Apple iPhone iOS 4.3 - Příručka (Stránka 265)

Dodatek A Národní klávesnice 265
Pokud nemáte jistotu ohledně správného tahu, zadejte hvězdičku (*). Chcete-li
zobrazit další volby, zadejte další tah nebo procházejte seznamem znaků.
Klepnutím na klávesu shody 匹配 zobrazíte pouze znaky, které se přesně shodují s
vaším zadáním. Pokud například zadáte 一一 (jedna jedna) a klepnete na klávesu
shody 匹配, zobrazí se jako přesná shoda méně běžný znak 二 (dvě).
Tradiční čínský Ču-jin
Zadejte písmena Ču-jin z klávesnice Při psaní se začnou objevovat odpovídající
čínské znaky. Klepnutím vyberte navrhovaný znak nebo pokračujte v zadávání Ču-
jin a zobrazí se další volby znaků. Po zadání prvního písmene se klávesnice změní a
zobrazí další písmena.
Pokud budete zadávat Ču-jin bez mezer, zobrazí se návrhy vět.
Zjednodušený nebo tradiční čínský rukopis
Čínské znaky pište prstem přímo na obrazovku. iPhone při psaní rozezná tahy znaků
a zobrazí seznam shodných znaků s nejlepší shodou nahoře. Při výběru znaku se v
seznamu jako dodatečné volby zobrazí pravděpodobné volby následných znaků.
Některé složené znaky můžete zadat jako kombinaci dvou nebo více komponent.
Pokud například zadáte 魚 (ryba) a poté 巤 (štětina), v seznamu znaků se zobrazí
znak 鱲 (částečný název mezinárodního letiště v Hongkongu), na který bude
ukazovat šipka. Klepnutím na znak nahradíte zadané znaky.
Při zapnutém zjednodušeném čínském rukopisu jsou rozpoznány i znaky latinky.
Převod mezi zjednodušenou a tradiční čínštinou
Vyberte znak nebo znaky, které chcete převést a pak klepněte na Nahradit. Viz
„Úpravy – Vyjímání, Kopírování a Vkládání“ na stránce 40.