Canon EOS 1D X Mark II - Příručka

Stručná příručka
Vložte baterii.
o Chcete-li baterii nabít,
vyhledejte informace na
straně 42 v Návodu k použití.
Vložte kartu.
o Levý slot je určen pro kartu CF,
pravý slot pro kartu CFast.
Nasaďte objektiv.
o Zarovnejte červenou značku
pro nasazení na objektivu
s červenou značku na
fotoaparátu.
Přesuňte přepínač režimu
zaostřování na objektivu do
polohy <f>.
Přesuňte vypínač napájení
do polohy <1>.
1
2
3
4
5
* Snímání je možné, pokud je ve fotoaparátu vložena karta CF
nebo CFast.
Teplota
Pokojová teplota
(23 °C)
Nízké teploty
(0 °C)
Počet možných
snímků
Přibližně 1210 snímků Přibližně 1020 snímků
Nastavte režim snímání <d>.
o Stiskněte tlačítko <W>.
o Sledujte horní panel LCD
a otáčením voliče <6> nebo
<5> vyberte možnost <d>.
Přehrávání snímků
Zaostřete na fotografovaný objekt.
o Podívejte se do hledáčku a zaměřte
střed hledáčku na objekt.
o Stiskněte tlačítko spouště do poloviny,
fotoaparát zaostří na fotografovaný objekt.
Vyfotografujte snímek.
o Úplným stisknutím tlačítka
spouště vyfotografujte snímek.
Prohlédněte si snímek.
o Pořízený snímek se zobrazí na
displeji LCD na dobu přibližně 2 s.
o Chcete-li snímek zobrazit
znovu, stiskněte tlačítko <x>.
6
7
8
9
Počet možných snímků
Příprava
Použití nabídek Nastavení kvality snímků
A Picture Style
Položky
nabídky
Nastavení
nabídky
Hlavní
karty Sekundární karty
1. Stisknutím tlačítka <M> zobrazte nabídku.
2. Každým stisknutím tlačítka <Q> přepnete na další hlavní kartu.
3. Otáčením voliče <6> vyberte sekundární kartu a následně otáčením
voliče <5> vyberte požadovanou položku.
4. Stisknutím tlačítka <0> zobrazte nastavení.
5. Otáčením voliče <5> vyberte položku a stiskněte tlačítko <0>.
Velikost snímků
o Vyberte položku [z 2: Typ/vel. sn.], a stiskněte tlačítko <0>.
o Otáčením voliče <6> nebo <5> vyberte velikost snímků
a stiskněte tlačítko <0>.
o Vyberte položku [z 1]: [Picture
Style] a stiskněte tlačítko <0>.
o Vyberte styl Picture Style a stiskněte
tlačítko <0>.
Styl Popis
D Automaticky Tóny barev optimalizované pro konkrétní scénu.
P Standardní Živé barvy a ostré snímky .
Q Portrét Přirozené odstíny pleti a jemně zaostřené snímky.
R Krajina Živé barvy modré oblohy a zeleně a velmi ostré snímky.
u Jemný detail Podrobné obrysy a jemná textura.
V Černobílý Černobílé snímky.
o Informace o stylech <S> (Neutrální) a <U> (Věrný) naleznete
v návodu k použití fotoaparátu.
Tlačítko
<M>
Displej
LCD
Tlačítko <Q> Tlačítko <0>
<5>
Rychloovladač
<6> Hlavní ovladač
Velikost snímků
Pixely
Počet možných snímků
RAW: Otáčením voliče <6>
vyberte kvalitu.
JPEG: Otáčením voliče <5>
vyberte kvalitu.
ČESKY
Stručná příručka
Úvod Bezpečnostní upozornění
Účelem následujících upozornění je předejít zranění nebo újmě na zdraví vaší či jiné osoby.
S těmito upozorněními se důkladně seznamte před použitím produktu a dodržujte je.
V případě jakýchkoli závad, problémů nebo poškození produktu se obraťte na
nejbližší servisní středisko Canon nebo prodejce, u něhož jste produkt zakoupili.
Varování:
Postupujte podle níže uvedených varování. V opačném
případě může dojít k usmrcení či vážným zraněním.
● Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli požáru,
nadměrnému zahřívání, úniku chemikálií, výbuchům nebo úrazu
elektrickým proudem
• Používejte výhradně baterie, napájecí zdroje a příslušenství uvedené
v návodu k použití. Nepoužívejte vlastnoručně vyrobené nebo upravené
baterie. Rovněž nepoužívejte poškozený fotoaparát.
• Nezkratujte, nerozebírejte ani neupravujte baterii. Nevystavujte baterii
vysokým teplotám ani ji nepájejte. Nevystavujte baterii ohni ani vodě.
Nevystavujte baterii silným fyzickým nárazům.
• Nevkládejte baterii s nesprávně natočeným kladným a záporným pólem.
• Nenabíjejte baterii při teplotách, které jsou mimo přípustný rozsah provozních
teplot. Nepřekračujte také dobu nabíjení uvedenou v návodu k použití.
• Nepřikládejte žádné cizí kovové předměty k elektrickým kontaktům
fotoaparátu, příslušenství, propojovacích kabelů apod.
● Při likvidaci baterie přelepte elektrické kontakty páskou. Kontakt s jinými
kovovými předměty nebo bateriemi může způsobit požár nebo výbuch.
● Pokud se baterie při nabíjení nadměrně zahřívá nebo vydává kouř či dým, okamžitě
ukončete nabíjení odpojením nabíječky baterií ze zásuvky elektrické sítě. V opačném
případě může dojít k požáru, tepelnému poškození nebo úrazu elektrickým proudem.
● Pokud z baterie unikají chemikálie, dochází ke změně její barvy či deformaci
nebo vydává kouř či dým, okamžitě ji vyjměte. Dejte pozor, abyste se přitom
nepopálili. Při dalším používání může baterie způsobit požár, úraz elektrickým
proudem nebo popálení pokožky.
● Dbejte, aby se případné uniklé chemikálie nedostaly do kontaktu s očima, pokožkou
nebo oděvem. Mohly by způsobit poškození zraku či pokožky. Pokud se chemikálie
uniklé z baterie dostanou do očí, na pokožku nebo oděv, opláchněte zasažená místa
velkým množstvím vody a neotírejte je. Vyhledejte okamžitě lékařskou pomoc.
● Žádné kabely neponechávejte v blízkosti zdroje tepla. Mohlo by dojít
k deformaci kabelu nebo roztavení jeho izolace a v důsledku toho k požáru
nebo úrazu elektrickým proudem.
● Nedržte fotoaparát dlouhou dobu ve stejné poloze. I když vám fotoaparát nepřipadá
příliš horký, dlouhodobý kontakt se stejnou částí těla může způsobit zčervenání
pokožky, vytváření puchýřů nebo nízkoteplotní kontaktní popáleniny. Osobám
s problémy oběhové soustavy nebo velmi citlivou pokožkou doporučujeme použít
stativ. Totéž platí při používání fotoaparátu na místech s velmi vysokými teplotami.
● Neoslňujte zábleskem osoby, které řídí automobil nebo jiné vozidlo. Mohlo by
dojít k nehodě.
● Pokud fotoaparát nebo příslušenství nepoužíváte, před jejich uložením vyjměte
baterii a odpojte zástrčku napájení ze zařízení. Předejdete tak možnému úrazu
elektrickým proudem, nadměrnému zahřívání, požáru nebo korozi.
● Nepoužívejte zařízení v místech, kde se vyskytují hořlavé plyny. Předejdete tak
možnému výbuchu nebo požáru.
● Pokud zařízení spadne a jeho kryt se rozlomí tak, že budou přístupné vnitřní
součásti, nedotýkejte se těchto součástí
● Zařízení nerozebírejte ani neupravujte. Vnitřní součásti pracující s vysokým
napětím mohou způsobit úraz elektrickým proudem.
● Nedívejte se pomocí fotoaparátu nebo objektivu do slunce nebo jiného velmi
jasného světelného zdroje. Mohli byste si poškodit zrak.
● Zařízení uchovávejte mimo dosah dětí, a to i když jej právě používáte. Řemínky a kabely
mohou způsobit náhodné udušení, úraz elektrickým proudem nebo zranění. K udušení nebo
zranění může také dojít, pokud dítě omylem spolkne součást nebo příslušenství fotoaparátu.
Pokud dítě součást nebo příslušenství spolkne, vyhledejte ihned lékařskou pomoc.
● Nepoužívejte ani neskladujte zařízení na prašných či vlhkých místech. Baterii
udržujte odděleně od kovových předmětů a skladujte ji v ochranném krytu,
který brání zkratu. Předejdete tak možnému požáru, nadměrnému zahřívání,
úrazu elektrickým proudem nebo popálení.
● Před použitím fotoaparátu v letadle nebo v nemocnici si ověřte, zda je to
na daném místě povoleno. Elektromagnetické záření, které fotoaparát vydává,
může rušit přístrojové vybavení letadla nebo nemocnice.
● Dodržujte následující bezpečnostní opatření, abyste předešli možnému požáru
nebo úrazu elektrickým proudem:
• Zástrčku napájení vždy zasunujte do zásuvky elektrické sítě až na doraz.
• Nemanipulujte se zástrčkou napájení mokrýma rukama.
• Při vytahování zástrčky napájení ze zásuvky uchopte vždy zástrčku, nikoliv kabel.
• Dbejte, aby nedošlo k poškození napájecího kabelu vrypy, zářezy, jeho
nadměrným ohnutím nebo postavením těžkých předmětů na kabel. Kabely
také nezaplétejte ani nesvazujte.
• Do jedné zásuvky elektrické sítě nepřipojujte příliš mnoho zástrček napájení.
• Nepoužívejte kabel s přerušeným vodičem nebo poškozenou izolací.
● Pravidelně odpojujte zástrčku napájení ze zásuvky elektrické sítě a suchým hadříkem
očistěte okolí zásuvky od prachu. Pokud je prostředí prašné, vlhké nebo mastné, může prach
na zásuvce elektrické sítě zvlhnout a následně zkratovat zásuvku, čímž může dojít k požáru.
● Nepřipojujte baterii přímo do elektrické zásuvky ani zásuvky zapalovače cigaret
v automobilu. Baterie může vytéci, vytvářet nadměrné teplo nebo vybuchnout,
a tím způsobit požár, popáleniny nebo zranění.
● Pokud produkt používá dítě, je třeba, aby mu způsob použití produktu důkladně
vysvětlil dospělý. Na děti používající produkt musí dohlížet dospělá osoba. Nesprávné
použití může vést k úrazu elektrickým proudem nebo zranění.
● Neponechávejte objektiv samostatně ani nasazený na fotoaparátu vystavený
slunečnímu záření bez nasazené krytky objektivu. Objektiv by mohl soustředit
sluneční paprsky a mohlo by dojít ke vzniku požáru.
● Nezakrývejte produkt žádnou látkou ani ho do ničeho nebalte. Mohlo by dojít
k nahromadění tepla v nabíječce a deformaci jejího krytu nebo vzniku požáru.
● Zamezte styku fotoaparátu s vodou. Pokud produkt spadne do vody nebo
pokud voda či kovový předmět pronikne do produktu, okamžitě vyjměte baterii.
Předejdete tak možnému požáru, úrazu elektrickým proudem nebo popálení.
● K čištění produktu nepoužívejte ředidlo, benzen ani jiná organická
rozpouštědla. Mohlo by dojít k požáru nebo poškození zdraví.
Upozornění: Postupujte podle níže uvedených upozornění. V opačném případě může dojít ke zranění nebo škodám na majetku.
● Produkt nepoužívejte ani neskladujte v prostředí s vysokou teplotou, například
uvnitř auta na přímém slunci. Produkt se může značně zahřát a způsobit popálení
pokožky. V takovém případě může také dojít k úniku chemikálií z baterie nebo
k výbuchu a následnému snížení výkonu nebo zkrácení životnosti produktu.
● Nepřenášejte fotoaparát, pokud je upevněn na stativ. Mohlo by dojít ke zranění
nebo nehodě. Zkontrolujte také, zda je stativ dostatečně stabilní a unese
hmotnost fotoaparátu s objektivem.
● Neponechávejte výrobek po delší dobu v prostředí s nízkou teplotou. Produkt
se ochladí a při doteku může způsobit zranění.
● Nepoužívejte blesk v bezprostřední blízkosti očí. Mohlo byt dojít k poškození zraku.
● Nikdy nepřehrávejte disk CD-ROM přiložený k fotoaparátu v jednotce, která
není s diskem CD-ROM kompatibilní. Při použití v přehrávači hudebních
disků CD může dojít k poškození reproduktorů a dalších součástí. Při použití
sluchátek hrozí také nebezpečí poškození sluchu nadměrně vysokou hlasitostí.
● Během poslechu se sluchátky neměňte nastavení záznamu zvuku. Hlasitý
zvuk by mohl poškodit váš sluch.
Návody k použití (ve formátu PDF) a software
lze stáhnout z webu společnosti Canon.
www.canon.com/icpd
EOS-1D X Mark II (G) je digitální jednooká zrcadlovka vybavená snímačem CMOS
Full-frame (přibližně 35,9 mm × 23,9 mm) s přibližně 20,2 efektivního megapixelu,
dvěma procesory DIGIC 6+, normálním rozsahem citlivosti ISO 100 až 51200,
pokrytím hledáčku přibližně 100 % zorného pole, vysoce přesným a rychlým
61bodovým AF (až 41 křížových AF bodů), maximální rychlostí kontinuálního
snímání přibližně 14,0 sn./s při snímání pomocí hledáčku nebo přibližně 16,0 sn./s při
snímání s živým náhledem, 3,2" displejem LCD (přibližně 1,62 milionů pixelů),
snímáním s živým náhledem, snímáním filmu v rozlišení 4K 59,94p/50,00p, filmy
s vysokorychlostním snímáním (Full HD při 119,9p/100,0p), systémem CMOS AF
s duálními pixely a funkcí GPS.
Kontrolní seznam položek
Než začnete s fotoaparátem pracovat, zkontrolujte, zda balení obsahuje všechny
následující položky. Pokud některá položka chybí, obraťte se na prodejce.
Fotoaparát
(s krytkou těla a krytkou
prostoru pro baterii)
Bateriový zdroj
LP-E19
(s ochranným krytem)
Oční mušle Eg Nabíječka baterií
LC-E19
(s ochranným krytem)
Široký řemen Propojovací kabel
IFC-150U II
Ochrana kabelu
* Připevněte oční mušli Eg k okuláru hledáčku.
* Dejte pozor, abyste žádnou z výše uvedených položek neztratili.
Návody k použití
o Stránka pro stažení návodů k použití (ve formátu PDF): www.canon.com/icpd
• Návod k použití fotoaparátu, Návod k použití klasické sítě LAN a návody
k použití softwaru
Pokyny k zacházení s fotoaparátem
Péče o fotoaparát
● Fotoaparát je citlivé zařízení. Nevystavujte jej pádům a nárazům.
● Fotoaparát není vodotěsný a nelze jej používat pod vodou. Pokud vám fotoaparát
nedopatřením spadne do vody, obraťte se neprodleně na nejbližší servisní středisko
Canon. Případné kapky vody setřete suchým, čistým hadříkem. Pokud byl fotoaparát
vystaven slanému vzduchu, otřete jej dobře vyždímaným čistým vlhkým hadříkem.
● Neponechávejte fotoaparát v blízkosti zařízení produkujících silné magnetické
pole, jako jsou permanentní magnety nebo elektromotory. Nepoužívejte ani
neukládejte fotoaparát v blízkosti zařízení vyzařujících silné elektromagnetické
vlnění, například velké antény. Silné magnetické pole může způsobit
nesprávnou funkci fotoaparátu nebo zničení obrazových dat.
● Neponechávejte fotoaparát v nadměrně horkém prostředí, například v automobilu
na přímém slunci. Vysoké teploty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
● Fotoaparát obsahuje citlivé elektrické obvody. Nikdy se nepokoušejte
fotoaparát sami rozebírat.
● Neblokujte činnost zrcadla prstem apod. Pokud tak učiníte, může dojít
k závadě.
● S využitím volně prodejného ofukovacího balónku odfoukněte prach z objektivu,
hledáčku, zrcadla, matnice apod. K čištění těla fotoaparátu nebo objektivu
nepoužívejte čisticí přípravky obsahující organická rozpouštědla. V případě výskytu
odolných nečistot odneste fotoaparát do nejbližšího servisního střediska Canon.
● Nedotýkejte se elektrických kontaktů fotoaparátu prsty. Zabráníte tak korozi
kontaktů. Zkorodované kontakty mohou způsobit nesprávnou funkci fotoaparátu.
● Pokud je fotoaparát náhle přemístěn z chladného prostředí do teplého, může
na fotoaparátu a jeho vnitřních součástech dojít ke kondenzaci vlhkosti. Chcete-li
kondenzaci zabránit, vložte fotoaparát do utěsněného plastového sáčku
a vyčkejte, dokud se neohřeje na vyšší teplotu. Teprve pak jej ze sáčku vyjměte.
● Pokud na fotoaparátu zkondenzuje vlhkost, nepoužívejte jej. Předejdete tak poškození
fotoaparátu. Jestliže ke kondenzaci došlo, sejměte objektiv, vyjměte kartu a baterii
z fotoaparátu a před opětovným použitím fotoaparátu vyčkejte, dokud se kondenzace nevypaří.
● Pokud fotoaparát nebudete delší dobu používat, vyjměte baterii a uložte jej na
chladném, suchém, dobře větraném místě. Čas od času i na uloženém fotoaparátu
několikrát stiskněte tlačítko spouště, abyste ověřili, zda fotoaparát stále funguje.
● Neskladujte fotoaparát na místech, kde se vyskytují chemické látky, které mohou
způsobit korozi, například v chemické laboratoři.
● Jestliže fotoaparát nebyl dlouhou dobu používán, vyzkoušejte před jeho opětovným použitím
všechny funkce. Pokud jste fotoaparát delší dobu nepoužívali nebo se chystáte fotografovat
důležité snímky, například při cestě do zahraničí, nechejte jej zkontrolovat v nejbližším
servisním středisku Canon nebo jej zkontrolujte sami a ověřte, zda je řádně funkční.
● Pokud delší dobu používáte kontinuální snímání, snímání s živým náhledem nebo
snímání filmů, fotoaparát se může značně zahřát. Nejedná se o závadu.
● Pokud se v oblasti snímku nebo jeho okolí nachází jasný zdroj světla, může dojít k výskytu stínů.
Panel LCD a displej LCD
● Přestože je displej LCD vyroben pomocí technologie s mimořádně vysokou přesností, která zaručuje
více než 99,99 % efektivních pixelů, může dojít v rámci zbývajícího množství představujícího 0,01 %
či méně pixelů k výskytu několika nefunkčních pixelů, které mají pouze jednu barvu, například černou
nebo červenou. Nefunkční pixely nepředstavují závadu. Tyto pixely nemají vliv na zaznamenané snímky.
● Pokud je displej LCD ponechán v zapnutém stavu dlouhou dobu, může se projevit „vypále-
ní“ určitých míst displeje, kdy jsou na displeji patrné stopy dříve zobrazeného obrazu. Tento
jev je však pouze dočasný a vymizí, pokud fotoaparát nebudete několik dnů používat.
● Za nízkých teplot se může zdát, že displej LCD reaguje pomalu, a za vysokých teplot
se může displej LCD jevit černý. Při pokojové teplotě se obnoví normální zobrazení.
Objektiv
Po sejmutí objektivu z fotoaparátu položte objektiv zadní
stranou nahoru a nasaďte zadní krytku objektivu, abyste
zabránili poškrábání povrchu objektivu a elektrických kontaktů.
Kontakty
Q Rychlé ovládání
Elektronický horizont
Citlivost ISO
Režim měření
Korekce vyvážení bílé
Činnost AF
Picture Style
Rychlost
závěrky
Clona
Vyvážení bílé
Auto Lighting Optimizer
(Automatická optimalizace jasu)
Kompenzace
expozice /
nastavení
automatického
braketingu
expozice (AEB)
o Stiskněte tlačítko <Q>.
X X Zobrazí se obrazovka rychlého
ovládání.
o Po každém stisknutí tlačítka
<B> se změní informace na
obrazovce.
o Zobrazte elektronický horizont.
o Pomocí <9> vyberte funkci a stiskněte tlačítko <0>.
o Otáčením voliče <5> nebo <6> změňte některá nastavení.
Režim řízení
Zákaznické
nastavení
Kompenzace
expozice
s bleskem
x
L
9
0
6 6
Index Zvětšení
5 6
Výběr snímku
B
Informace
ke snímání
Přehrávání
Vymazat
CEL-SW6DA2H0 © CANON INC. 2016 VYTIŠTĚNO V EU
u