Dell Inspiron 15 (3520, Mid 2012) - Příručka

4
19
18
17
15 16
10
3
1
2
13 12 11 14
5
6
7
8
9
Información para NOM, o Norma Oficial
Mexicana
La información que se proporciona a continuación
aparecerá en los dispositivos que se describen en este
documento, en conformidad con los requisitos de la Norma
Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P18F
Voltaje de entrada: 100 a 240 VCA
Corriente de entrada (máxima): 1,50 A/1,60 A/1,70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz a 60 Hz
Corriente de salida: 3,34 A
Voltaje de salida: 19,5 VDC
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customer service issues, go to dell.com/ContactDell
Kontaktování společnosti Dell
Chcete-li kontaktovat prodejní oddělení, technickou
podporu nebo zákaznický servis společnosti Dell,
navštivte stránky dell.com/ContactDell.
A Dell elérhetőségei
Kapcsolatfelvétel a Dell vállalattal kereskedelmi,
műszaki támogatási vagy ügyfélszolgálati ügyben:
dell.com/ContactDell.
Kontakt z firmą Dell
Aby skontaktować z firmą Dell w sprawie sprzedaży,
pomocy technicznej lub obsługi klienta, odwiedź stronę
internetową pod adresem dell.com/ContactDell.
Kontaktovanie spoločnosti Dell
Ak chcete kontaktovať oddelenie predaja, technickej
podpory alebo služieb zákazníkom spoločnosti Dell,
choďte na webovú lokalitu dell.com/ContactDell
Printed in China. 2012 - 08
© 2012 Dell Inc.
Dell
™ , the DELL logo, and Inspiron ™ are trademarks of Dell Inc.
Windows ® is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P18F
| Type: P18F004
Computer model: Inspiron 3520
© 2012 Dell Inc.
Dell
™ , logo DELL a Inspiron ™ jsou ochranné známky společnosti Dell
Inc. Windows ® je buď ochranná známka, nebo registrovaná ochranná
známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech
amerických nebo dalších zemích.
Směrnicový model: P18F
| Typ: P18F004
Model počítače: Inspiron 3520
© 2012 Dell Inc.
A Dell
™ , a DELL logó és az Inspiron ™ a Dell Inc. védjegye; a Windows ®
a Microsoft Corporation védjegye vagy bejegyzett védjegye az Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
Engedélyezett modell: P18F
| Típus: P18F004
Számítógépmodell: Inspiron 3520
© 2012 Dell Inc.
Dell
™ , logo DELL oraz Inspiron ™ są znakami towarowymi firmy Dell
Inc. Windows ® jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych
i/lub innych krajach.
Formalne oznaczenie modelu: P18F
| Typ: P18F004
Model komputera: Inspiron 3520
© 2012 Dell Inc.
Dell
™ , logo DELL a Inspiron ™ sú obchodné známky spoločnosti Dell
Inc. Windows ® je buď obchodná známka alebo registrovaná obchodná
známka spoločnosti Microsoft Corporation v USA a/alebo iných
krajinách.
Regulačný model: P18F
| Typ: P18F004
Model počítača: Inspiron 3520
Computer Features
Funkce počítače | A számítógép jellemzői | Funkcje komputera | Funkcie počítača
1. Camera
2. Camera-status light
3. Power button
4. Network port
5. VGA port
6. HDMI port
7. USB 2.0 port
8. Audio-in/Microphone port
9. Audio-out/Headphone port
10. Touchpad
11. Power-status light
12. Hard-drive activity light
13. Battery-status light
14. Wireless-status light
15. 3-in-1 media-card reader
16. Microphone
17. USB 2.0 ports (2)
18. Optical drive
19. Power-adapter port
1. Kamera
2. Kontrolka stavu kamery
3. Tlačítko napájení
4. Síťový port
5. Port VGA
6. Port HDMI
7. Port USB 2.0
8. Zvukový vstup / port mikrofonu
9. Zvukový výstup / port sluchátek
10. Dotyková podložka
11. Kontrolka stavu napájení
12. Kontrolka činnosti pevného disku
13. Kontrolka stavu baterie
14. Kontrolka stavu bezdrátové sítě
15. Čtečka paměťových karet 3 v 1
16. Mikrofon
17. Porty USB 2.0 (2)
18. Disková jednotka
19. Port napájecího adaptéru
1. Kamera
2. A kamera állapotjelzője
3. Tápfeszültség gomb
4. Hálózati csatlakozó
5. VGA-csatlakozó
6. HDMI-csatlakozó
7. USB 2.0 port
8. Hangbemenet és
mikrofoncsatlakozó
9. Hangkimenet és a fejhallgató
csatlakozója
10. Érintőpad
11. Üzemjelző fény
12. Merevlemez-meghajtó
üzemjelzője
13. Akkumulátor állapotjelző lámpája
14. Vezeték nélküli állapot
jelzőlámpája
15. 3 az 1-ben kártyaolvasó nyílása
16. Mikrofon
17. USB 2.0 port (2 db)
18. Optikai meghajtó
19. A hálózati adapter csatlakozója
1. Kamera
2. Lampka stanu kamery
3. Przycisk zasilania
4. Port sieciowy
5. Port VGA
6. Port HDMI
7. Port USB 2.0
8. Gniazdo wejściowe audio/
mikrofonu
9. Gniazdo wyjściowe audio/
słuchawek
10. Panel dotykowy
11. Lampka stanu zasilania
12. Lampka aktywności dysku
twardego
13. Lampka stanu baterii
14. Lampka kontrolna połączenia
sieci bezprzewodowej
15. Czytnik kart pamięci 3-w-1
16. Mikrofon
17. Porty USB 2.0 (2)
18. Napęd dysków optycznych
19. Gniazdo zasilacza
1. Kamera
2. Kontrolka stavu kamery
3. Tlačidlo napájania
4. Sieťový port
5. Port VGA
6. Port HDMI
7. Port USB 2.0
8. Konektor pre zvukový vstup/
mikrofón
9. Konektor pre zvukový výstup/
slúchadlá
10. Dotykový ovládač
11. Kontrolka stavu napájania
12. Kontrolka aktivity pevného disku
13. Kontrolka stavu batérie
14. Kontrolka stavu bezdrôtového
pripojenia
15. Čítačka pamäťových kariet 3 v 1
16. Mikrofón
17. Porty USB 2.0 (2)
18. Disková jednotka
19. Port napájacieho adaptéra
Quick Start Guide
Stručná referenční příručka | Gyors üzembe helyezési útmutató
Skrócona instrukcja uruchamiania | Príručka so stručným návodom
15
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Další informace
Informace o směrnicích a o vhodných
bezpečnostních postupech naleznete na webu
dell.com/regulatory_compliance
További információ
A szabályozási és biztonsági gyakorlatokról lásd
a dell.com/regulatory_compliance oldalt
Więcej informacji
Informacje o zgodności z przepisami oraz zalecenia
dotyczące bezpieczeństwa można znaleźć na stronie
Regulatory Compliance (Informacje o zgodności
z przepisami prawnymi) w witrynie
dell.com/regulatory_compliance.
Ďalšie informácie
Regulačné informácie a osvedčené postupy v oblasti
bezpečnosti nájdete na adrese
dell.com/regulatory_compliance
Service Tag
Servisní štítek
Szervizcímke
Kod „Service Tag”
Servisný štítok