Silvercrest Dynamo Torch - Příručka

- 1 -
Svítilna s dynamem v podstavci
Provozní a bezpečnostní pokyny
Stojanové svetlo s dynamom
Prevádzkové a bezpečnostné pokyny
10 - 15 m
50 000 h, 5 x 10 000 mcd
Verze/Verzia v2.15
IAN 61890
Bezpečnostní pokyny
Před prvním použitím zařízení si přečtěte pokyny
v této příručce a dodržujte veškerá upozornění,
i když jste obeznámeni s obsluhou elektronických
zařízení. Příručku uchovejte, abyste se k ní mohli
v
budoucnu vracet. V případě prodeje nebo
předání zařízení jiné osobě předejte rovněž tuto
příručku.
Záření LED! Vyvarujte se poškození očí!
Nikdy se nedívejte do paprsku LED. Jestliže
zaznamenáte jakékoliv poškození očí,
poraďte se s lékařem.
Nikdy se nedívejte přímo do paprsku LED
prostřednictvím žádných optických zařízení,
např. lupou nebo objektivem.
Elektrické přístroje nepatří do rukou dětí.
Nedovolte dětem, aby používaly elektrická
zařízení bez dozoru. Děti nemusí předvídat
možná rizika. Mimo dosah dětí uchovávejte
také obaly. Hrozí riziko udušení.
Všimnete-li si dýmu, neobvyklých zvuků nebo
zápachu, okamžitě zařízení vypněte.
Nevdechujte kouř vycházející ze vzníceného
zařízení. Zařízení v takovém případě dále
nepoužívejte a
zajistěte jeho kontrolu
pracovníkem autorizovaného servisu.
Zajistěte, aby nedošlo k poškození pouzder
svítilny s dynamem v podstavci, nabíječky a
adaptéru do auta.
Jestliže zjistíte
poškození kabelů, okamžitě přestaňte
svítilnu používat
.
Dodaná zařízení neobsahují žádné součásti,
které vyžadují údržbu ze strany uživatele.
Nikdy neotvírejte pouzdra zařízení.
K nabíjení vestavěné baterie svítilny s
dynamem v podstavci smíte používat pouze
dodanou nabíječku WJG-Y35120200D a
dodanou nabíječku do auta. Nabíječku
nesmíte používat k trvalému napájení. Nikdy
nepřipojujte nabíječku k jiným zařízením. K
nabíjení vestavěné baterie svítilny s
dynamem v podstavci používejte pouze
dodanou nabíječku nebo dodaný adaptér do
auta.
Tato svítilna s dynamem v podstavci není
určena k použití na vozidlech. Nesmí se
používat jako náhrada předního reflektoru
jízdního kola nebo motocyklu.
Vždy se ujistěte, že jsou dodrženy tyto
podmínky:
 na zařízení nepůsobí žádné přímé zdroje tepla
(např. topení);
 zařízení není vystaveno přímému slunečnímu
ani jasnému umělému světlu;
 na zařízení nestříká ani nekape voda, k jeho
čištění se nepoužívají abrazivní tekutiny a
nepoužívá se v blízkosti vody; Zejména ho
nesmíte nikdy ponořit.
 zařízení není vystaveno prudkým nárazům a
vibracím.
Určené použití
Svítilnu s dynamem v podstavci lze použít jako
mobilní svítilnu pro různé koníčky, volný čas
nebo táboření. Díky možnosti dobíjení pomocí
kličky dynama můžete použít tuto svítilnu
kdykoliv, aniž byste potřebovali externí zdroj
napájení. Dodaná nabíječka umožňuje nabít
vestavěnou baterii, když je k dispozici elektrická
zásuvka. Adaptér do auta umožňuje nabít baterii
ve vozidle. Svítilnu lze postavit svisle na spodek
a magnetická strana pouzdra umožňuje její
uchycení ke kovovému povrchu. Hlavici svítilny
lze otočit o 180°.
Tato svítilna není určena ke komerčním účelům.
Zařízení splňuje všechny požadavky směrnic CE,
příslušných norem a standardů. Provedení změn
na zařízení, které nejsou doporučeny výrobcem,
může znamenat, že zařízení již těmto směrnicím
nebude vyhovovat.
Popis
Položky na obrázku mají tyto funkce:
[1] Svítilna s dynamem v podstavci
[2] Nabíječka
[3] Adaptér do auta (pro 12V autobaterii)
[4] Otočná hlavice svítilny
[5] Tlačítko On/Off (Zapnuto/vypnuto)
[6] Magnetický
povrch
[7] Klička dynama
[8] Indikátor
nabíjení
[9] Indikátor nabité baterie
[10] Zdířka pro nabíječku nebo adaptér do auta
Technické údaje
Svítilna s dynamem v podstavci
Žárovky: 5 LED diod
Nabíjecí baterie: Nabíjecí baterie NiMH
4,8 V / 500 mAh
Rozměry: 21,7 x 9,4 x 8,8 cm
(D x Š x V)
Hmotnost: 410 g
Nabíječka
Vstupní napětí: 230 V~, 50 Hz
Výstupní napětí: 12 V , 200 mA
Hmotnost: 168 g
Adaptér do auta
Provozní napětí: 12 V
Pojistka: 250 V / 2 A, rychlá
Hmotnost: 30 g
Začínáme
Svítilna s dynamem v podstavci je vybavena
vestavěnou nabíjecí baterií. Svítilnu můžete nabít
otáčením kličky dynama a mít ji tak kdykoliv
okamžitě připravenou k
použití. Vestavěnou
baterii lze také nabít dodanou nabíječkou nebo
dodaným adaptérem do auta.
Aby vestavěná dobíjecí baterie disponovala
správnou kapacitou, musí nejprve absolvovat
prodloužený nabíjecí cyklus. Nabíjejte baterii 16
hodin a potom ji úplně vybijte provozem svítilny.
Tento prodloužený nabíjecí cyklus ještě nejméně
dvakrát opakujte.
Nabíjení kličkou dynama
 Vyklopte kličku dynama [7].
 Otáčejte kličkou dynama libovolným směrem.
Abyste dosáhli optimálního nabití, otáčejte
kličkou stále stejnou rychlostí. Při nabíjení se
červeně rozsvítí příslušný indikátor [8].
Nabití baterie kličkou dynama může trvat
dlouho. Nabíjení můžete kdykoliv ukončit.
Výdrž svítilny závisí na době otáčení
kličkou a počtu rozsvícených LED diod:
1 minuta otáčení kličkou =
max. 30 minut svícení (1 LED dioda)
max. 25 minut svícení (3 LED diody)
max. 20 minut svícení (5 LED diod)
Nabíjení nabíječkou
 Zapojte malou zástrčku nabíječky [2] do
nabíjecí zdířky [10] svítilny s dynamem.
 Zapojte nabíječku [2] do síťové zásuvky. Při
nabíjení se červeně rozsvítí příslušný indikátor
[8].
 Úplné nabití zcela vybité baterie trvá minimálně
5 hodin. Nabíjení je dokončeno, až se indikátor
[9] se rozsvítí zeleně. Intenzita indikátoru [9]
závisí na úrovni nabití. Potom odpojte
nabíječku [2] z elektrické zásuvky.
Nabíjení prostřednictvím adaptéru do
auta
Vozidlo musí mít 12V baterii. Adaptér do auta
nikdy nepřipojujte k 24V baterii.
 Zapojte malou zástrčku adaptéru do auta [3] do
nabíjecí zdířky [10] svítilny s dynamem.
 Potom zapojte adaptér do auta [3] do vhodné
zásuvky zapalovače cigaret ve vozidle. Při
nabíjení se červeně rozsvítí příslušný indikátor
[8].
 Úplné nabití zcela vybité baterie trvá minimálně
5 hodin. Nabíjení je dokončeno, až se indikátor
[9] se rozsvítí zeleně. Intenzita indikátoru [9]
závisí na stavu nabití. Potom odpojte adaptér
do auta [3] ze zásuvky zapalovače cigaret.
Výměna pojistky v adaptéru do auta
Adaptér do auta [3] je vybaven malou pojistkou.
Jestliže při nabíjení baterie prostřednictvím
adaptéru do auta náhle zhasne indikátor nabíjení
[8], pojistka může být vadná. Při výměně pojistky
postupujte takto:

Otočte předním krytem doleva a oddělejte ho
z adaptéru do auta.
 Vyjměte pojistku. V případě potřeby vyměňte
pojistku za novou stejného typu. Použijte
rychlou pojistku pro 250 V / 2 A.
Vadná pojistka se běžně pozná podle
přerušeného drátku uvnitř skleněného tělesa.
Zapnutí a vypnutí svítilny s dynamem v
podstavci
Svítilnu s dynamem v podstavci lze provozovat
v různých režimech. Můžete tak zvolit různé
úrovně jasu. Opakovaným tisknutím Tlačítko
On/Off (Zapnuto/vypnuto) [5] lze přepínat tyto
režimy:
 svítí 1 LED dioda
 svítí 3 LED diody
 svítí všechny LED diody
 svítilna je vypnutá
zhasnutá LED dioda
rozsvícená LED dioda
Dalším stisknutím Tlačítko On/Off
(Zapnuto/vypnuto) [5] přejdete na začátek výše
uvedeného cyklu.
Čím více LED diod rozsvítíte, tím rychleji se
vybije vestavěná baterie ve svítilně
s dynamem v podstavci.
Čištění
Svítilnu čistěte suchým hadříkem. Nikdy
nepoužívejte rozpouštědla nebo čisticí
prostředky, které by mohly poškodit plastové
pouzdro. Do pouzdra nesmí vniknout žádná
tekutina. Při silném znečištění použijte mírně
navlhčený hadřík.
Likvidace starých přístrojů
Přístroje označené tímto symbolem
podléhají evropské směrnici
2002/96/EC. Všechny elektrické
a elektronické
přístroje musí být
likvidovány odděleně od domácího odpadu
v příslušných střediscích. Chraňte životní
prostředí a zdraví lidí správnou likvidací přístroje.
Bližší informace o správném způsobu likvidace
vám poskytnou místní úřady nebo sběrny
odpadů.
Vestavěnou nabíjecí baterii nelze před
likvidací vyjmout.
Prohlášení o shodě
Společnost Targa GmbH, Lange
Wende 41, 59494 Soest, Německo,
prohlašuje, že tento výrobek splňuje
základní a další příslušné požadavky a
požadavky směrnice EMC 2004/108/EC.
Informace o záruce
Délka záruční doby jsou 3 roky od data nákupu.
Jestliže budete chtít uplatnit záruku, připravte si
doklad o zakoupení a zavolejte na naši
poradenskou linku:
TARGA GmbH
Postfach 22 44
D-59482 Soest
Německo
Telefon: 2-39000290