TECH (pvt) Ltd.: 00 924 2111 427 427
International Office Products (pvt) Ltd.:
00 92 212 422 569, 00 92 213 241 2023
Selling Business Systems: 00 92 21 568 9823
Panama 206-6047
001-866-434-2080 (Lenovo Customer Support Center - bez
poplatku)
(španělština)
Paraguay 009-800-52-10026
(španělština)
Peru 0-800-50-866
(španělština)
Filipíny
1800-1601-0033 (Pouze místní hovory)
+603 8315 6858 (DID)
(angličtina, filipínština)
Polsko
+48 22 760 7300 (polština)
Portugalsko
+351 21 892 7046 (portugalština)
Katar
Al Mana Computer Services: 00 974 4489 966 (linka 1992)
Qatar Computer Services W.L.L: 00 974 4441 212
Gulf Business Machines: 00-974 462 1395
Rumunsko +4-021-224-4015
Rusko
8-800-555-0317 (bez poplatku)
(ruština)
Saúdská Arábie
800 8200140 (angličtina, arabština)
Singapur
800 6011 343 (Pouze místní hovory)
+603 8315 6856 (DID)
(angličtina)
Slovensko
+421 2 4974 8888
Slovinsko +386-1-200-50-60
(slovinština)
Španělsko 0901-100-000
(španělština)
Srí Lanka
+9411 2493547
+9411 2493548
(angličtina)
Švédsko 08-477-4420
077-117-1040 (Záruční servis a podpora)
(švédština)
Švýcarsko 058-333-0900
0800-55-54-54 (Záruční servis a podpora)
(němčina, francouzština, italština)
Tchaj-wan 0800-000-702
(mandarínština)
Thajsko
1 800-060-066 (Pouze místní hovory)
66 2273 4088
+603 8315 6857 (DID)
(thajština, angličtina)
Turecko
0212 336 03 66
00800 448 825 165
(turečtina)
Ukrajina
0800 502 235 nebo 0800 507 333
(ukrajinština, ruština, angličtina)
Spojené arabské
emiráty
800 02000141
(angličtina, arabština)
Spojené království
01475-897-163
08705-500-900 (standardní záruční podpora)
(angličtina)
Spojené státy
1-800-426-7378 (Vyberte „Možnost #1“)
(angličtina)
Uruguay 000-411-005-6649
(španělština)
Venezuela 0-800-100-2011
(španělština)
Vietnam
Severní oblast a město Hanoj:
+84-4-3 7367625 nebo +84-4-3 7367626
Jižní oblast a Ho Či Minovo město:
+84 8 3 8243504 nebo +84 8 3 8243503
(vietnamština, angličtina)
Jemen
Al Khirbash and Agencies:
00 967 1209 8278
Yemen Business Machines (YBM):
00-967 3 213324
00-967 3 214655
00-967 3 213909
Informace o službách k produktům Lenovo na Tchaj-wanu
Bezpečnostní informace
Tato část obsahuje důležité bezpečnostní informace pro produkty Lenovo. Další
bezpečnostní informace ohledně svého produktu naleznete v Uživatelské příručce.
Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Prohlášení o shodě pro lasery
POZOR:
V případě, že jsou nainstalovány laserové výrobky (jakými jsou jednotky CD-
ROM, DVD, zařízení využívající optických vláken nebo vysílače), dbejte na
následující:
Neodstraňujte kryty. Odstranění krytů z laserového výrobku může mít za
následek vystavení se nebezpečnému laserovému záření. Uvnitř tohoto
zařízení nejsou žádné opravitelné díly.
Budete-li používat ovládací prvky nebo provádět úpravy či procedury
jiným než zde popsaným způsobem, můžete se vystavit nebezpečnému
záření.
NEBEZPEČÍ
Některé laserové výrobky obsahují zabudovanou laserovou diodu třídy
3A nebo třídy 3B Dbejte na následující.
Při otevření hrozí nebezpečí ozáření laserem. Nedívejte se přímo do
paprsků (ani pomocí optických nástrojů) a vyvarujte se přímého ozáření
paprsky.
Upozornění na plastový sáček
POZOR:
Plastové sáčky mohou být nebezpečné. Plastové sáčky ukládejte mimo dosah
dětí i batolat, abyste zabránili nebezpečí udušení.
Poznámka k lithiové knoflíkové baterii
NEBEZPEČÍ
Při nesprávné výměně baterie hrozí nebezpečí exploze.
K náhradě lithiové knoflíkové baterie používejte pouze stejný či ekvivalentní typ,
jako je typ doporučený výrobcem. Baterie obsahuje lithium a při nesprávném
používání, zacházení nebo likvidaci může explodovat.
Baterii nesmíte:
Nechat baterii přijít do styku s vodou
Zahřívat na více než 100 °C (212 °F)
Opravovat nebo rozebírat baterii
Likvidace baterie musí být provedena podle místních předpisů a nařízení.
Níže uvedené prohlášení se vztahuje na uživatele státu Kalifornie, USA.
Informace o chloristanu; Kalifornie:
Produkty s lithiovou baterií obsahující kysličník manganičitý mohou obsahovat
chloristany.
Chloristanové materiály - může být nezbytné zvláštní zacházení. Viz
Upozornění na kabely a šnůry z PVC
Varování: Budete-li se dotýkat kabelu dodaného s tímto produktem a kabelů od
příslušenství k tomuto produktu, můžete být vystaveni působení olova – chemikálie,
která dle předpisů státu Kalifornie způsobuje rakovinu, poškození plodu a jiné
vývojové vady. Po manipulaci si umyjte ruce.
Použití sluchátek
Pokud má váš počítač jak konektor pro sluchátka, tak výstupní audio konektor,
používejte pro sluchátka vždy konektor určený pro sluchátka.
POZOR:
Nadměrný akustický tlak ze sluchátek může způsobit ztrátu sluchu. Nastavení
ekvalizéru na maximum zvyšuje výstupní napětí sluchátek, a tím i úroveň
akustického tlaku. Chcete-li tedy ochránit svůj sluch, nastavte ekvalizér na
přiměřenou úroveň.
Nadměrné užívání sluchátek po dlouhou dobu a při velké hlasitosti může být v
případě, že výstup sluchátek nebo konektorů nesplňuje specifikace normy ČSN EN
50332-2, nebezpečné. Výstupní konektor sluchátek vašeho počítače je v souladu se
specifikací EN 50332-2, bod 7. Tato specifikace omezuje maximální výstupní napětí
„wide band true RMS“ na 150 mV. Chcete-li zabránit riziku zhoršení nebo ztráty
sluchu, pořiďte si sluchátka, která splňují normu ČSN EN 50332-2 (bod 7) nebo
požadavky pro širokopásmové napětí 75 mV. Používání sluchátek, jež nesplňují
normu ČSN EN 50332-2, může být nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou
produkovat nadměrnou úroveň akustického tlaku.
Jestliže jste spolu se svým počítačem Lenovo obdrželi i sluchátka (jako sadu),
můžete si být jisti, že kombinace sluchátek a počítače splňuje specifikace normy
ČSN EN 50332-1. Rozhodnete-li se používat jiná sluchátka, zajistěte, aby taková
sluchátka splňovala specifikace normy ČSN EN 50332-1 (bod 6.5 – Hodnoty
omezení). Používání sluchátek, jež nesplňují normu ČSN EN 50332-1, může být
nebezpečné, neboť taková sluchátka mohou produkovat nadměrnou úroveň
akustického tlaku.
Produkty s instalovanými televizními tunery
Níže uvedená poznámka se vztahuje na produkty obsahující zařízení nazývaná
televizní tuner (TV), která se připojují k externím anténám nebo ke kabelovým/CATV
systémům (nebo k obojímu) a která jsou určena k instalaci v Severní Americe.
Uživatelé a technici, kteří provádějí instalaci v jiných zemích, jsou při instalaci
zařízení připojujících se k externím anténám a kabelovým/CATV systémům povinni
dodržovat místní právní předpisy a nařízení. Pokud nelze použít místní právní
předpisy, doporučuje se, aby uživatelé/technici provádějící instalaci postupovali v
souladu s níže uvedenými pokyny.
Upozornění pro techniky instalující CATV systémy
Cílem tohoto upozornění je upoutat pozornost techniků instalujících CATV systémy
na paragraf 820-40 zákona National Electrical Code (NEC), který uvádí pokyny pro
řádné uzemnění a zejména stanoví, že uzemnění kabelu musí být propojeno s
uzemněním budovy, a to co nejblíže k bodu kabelového přívodu.
Příklad uzemnění antény
Obrázek 3. Řádné uzemnění kabelu
Uzemňovací svorka
Svod
antény
Anténní
uzemňovací jednotka (NEC, paragraf 810-20)
Uzemňovací vodiče (NEC, paragraf 810-21)
Systém
uzemnění elektrické přípojky (NEC, paragraf 250, oddíl H)
Uzemňovací svorky
Zařízení pro elektronické služby
Níže uvedené upozornění se vztahuje na všechny země a regiony.
NEBEZPEČÍ
Uzemnění venkovní antény
Pokud jsou venkovní anténa nebo kabelový systém připojeny k
zařízení, ujistěte se, že anténa nebo kabelový systém jsou
uzemněny a poskytují ochranu proti napěťovým vlnám a výbojům
statické elektřiny.
Ochrana proti blesku
Chcete-li zajistit dodatečnou ochranu tohoto zařízení pro případ
bouře nebo v situaci, kdy je zařízení ponecháno delší dobu bez
dozoru, odpojte je z elektrické zásuvky a odpojte anténu nebo
kabelový systém. Tím zabráníte poškození videa v případě blesku
nebo přepětí.
Elektrické vedení
Venkovní anténní systém by neměl být umístěn v blízkosti
venkovního elektrického vedení ani v místech, kde by mohl na
takové elektrické vedení nebo obvody spadnout. Při instalaci
venkovních anténních systémů je nutno postupovat s maximální
uvážlivostí, aby nedošlo ke kontaktu s elektrickým vedením nebo
obvody. Takový kontakt může způsobit úmrtí.
Informace o omezené záruce Lenovo
Tento produkt podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze L505-0010-02
08/2011. S Omezenou zárukou Lenovo se můžete seznámit na stránce
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Text LLW si na této stránce můžete
zobrazit v mnoha jazycích. Kromě toho se při prvním spuštění zobrazí také na
vašem počítači. Po dokončení úvodního nastavení lze záruku zobrazit na vašem
počítači takto:
Windows 8:
Na ploše nebo na úvodní obrazovce
1. Přesunutím kurzoru do pravého horního nebo pravého dolního rohu
obrazovky se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na možnost
Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku, přetažením z pravého
kraje obrazovky do středu se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na
možnost Vyhledat.
2. Na obrazovce aplikací klepněte na možnost Prohlížeč záruky.
Na úvodní obrazovce
1. Klepněte na dlaždici Lenovo Support. Otevře se okno podpory Lenovo.
2. Klepněte na možnost Servis a záruka.
3. Klepněte na možnost Zobrazit záruku.
Windows 7:
Na pracovní ploše Windows klepněte na tlačítko Start
Všechny programy
Lenovo Device Experience
Lenovo Warranty.
Windows XP:
Na pracovní ploše Windows klepněte na tlačítko Start
Všechny programy
ThinkVantage
Informace o záruce.
Jestliže nemůžete text LLW (Omezená záruka Lenovo) zobrazit ani na webových
stránkách, ani ve svém počítači, obraťte se na místní zastoupení Lenovo nebo na
prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW.
Informace o záruce
Typ počítače
Země nebo region nákupu
Záruční doba
Typ záručního
servisu
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), západní Evropa
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
3512
Japonsko
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), západní Evropa
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3528
Japonsko
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Japonsko, Korea, Singapur,
Malajsie, Thajsko, Indonésie,
Filipíny, Vietnam, Brunej, Srí
Lanka, Bangladéš, Hongkong
– zvláštní administrativní
oblast Číny, Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
3533
Indie
Klávesnice a myš –
1 rok
4
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Japonsko, Korea, Singapur,
Malajsie, Thajsko, Indonésie,
Filipíny, Vietnam, Brunej, Srí
Lanka, Bangladéš, Hongkong
– zvláštní administrativní
oblast Číny, Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3535
Indie
Klávesnice a myš –
3 roky
4
3536 Evropa,
Střední východ, Afrika
Díly a práce – 1 rok
1 a 4
3537 Evropa,
Střední východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 4
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Brazílie, Japonsko, Austrálie,
Nový Zéland, Singapur,
Malajsie, Thajsko, Indonésie,
Filipíny, Vietnam, Bruneji, Srí
Lanka, Bangladéš, Korea,
Čína, Hongkong, zvláštní
administrativní oblast Číny,
Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3538
Indie
Klávesnice a myš –
3 roky
4
Spojené státy, Kanada,
západní Evropa
Díly a práce – 4
roky
1 a 2
Díly a práce – 4
roky
1 a 2
3539
Japonsko, Austrálie, Nový
Zéland
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), západní Evropa
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
3543
Japonsko
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), západní Evropa
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3548
Japonsko
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
Japonsko, Singapur, Malajsie,
Thajsko, Indonésie, Filipíny,
Vietnam, Brunej, Srí Lanka,
Bangladéš, Korea, Hongkong,
zvláštní administrativní oblast
Číny, Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 1 rok
1 a 2
3549
Indie
Klávesnice a myš –
1 rok
4
Evropa, Střední východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 4
Díly – 3 roky, práce
– 1 rok
1 a 2
Singapur, Malajsie, Thajsko,
Indonésie, Filipíny, Vietnam,
Brunej, Srí Lanka, Bangladéš
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly – 3 roky, práce
– 1 rok
1 a 2
3553
Indie
Klávesnice a myš –
3 roky
4
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Japonsko, Singapur, Malajsie,
Thajsko, Indonésie, Filipíny,
Vietnam, Brunej, Srí Lanka,
Bangladéš, Korea, Hongkong,
zvláštní administrativní oblast
Číny, Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3554
Indie
Klávesnice a myš –
3 roky
4
3556
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 1 rok
1 a 4
Spojené státy, Kanada,
Latinská Amerika (kromě
Brazílie), Evropa, Střední
východ, Afrika
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
Brazílie, Japonsko, Austrálie,
Nový Zéland, Singapur,
Malajsie, Thajsko, Indonésie,
Filipíny, Vietnam, Bruneji, Srí
Lanka, Bangladéš, Korea,
Čína, Hongkong, zvláštní
administrativní oblast Číny,
Tchaj-wan
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Díly a práce – 3
roky
1 a 2
3558
Indie
Klávesnice a myš –
3 roky
4
Spojené státy, Kanada,
západní Evropa
Díly a práce – 4
roky
1 a 2
Díly a práce – 4
roky
1 a 2
3559
Japonsko, Austrálie, Nový
Zéland
Klávesnice a myš –
1 rok
1
Typy záručního servisu
1. Servis typu CRU (Customer Replaceable Unit)
2. Servis typu On-site
3. Servis typu Courier nebo Depot
4. Servis typu Customer Carry-In
5. Servis typu Mail-In
6. Servis typu Customer Two-way Mail-In
7. Servis typu Product Exchange
Úplné vysvětlení všech typů záruky najdete v dokumentu s plným zněním záruky.
Podrobné informace o plné záruce naleznete v části „Informace o omezené záruce
Lenovo“.
Součásti CRU (Customer Replaceable Unit)
Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit) jsou součásti, které může převést na
vyšší verzi nebo vyměnit sám zákazník. Je-li během záruční doby jednotka CRU
označena jako vadná, zákazník obdrží náhradní jednotku CRU. Za instalaci této
jednotky CRU typu self-service u tohoto produktu jsou zodpovědní sami zákazníci.
Jednotky CRU typu optional-service si zákazníci mohou instalovat sami, což může
vyžadovat jisté technické dovednosti nebo nástroje, nebo mohou požádat o služby
technika, který jednotku CRU typu optional-service nainstaluje v souladu s
příslušným typem záručního servisu platným ve vaší zemi či oblasti. Následující
tabulky uvádějí seznam jednotek CRU pro Váš počítač a rovněž informace o tom,
kde najít pokyny pro výměnu.
Typy počítačů 3512, 3528, 3533, 3535, 3536, 3537, 3538, 3539, 3543, 3548, 3549,
3553, 3554, 3556, 3558, a 3559.
Jednotky CRU typu Self-service
Klávesnice
Myš
Pokyny k instalaci jednotek CRU naleznete v uživatelské příručce pro daný produkt.
Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Upozornění na elektronické vyzařování
Toto zařízení bylo testováno a je v souladu s omezeními pro digitální zařízení Třídy
B. V uživatelské příručce naleznete úplné prohlášení o shodě s emisní třídou B
vztahující se na toto zařízení. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Korejská vyhláška o shodě s emisní třídou B
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových
zařízeních
Tento produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími relevantními
ustanoveními směrnice o rádiových a telekomunikačních koncových zařízeních,
1999/5/EC. Informace o Prohlášení o shodě jsou obsaženy v dokumentech
Regulatory Notice, které jsou dostupné na webové stránce podpory Lenovo. Další
informace najdete v části „Stahování publikací“.
Informace týkající se životního prostředí a recyklace
Lenovo podporuje vlastníky zařízení informačních technologií (IT) v odpovědné
recyklaci již nepotřebného zařízení. Lenovo nabízí řadu programů a služeb sběru
produktů, které pomáhají vlastníkům zařízení s recyklací jejich produktů IT. Další
informace o recyklaci produktů Lenovo naleznete na webové stránce:
http://www.lenovo.com/recycling
Důležité informace týkající se likvidace odpadu z elektrických
a elektronických zařízení (OEEZ)
Informace pro vaši zemi jsou dostupné na webové stránce:
http://www.lenovo.com/recycling
Informace o recyklaci odpadů pro Japonsko
Informace o recyklaci a likvidaci pro Japonsko jsou dostupné na webové stránce:
http://www.lenovo.com/recycling/japan
Informace o recyklaci odpadů pro Čínu
Další prohlášení o recyklaci
Další informace o recyklaci součástí počítače a baterii naleznete v uživatelské
příručce. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS)
Čínská směrnice RoHS
Informace v následující tabulce se vztahují pouze na produkty vyrobené od 1.
března 2007 a určené k prodeji v Čínské lidové republice.
Turecké směrnice RoHS
Tento produkt Lenovo splňuje požadavky Turecké republiky týkající se omezení
používání jistých nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
(EEZ).
Ukrajinské směrnice RoHS
Indická směrnice RoHS
Vyhovuje směrnici RoHS v souladu s vyhláškou o elektronickém odpadu (správa a
manipulace), 2011.
ENERGY STAR
Vybrané modely splňují kritéria programu
ENERGY STAR. Další informace o programu
ENERGY STAR naleznete v uživatelské
příručce. Viz „Spuštění uživatelské příručky“.
Právní informace
Lenovo, For Those Who Do., logo Lenovo a ThinkCentre jsou ochranné známky
Lenovo ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.
Windows je ochranná známka společností skupiny Microsoft.
Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné známky nebo
servisní známky jiných stran.
Další právní informace o tomto produktu naleznete v uživatelské příručce pro váš
počítač. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky“.