MORA MORAVIA OV 680 - Příručka (Stránka 6)

CZ 1
NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŢBĚ
Vážený zákazníku,
zakoupil jste si výrobek z naší nové řady odsavačů
par. Je naším přáním, aby Vám náš výrobek dobře
sloužil. Doporučujeme Vám prostudovat tento návod
a výrobek obsluhovat podle pokynů.
DŮLEŢITÉ INFORMACE A DOPORUČENÍ
Odsavač nesmí být připojen do kouřovodu, který
odvádí spaliny ze zdrojů napájených jinou energií
než elektrickou
Spotřebič může být použit buď v odtahové verzi
(odtah par do odtahové šachty) nebo po
dokoupení uhlíkového filtru a recirkulační sady ve
verzi
recirkulační (cirkulace přes uhlíkový filtr).
Je-li v provozu současně s odsavačem (v
odtahové verzi) v jedné místnosti spotřebič v
provedení B - tepelný zdroj (např. plynový,
olejový, naftový, na tuhá paliva), který odebírá
spalovací vzduch z místnosti, je nutné počítat
s
tím, že tyto spotřebiče při spalování vytvářejí
určitý podtlak. Proto je nutné v těchto případech
zajistit dostatečný přísun vzduchu (z vnějšího
prostředí).
Pod odsavačem nemanipulujte s otevřeným
ohněm (např. flambování atd.) !
Velké nánosy tuku na filtru proti mastnotám
vznikající při smažení musí být pravidelně
odstraňovány.
Výměnu filtrů provádějte dle dále uvedeného
postupu.
Spotřebič je určen pro obsluhu dospělými
osobami.
Spotřebič je určen pro běžný provoz v domácnosti
Tento sp otřebič není určen pro používání
osobami ( včetně dětí), jimž fyzická, smyslová
nebo mentální neschopnost či nedostatek
zkušeností a znalostí zabraňuje v bezpečném
používání spotřebiče, pokud na ně nebude
dohlíženo nebo
pokud nebyly instruovány
ohledně použití spotřebiče osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost. Na děti by se
mělo dohlížet, aby se zajistilo, že si nebudou se
spotřebičem hrát.
Při používání varných spotřebičů se přístupné
části mohou stát horkými.
Odsavač je spotřebič s připojením typu Y. Jestliže
je napájecí přívod poškozen, musí být nahrazen
výrobcem, jeho servisním technikem nebo
podobně kvalifikovanou osobou, aby se zabránilo
vzniku nebezpe
čné situace.
Výrobce neodpovídá za škody vzniklé chybnou
instalací nebo chybným používáním odsavače.
POZOR:
Před montáží odsavače na stěnu, zasuňte
zástrčku do zásuvky a zkontrolujte, zda funguje
motor, osvětlení a stupně výkonu.
Ověřte, zda motor není příliš hlučný, zda jeho
chod je pravidelný a nevydává nepříjemné zvuky.
Neodstraňujte ochrannou fólii z odsavače a
z
komínu.
Zkontrolujte vizu ální poškození povrchu
(promáčkliny, poškrábání) a zda není poškozena
krabice.
V
PŘÍPADĚ ZJIŠTĚNÍ ZÁVAD, NEMONTUJTE
ODSAVAČ A REKLAMUJTE HO U SVÉHO
PRODEJCE!!!
Při montáži odsavače vždy ponechejte ochrannou
fólii. Až po namontování odsavače a správné
výšky komínu, z odsavače odstraňte fólii.
Pokud budete posouvat s komínkem bez
ochranné fólie, dojde k jeho poškrábání.
Dodrţením těchto zásad se vyhnete zbytečnému
reklamačnímu řízení.
POPIS – OBR. 1
A - Odsav ač
B – Dolní část dekoračního komína
C – Horní část dekoračního komína
D – Odklopná dvířka
E – Uhlíkový filtr (pouze pro recirkulaci)
F – Filtr proti mastnotám – kovová kazeta
ELEKTRICKÉ PŘIPOJENÍ
Před instalací spotřebiče se ujistěte, že napětí ve
Vaší elektrické síti souhlasí s údaji na výrobním
štítku uvnitř spotřebiče.
Spotřebič je vybaven přívodní šňůrou
zakončenou vidlicí – třída I. Ochrany proti úrazu
elektrickým proudem
Spotřebič připojte do zásuvky odpovídající
platným národním normám.
INSTALACE
Vzdálenost mezi odsavačem a varnou deskou
nesmí být menší než:
450mm nad varnou deskou
650mm nad plynovou varnou deskou Viz. obr. 2.
POZOR
Přiložené hmoždinky a vruty jsou určeny pro
upevnění odsavače na zeď z betonu a plných
cihel. Pro jiný materiál zdi je nutno použít
odpovídající typ a velikost hmoždinek a vrutů.
Připevnění odsavače svěřte odborníkovi !
Při instalaci a manipulaci nedržte odsavač za
skleněné čelní plochy !
MONTÁŢ ODSAVAČE
Vyjměte odsavač z obalu
Součástí obalu je montážní šablona obr. 3.
Otevřete odsavač a vyjměte kovový filtr proti
mastnotám.
Přiložte montážní šablonu na stěnu (spodní hrana
šablony
= spodní hrana odsavače) a
v požadované výšce vyznačte umístění otvorů
pro hmoždinky.
Na vyznačených místech „G“ a „H“ vyvrtejte
otvory pro hmoždinky. Hmoždinky zaklepněte do
vyvrtaných otvorů.
SK 1
NÁVOD NA OBSLUHU A ÚDRŢBU
Vážený zákazník,
zakúpili ste si výrobok z nášho nového radu
odsávačov pár. Je naším prianím, aby Vám náš
výrobok dobre slúžil. Odporúčame Vám preštudovať
tento návod a výrobok obsluhovať podľa pokynov.
DÔLEŢITÉ INFORMÁCIE A ODPORÚČANIA
Odsávač nesmie byť pripojený do dymovodu,
ktorý odvádza spaliny zo zdrojov napájaných
inou energiou ako elektrickou
Spotrebič môže byť použitý buď v odťahovej
verzii (odťah pár do odťahovej šachty) alebo, po
dokúpení uhlíkového filtra a recirkulačné sady vo
verzii recirkulačné (cirkulácia cez uhlíkový filter).
Ak je v prevádzke súčasne s odsávačom (v
odťahovej verzii) v jednej miestnosti spotrebič v
prevedení B - tepelný zdroj (napr. plynový,
olejový, naftový, na tuhé palivo), ktorý odoberá
spaľovací vzduch z miestnosti, je nutné počítať s
tým , že tieto spotrebiče pri spaľovaní vytvárajú
určitý podtlak. Preto je nutné v týchto prípadoch
zabezpečiť dostatočný prísun vzduchu (z
vonkajšieho prostredia).
Pod odsávačom nemanipulujte s otvoreným
ohňom (napr. flambovanie atď)!
Veľké nánosy tuku na filtri proti mastnotám,
vznikajúce pri smažení, musia byť pravidelne
odstraňované.
Výmenu filtrov urobte podľa ďalej uvedeného
postupu.
Spotrebič je určený pre obsluhu dospelými
osobami.
Spotrebič je určený pre bežnú prevádzku
v
domácnosti
Tento spotrebič nie je určený pre používanie
osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmyslová
alebo mentálna neschopnosť či nedostatok
skúseností a znalostí zabraňuje v bezpečnom
používaní spotrebiča, pokiaľ na ne nebude
dohliadané alebo pokiaľ neboli inštruované
ohľadne
použitia spotrebiča osobou
zodpovednou za ich bezpečnosť. Na deti by sa
malo dohliadať, aby sa zabezpečilo, že si
nebudú so spotrebičom hrať.
Pri používaní varných spotrebičov sa prístupné
časti môžu stať horúcimi.
Odsávač je spotrebič s pripojením typu Y. Ak je
napájací prívod poškodený, musí byť nahradený
výrobcom, jeho servisným technikom alebo
podobne
kvalifikovanou osobou, aby sa
zabránilo vzniku nebezpečnej situácie.
Výrobca nezodpovedá za škody vzniknuté
chybnou inštaláciou alebo chybným používaním
odsávača.
POZOR
Pred montážou odsávača na stenu, zasuňte
zástrčku do zásuvky a skontrolujte, či funguje
motor, osvetlenie a
stupňa výkonu.
Skontrolujte, či motor nie je príliš hlučný, či jeho
chod je pravidelný a nevydáva nepríjemné
zvuky.
Neods traňujte ochrannú fóliu z odsávača az
komína.
Skontrolujte vizuálne poškodenie povrchu
(prema čknutie, poškriabanie) a či nie je
poškodený obal.
V PRÍPADE ZISTENIA ZÁVAD, NEMONTUJTE
ODSÁVAČ A REKLAMUJTE HO U SVOJHO
PREDAJCU!!!
Pri montáži odsávača vždy ponechajte ochrannú
fóliu. Až po namontovaní odsávača a správnej
výšky komína, z odsávača odstráňte fóliu.
Ak budete posúvať s komínmi bez ochrannej
fólie, dôjde k jeho poškrabaniu.
Dodrţaním týchto zásad sa vyhnete zbytočnému
reklamačnému konaniu.
POPIS - OBR. 1
A – Odsávač pár
B - Dolná časť dekoračného komína
C - Horná časť dekoračného komína
D - Odklopná dvierka
E - Uhlíkový filter (iba pre recirkuláciu)
F - Filter proti mastnotám
ELEKTRICKÉ PRIPOJENIE
Pred inštaláciou spotrebiča sa ubezpečte, že
napätie vo Vašej elektrickej sieti súhlasí s údajmi
na výrobnom štítku vo vnútri spotrebiča.
Spotrebič je vybavený prívodnou šnúrou
zakončenou vidlicou - trieda I ochrany proti
úrazu elektrickým prúdom
Spotrebič pripojte do zásuvky zodpovedajúcej
platným národným normám.
NŠTALÁCIA
Vzdialenosť medzi odsávačom a varnou doskou
nesmie byť menšia ako:
450mm nad elektrickou varnou doskou (obr. 2).
650mm nad plynovou varnou doskou (obr. 2).
POZOR
Priložené hmoždinky a skrutky sú určené pre
upevnenie
odsávača na stenu z betónu a plných
tehál. Pre iný materiál steny je nutné použiť
zodpovedajúci typ a veľkosť hmoždiniek a
skrutiek.
Pripevnenie odsávača zverte odborníkovi!
Pri inštalácii a manipulácii nedržte odsávač za
sklenené čelné plochy!
Pred inštaláciou odstráňte ochrannú fóliu z
odsávača az filtra proti mastnotám.
Ochrannú fóliu z komínových dielov odstráňte aţ
pred
konečnou inštaláciou dekoračného komína!
MONTÁŢ ODSÁVAČA PÁR
Vyberte odsávač z obalu
Súčasťou obalu je montážna šablóna – viď. obr
3.