Toshiba EL933 - Příručka (Stránka 8)

8
Čeština
Vložení baterií a efektivní dosah
dálkového ovládání
Nekombinujte použitou, starou baterii s novou,
ani nekombinujte různé typy baterií. Vybité
baterie okamžitě vyjměte, aby bylo zabráněno
vytečení kyseliny do přihrádky na baterie.
Zlikvidujte je vsouladu sinstrukcemi na straně
65 tohoto manuálu. Varování: baterie nesmějí
být vystaveny nadměrnému působení tepla ze
slunečního záření nebo ohně.
Výkonnost dálkového ovládání se za hranicí
pěti metrů nebo mimo úhel 30 stupňů od
středu televizoru sníží. Pokud dojde ke snížení
provozního rozsahu, pak může být zapotřebí
vyměnit baterie.
12 Vtelevizním režimu: Zobrazení informací na
obrazovce
Vtextovém režimu: Vstup na stránku indexu
13 Vypnutí zvuku
14 Zobrazení menu RYCHLÉHO přístupu
15 Ukončení systému menu
16 Zobrazení elektronického programového
průvodce
17 Přechod na předchozí úroveň menu
18 Zobrazení menu na obrazovce
19 Procházení menu: ▲, ▼, ◄, ►:
V textovém režimu: Změna stránky
Potvrzení výběru
20 Barevné tlačítko: Tlačítka pro kontrolu textu
Zobrazení skrytého textu
Podržení požadované stránky
Zvětšení velikosti zobrazovaného textu
Výběr stránky během sledování
normálního obrazu
1 Přepínání mezi režimem TV zapnuto nebo
pohotovostním režimem
2 Přepínání mezi vstupy externích zdrojů
3 Nehybný obraz
4 Pro zobrazení obrazovky teletextu
5 Stránky s titulky, pokud jsou k dispozici
6 Stereo/dvojjazyčná vysílání
7 Číselná tlačítka
8 Zvukový popis
9 Přepínání mezi ATV a DTV
10 Změna hlasitosti
11 Změna kanálu
Dálkové ovládání
Jednoduchý přehled vašeho dálkového ovládání.
Sejměte zadní
kryt pro odhalení
přihrádky na baterie
a ujistěte se, že
mají vložené baterie
správnou orientaci.
Vhodné typy baterií
pro toto dálkové
ovládání jsou AAA,
1,5V.
4
For On/Standby mode 1
To select input from external sources 2
Still Picture 3
To display the teletext screen 4
To turn the subtitle On/Off 5
Stereo/Bilingual transmissions 6
Number buttons 7
No Function 8
No Function 9
To alter the volume 10
To change programme 11
Remove the back
cover to reveal the
battery compartment
and make sure the
batteries are inserted
the right way round.
Suitable battery
types for this remote
are AAA, IEC R03
1.5V.
Do not combine a used, old battery with a new
one or mix battery types. Remove dead batteries
immediately to prevent acid from leaking into
the battery compartment. Dispose of them in
accordance with instructions on page 13 of this
manual. Warning: batteries must not be exposed
to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
The performance of the remote control will
deteriorate beyond a distance of five metres or
outside an angle of 30 degrees from the centre
of the television. If the operating range becomes
reduced the batteries may need replacing.