Toshiba SD590 - Příručka (Stránka 10)

10
Pøizpùsobení funkcí (pokraèování)
Podrobnosti Nastavení
Poznámky
• Nìkteré DVD disky jsou nastaveny tak, e titulky
zobrazí v jiných jazycích, ne jaké jste zvolili. Na disku
mù e být nastaven jazyk titulkù, který má prioritu.
• Nìkteré DVD disky umo òují mìnit titulky pouze v menu
disku. Pokud tomu tak je, stisknìte v menu disku tlaèítko
MENU a pak zvolte patøièný jazyk.
Titulky DivX ®
Pokud vaše DivX ® soubory obsahují soubor s titulky,
mù ete jejich jazyk zvolit podle regionu :
ASCII
Unicode
Turkish
Central European
1) Stisknìte tlaèítko SETUP.
2) Stisknìte tlaèítko
a pak / , èím zvolíte DivX
sub title.
3) Stisknìte tlaèítko ENTER, potom pou ijte tlaèítko
/ ke zvolení preferovaného jazyka DivX ® titulek.
4) Stisknìte ENTER.
5) Pro ukonèení menu stisknìte SETUP.
Poznámky
• KOI8_R je 8-bitové kódování znaku. Umo nuje
zobrazení azbuky, kterou pou ívá ruština. Kódování
umí zobrazit i bulharštinu.
• Tuto volbu nelze pou ít, pokud mezi vašimi DivX ®
soubory není soubor s titulky.
• Podporované formáty souborù s titulky:
.srt, .sub, .txt, .smi, .ssa.
Cyrillic
Greek
Hebrew
KOI8_R
Poznámka
Nìkteré DVD disky nemohou být pøehrávány v jiném
jazyce, nì jaký jste nyní zvolili Na disku mù e být
naprogramován jazyk, který má prioritu.
DVD menu
K nastavení preferovaného jazyka (angliètina,
francouzština, španìlština, nìmèina, italština,
portugalština, holandané, finština, polština, turecký,
madarština, èeština, øeètina nebo švédština) pro DVD
menu.
1) Stisknìte tlaèítko SETUP.
2) Stisknìte a pak ještì / , zobrazí se DVD
Menu.
3) Stisknìte tlaèítko ENTER, potom pou ijte tlaèítko
/ ke zvolení preferovaného jazyka.
4) Stisknìte ENTER.
5) Pro ukonèení menu stisknìte SETUP.
DVD
Audio
K nastavení preferovaného jazyka (angliètina,
francouzština, španìlština, nìmèina, italština,
portugalština, holandané, finština, polština, turecký,
madarština, èeština, øeètina nebo švédština) pro sound
track.
1) Stisknìte tlaèítko SETUP.
2) Stisknìte a pak / , èím zvolíte Audio.
3) Stisknìte tlaèítko ENTER, potom pou ijte tlaèítko /
ke zvolení preferovaného jazyka.
4) Stisknìte ENTER.
5) Pro ukonèení menu stisknìte SETUP.
DVD
Poznámka
Na nìkterých DVD discích nemusí být vámi zvolený jazyk.
V takovém pøípadì DVD pøehrávaè zobrazí menu v takovém
jazyce, který je u daného DVD nastaven jako výchozí.
Language
DVD Menu
DivX subtitle
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle ASCII
Unicode
Turkish
Central European
Cyrillic
: Off
: ASCII
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: Off
Language
DVD Menu
DivX subtitle
German
Italian
French
Spanish
: ASCII
Cz p9-16.pmd 4.3.2009, 11:22 10