Crivit [D] Soft Tip Dart Set Superdart Pro S.5 - Příručka

Version: 11/2011
Wskazówka: Przeczytajcie przed
użyciem wskazówki na opakowaniu i zachowaj-
cie je na później. Przekazujcie dalej również z
opakowaniem.
Wskazówki bezpieczeństwa:
Ten sportowy artykuł nie jest przeznaczony dla
dzieci poniżej 14-go roku życia.
Nie celować lotkami pod żadnym pozorem w
kierunku ludzi i zwierząt!
Uważajcie podczas gry by tarcza była
umieszczona w miejscu możliwie niedostępnym
dla innych osób.
Uważajcie by artykuł nie dostał się do rąk
dzieci!
Małe części mogą zostać przez nie połknięte!
Pielęgnacja, przechowywanie:
Suchy i czysty artykuł przechowywać zawsze w
pomieszczeniu o stałej temperaturze.
Nigdy nie czyścić żrącymi środkami i przecierać
jedynie suchą szmatką.
Wskazówki dot. utylizacji:
Opakowanie i artykuł zutylizować zgodnie z
obowiązującymi przepisami ochrony środowiska
w miejscu składowania odpadów komunalnych.
Infolinia ds. produktu 00800-4911384
(poniedziałek - piątek w godzinach 10-16,
bezpłatnie)
Megjegyzés: A termék has- ználata
előtt gondosan olvassa el a csomagoláson
található tudnivalókat. Őrizze meg a csomago-
lást a későbbi átolvasás céljából, és a termék
tová- bbadásakor feltétlenül adja át ezt is.
Biztonsági tudnivalók:
A termék sportszer, és 14 éven aluli
gyermekeknek nem ajánlott.
Ne dobja a nyilat emberre vagy állatra!
Kérjük, a játék előtt ügyeljen arra,
hogy a céltáblát olyan helyen állítsa fel, ahol
az emberek számára nem megközelíthető.
Ügyeljen arra, hogy az eszköz ne kerüljön
gyermekek kezébe, mert lenyelhető apró
alkatrészeket tartalmaz!
Ápolás, tárolás:
A terméket mindig szárazon és tisztán,
szobahőmérsékleten tárolja. Ne tisztítsa maró
hatású tisztítószerekkel, csak száraz kendővel
törölje tisztára.
Hulladékkezelési tudnivalók:
Kérjük, kezelje a csomagolást és a terméket
környezetkímélő módon és anyag szerint
csoportosítva!
A terméket engedélyezett hulladékkezelő
üzemen vagy a kommunális hulladékkezelőn
keresztül ártalmatlanítsa. Vegye figyelembe az
érvényben lévő előírásokat.
Termék hotline 00800-88080808
(H-P 10-16 óráig, díjmentes)
Napotek: Pred uporabo pozorno
preberite navodila na embalaži artikla in jo
shranite za kasnejše branje. Pri predaji artikla
drugim, priložite tudi embalažo.
Varnostni napotki:
Ta izdelek je športni artikel in ni primeren za
otroke do 14. leta starosti.
Puščic v nobenem primeru ne mečite na ljudi
ali živali!
Pri igri pazite, da se ciljna plošča nahaja oz.
postavi na takem mestu, ki za ljudi ni lahko
dostopno.
Pazite, da artikel ne pride v roke otrokom!
Majhne delce lahko pogoltnejo!
Nega, skladiščenje:
Artikel vedno shranjujte na suhem in čistem ter
v temperiranem prostoru. Nikoli ne čistite z
močnimi čistili, samo obrišite s suho čistilno
krpo.
Napotki za odstranjevanje:
Embalažo in artikel odstranite okolju prijazno
in sortirano! Odstranite ga preko komunalnega
podjetja ali preko občinske uprave.
Upoštevajte veljavne predpise.
Telefonska vroča linija
00800-88080808
(pon.–pet. 10-16 h, brezplačno)
Upozornění: Přečtěte si před
použitím výrobku důkladně popis v balení a
uchovávejte obojí pro případné pozdější
použití. Při předávání hry jiným osobám
předávejte také balení a všechny popisy a
upozornění ke hře.
Bezpečnostní upozornění:
Tento výrobek je sportovní náčiní a není
vhodný pro děti mladší 14 let.
V žádném případě neházejte šipky proti
lidem nebo zvířatům!
Při hře dbejte na to, aby byl terč umístěný na
místě, které je pro ostatní lidi nedostupné.
Dbejte na to, aby se výrobek nedostal do
dětských rukou!
Malé díly je možné snadno spolknout!
Ošetřování, skladování:
Výrobek skladujte vždy suchý a čistý ve
vytápěné místnosti. Nečistěte výrobek
drhnoucími čisticími prostředky, nýbrž
jenom suchým hadrem na čištění.
Upozornění k odstranění do odpadu:
Balení a výrobek odstraňujte do odpadu
ekologicky správně a roztříděně podle druhu
materiálu! Výrobek odstraňujte do odpadu
prostřednictvím příslušného provozu nebo
přes správu vaší obce. Dbejte na právě
aktuálně platné předpisy.
Hotline výrobku 00800-142025
(po. - pá. 10 - 16 hod., zdarma)
Upozornenie: Pred prvým použitím si
starostlivo prečítajte text na obale a obal si
odložte pre prípad, že by ste ho potrebovali v
budúcnosti. Ak artikel odovzdáte iným
osobám, obal bezpodmienečne priložte.
Bezpečnostné pokyny:
Tento artikel je športový nástroj a nie je vhodný
pre deti mladšie ako 14 rokov.
Šípkami v žiadnom prípade nehádžte do ľudí
alebo zvierat!
Pri hre umiestnite terč na také miesto, aby toto
nebolo prístupné osobám.
Dajte pozor, aby sa artikel nedostal do rúk
deťom!
Deti môžu drobné časti prehltnúť!
Ošetrovanie, skladovanie:
Artikel skladujte v temperovanej miestnosti vždy
na suchom a čistom mieste. Nikdy ho nečistite
drsnými prostriedkami, len ho do čista
poutierajte suchou handričkou.
Pokyny na likvidáciu:
Artikel zlikvidujte v súlade s ekologickými
predpismi, nezamiešajte ho k odlišným
materiálom! S likvidáciou sa obráťte na
kompetentný podnik, alebo na komunálnu
správu Vašej obce. Rešpektujte aktuálne
platné predpisy.
Hotline výrobku 00800-88080808
(pon - pia 10-16 hod. bezplatne)
NB: Carefully read all user instructions
prior to first use and retain text for future
reference. Retain packaging for potential
future users/owners of the product.
Safety notice:
This item is a piece of sports equipment and
is not suitable for children under the age of 14.
Never throw darts at people or animals.
Please ensure that the dartboard is put up as
far out of the way of non-players as possible
before commencing play.
Ensure that this product does not fall into the
hands of children; contains small parts which
could represent a choking hazard.
Care and storage:
Keep this product in a clean, dry place at
room temperature. Never clean with abrasive
cleaners and use just a dry cloth to wipe it
down.
Disposal:
Please dispose of the product and packaging
in an appropriate manner which does not harm
the environment via an approved disposal
facility. Observe any regulations which apply.
Seek advice from your local authority if in
doubt.
Product hotline 00800-88080808
(Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)