Lenovo E4430 - Příručka (Stránka 2)

2.
• Na úvodní obrazovce
1. Klepněte na položku
Lenovo Support. Otevře se okno Lenovo
Support.
2. Klepněte na možnost
Service & Warranty (Servis a záruka).
Windows 7:
Na pracovní ploše systému Windows klepněte na
Start → Všechny
programy → Lenovo Device Experience → Warranty Information.
Jestliže nemůžete text LLW zobrazit na svém počítači ani na webových
stránkách Lenovo, obraťte se na místní zastoupení Lenovo nebo na
prodejce, kde bezplatně získáte tištěnou verzi textu LLW.
Informace o záruce
Lenovo E4430 a ZhaoYang E4430
Typy záručního servisu
1. Servis typu CRU (Customer Replaceable Unit)
2. Servis typu On-site
3. Servis typu Courier nebo Depot
4. Servis typu Customer Carry-In
5. Servis typu Mail-in
6. Servis typu Customer Two-way Mail-in
7. Servis typu Product Exchange
Úplné vysvětlení všech záručních podmínek najdete v dokumentu
pojednávajícím o plné záruce. Podrobnosti o získání plné záruky
najdete v části „Informace o omezené záruce Lenovo“.
Právní informace
Lenovo, For Those Who Do. a logo Lenovo jsou ochranné známky
Lenovo ve Spojených státech a případně v dalších jiných zemích.
Windows je ochranná známka společnosti Microsoft Corporation
ve Spojených státech a/nebo jiných zemích.
Další názvy společností, produktů nebo služeb mohou být ochranné
známky nebo servisní známky jiných stran.
Další právní informace o tomto produktu naleznete v uživatelské příručce
pro váš počítač. Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky “.
Typ
počítače
Země nebo region
nákupu
Záruční doba Typ
záručního
servisu
80CV
20328
Mexiko Díly a práce – 1 rok
Baterie – 1 rok
3
Turecko Díly a práce – 2 roky 4
Baterie – 2 roky
Jiné Díly a práce – 1 rok
Baterie – 1 rok
4
20329
20330
Čína Díly a práce – 1 rok
Baterie – 1 rok
2
Informace o omezené záruce Lenovo
Tento výrobek podléhá podmínkám Omezené záruky Lenovo, verze
L505-0010-02 08/2011. Přečtěte si prosím Omezenou záruku Lenovo
(Lenovo Limited Warranty, LLW) na webové stránce
http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Na této stránce si můžete text
LLW přečíst v mnoha různých jazycích. Text LLW se rovněž zobrazí na
vašem počítači během úvodního nastavení. Po dokončení úvodního
nastavení můžete záruku zobrazit na počítači takto:
Windows 8:
•
Na pracovní ploše nebo na úvodní obrazovce
1.
Součásti CRU (Customer Replaceable Unit)
Jednotky CRU (Customer Replaceable Unit) jsou součásti, které může
převést na vyšší verzi nebo vyměnit sám zákazník. Je-li během záruční
doby součást CRU označena jako vadná, zákazník obdrží náhradní
součást CRU. Za instalaci této součásti CRU typu self-service u tohoto
produktu zodpovídají sami zákazníci. Jednotky CRU typu
optional-service si zákazníci mohou instalovat sami, což může
vyžadovat jisté technické dovednosti nebo nástroje. Zákazníci však
také mohou požádat o služby technika, který jednotku CRU typu
optional-service nainstaluje v souladu s příslušným typem záručního
servisu platným ve vaší zemi či oblasti. Následující tabulky uvádějí
seznam jednotek CRU pro Váš počítač a rovněž informace o tom,
kde najít pokyny pro výměnu.
Jednotky CRU typu Self-service
Součást CRU Tento návod k
nastavení
Uživatelská
příručka
Napájecí adaptér X
X
X
Napájecí kabel pro napájecí adaptér
Baterie
Optická jednotka
Paměťové moduly X
Jednotky CRU typu Optional-service
Součást CRU Tento návod k
nastavení
Uživatelská
příručka
Jednotka pevného disku
X
X
Klávesnice X
PCI Express Mini Card pro
bezdrátovou síť LAN
X
X
ENERGY STAR
Vybrané modely splňují kritéria
programu ENERGY STAR. Další
informace o programu ENERGY
STAR naleznete v uživatelské
příručce. Viz „Spuštění uživatelské
příručky “.
Turecké směrnice RoHS
Informace týkající se recyklace a životního
prostředí
Lenovo podporuje vlastníky zařízení informačních technologií (IT) v
odpovědné recyklaci již nepotřebných zařízení. Lenovo nabízí řadu
programů a služeb sběru produktů, které pomáhají vlastníkům zařízení
s recyklací jejich produktů IT. Další informace o recyklaci produktů
Lenovo naleznete na webové stránce:
http://www.lenovo.com/recycling
Informace o recyklaci odpadů pro Čínu
Další prohlášení o recyklaci
Další informace o recyklaci počítačových komponent a baterií naleznete
v Uživatelské příručce. Podrobnosti najdete v části „Spuštění uživatelské
příručky “.
Důležité informace týkající se likvidace odpadu z
elektrických a elektronických zařízení (OEEZ)
Informace pro vaši zemi jsou dostupné na webové
stránce: http://www.lenovo.com/recycling
Suplemento de Garantía para México
Este Suplemento se considera parte integrante de la Garantía Limitada de
Lenovo y será efectivo única y exclusivamente para los productos
distribuidos y comercializados dentro del Territorio de los Estados Unidos
Mexicanos. En caso de conflicto, se aplicarán los términos de este
Suplemento.
Todos los programas de software precargados en el equipo sólo tendrán
una garantía de treinta (30) días por defectos de instalación desde la fecha
de compra. Lenovo no es responsable de la información incluida en
dichos programas de software y/o cualquier programa de software
adicional instalado por Usted o instalado después de la compra del
producto.
Los servicios no cubiertos por la garantía se cargarán al usuario final,
previa obtención de una autorización.
En el caso de que se precise una reparación cubierta por la garantía, por
favor, llame al Centro de soporte al cliente al 001-866-434-2080, donde le
dirigirán al Centro de servicio autorizado más cercano. Si no existiese
ningún Centro de servicio autorizado en su ciudad, población o en un
radio de 70 kilómetros de su ciudad o población, la garantía incluirá
cualquier gasto de entrega razonable relacionado con el transporte del
producto a su Centro de servicio autorizado más cercano. Por favor, llame
al Centro de servicio autorizado más cercano para obtener las
aprobaciones necesarias o la información relacionada con el envío del
producto y la dirección de envío.
Para obtener una lista de los Centros de servicio autorizados, por favor,
visite:
http://www.lenovo.com/mx/es/servicios
Importado por:
Lenovo México S. de R.L. de C.V.
Boulevard Escobedo No. 316
Apodaca Technology Park
Apodaca, Nuevo Leon, México
ZIP CODE 66600
The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey
Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in
Electrical and Electronic Equipment (EEE).
Upozornění na elektronické vyzařování
Toto zařízení bylo testováno a je v souladu s omezeními pro digitální
zařízení Třídy B. Uživatelská příručka pro tento produkt obsahuje
kompletní prohlášení o shodě s Třídou B vztahující se k tomuto zařízení.
Další informace viz „Spuštění uživatelské příručky “.
Korejská vyhláška o shodě s emisní třídou B
Shoda se směrnicemi Evropské unie
Kontaktní informace pro Evropu: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01
Bratislava, Slovensko
Směrnice o rádiových a telekomunikačních
koncových zařízeních
Tento produkt je ve shodě se základními požadavky a dalšími
relevantními ustanoveními Směrnice o rádiových a telekomunikačních
koncových zařízeních, 1999/5/EC. Prohlášení o shodě se směrnicemi
je obsaženo v dokumentu Regulatory Notice, který je dostupný na webové
stránce podpory Lenovo. Další informace najdete v části „Stahování
publikací“.
Přesunutím kurzoru do pravého horního nebo pravého dolního rohu
obrazovky se zobrazí panel s volbami, ve kterém klepněte na
možnost Vyhledat. Pokud používáte dotykovou obrazovku,
přetažením z pravého kraje obrazovky do středu se zobrazí panel s
volbami, ve kterém klepněte na možnost Vyhledat.
Na obrazovce aplikací klepněte na možnost Warranty Information.
Ukrajinské směrnice RoHS
Indická směrnice RoHS
Vyhovuje směrnici RoHS v souladu s vyhláškou o elektronickém odpadu
(správa a manipulace), 2011.
Note: Here is an example of Grade II Label. For the actual information
about product model name, energy grade, product category and typical
energy consumption, please refer to the real label attached on the product
or packaging. You can also find detailed information by using the following
URL: http://www.energylabel.gov.cn
2. If there is no label on your packaging or product, please ignore this part.
The regulation “Implementation Rules of China Energy Labels for
Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable Values of Energy
Efficiency & Energy Grade for Microcomputers” support the energy label
system executed by NDRC (the National Development and Reform
Commission), which is aimed at the better development of energy-saving
products and the more effective way to save energy to protect
environment. By using China Energy Label compliance products, you will
help to reduce the energy consumption and make a better environment,
and also reduce the greenhouse gas emissions.
Lenovo is proud to offer our customers with compliance product of the
corresponding energy grade. Lenovo also encourages our dear customer
to buy the product with high energy efficient or high energy grade.
For more information on China Energy Label, please click here:
http://www.energylabel.gov.cn
Prohlášení o čínském energetickém štítku pro
mikropočítače
In order to comply with the regulation “Implementation Rules of China
Energy Labels for Microcomputers” and the standard “Minimum Allowable
Values of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”, each
Lenovo product shall have a piece of China Energy Label. Lenovo
statement is as followed.
1. If there is an energy label on your packaging or product as attached
below, the product you bought has been already tested to meet the
corresponding energy grade of the standard “Minimum Allowable Values
of Energy Efficiency & Energy Grade for Microcomputers”.
Směrnice RoHS Evropské unie
Produkty Lenovo prodané v Evropské unii po 3. lednu 2013 splňují
požadavky směrnice 2011/65/EU o zákazu používání určitých
nebezpečných látek v elektrických a elektronických zařízeních
(„Nová RoHS“ nebo „RoHS 2“).
Další informace o krocích společnosti Lenovo v souvislosti se směrnicí
RoHS naleznete zde:
http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/RoHS_Communication.pdf
Směrnice o omezení nebezpečných látek (RoHS)
Čínská směrnice RoHS
Informace v následující tabulce se vztahují pouze na produkty vyrobené
od 1. března 2007 a určené k prodeji v Čínské lidové republice.
Pokyny k instalaci součástí CRU naleznete v uživatelské příručce pro
daný produkt. Další informace najdete v části „Spuštění uživatelské
příručky “ a „Stahování publikací “.
X
Ventilátor a chladič
EurAsian Compliance Mark