JVC XV-E112SL - Příručka (Stránka 45)

Výchozí nastavení
41
Výchozí
nas
ta
vení
Česky
TITULKY
V této nabídce si můžete zvolit implicitní jazyk titulků, v němž se
budou titulky zobrazovat, pokud je tento jazyk obsažen na disku.
Po každém stisknutí tlačítka
CURSOR
3, se změní
nastavený jazyk v tomto
pořadí::
ANGLIČTINA → ŠPANĚLŠTINA → FRANCOUZŠTINA →
ČÍNŠTINA → NĚMČINA → ITALŠTINA → JAPONŠTINA →
kód jazyka od AA do ZU
(Viz "Příloha A - Tabulka jazyků a jejich zkratek" na konci
tohoto návodu k obsluze.)
Stisknutím tlačítka CURSOR 2 se parametr jazyka změní v
obráceném pořadí - viz výše.
* Pokud zvolený jazyk není na disku zaznamenán, budou
titulky zobrazeny v implicitním jazyku disku.
Nabídka ON SCREEN LANGUAGE (jazyk
nabídky na obrazovce)
V této nabídce si můžete zvolit jazyk displeje, kterým se
bude zobrazovat nabídka na obrazovce.
Po každém stisknutí tlačítka
CURSOR
3 se nastavený
jazyk změní následovně:
Stisknutím tlačítka CURSOR 2 se parametr jazyka změní v
obráceném pořadí - viz výše.
DIGITÁLNÍ AUDIO-VÝSTUP
Pro připojení digitálního výstupu
přístroje k externímu zařízení,
které je vybaveno digitálním
vstupem, je třeba, aby byla tato
položka správně nastavena.
• PCM ONLY
Jestliže připojujete výstupní zdířku přístroje DIGITAL OUT k
lineárnímu digitálnímu vstupu PCM jiného audio-zařízení.
• STREAM/PCM
Jestliže připojujete k digitální vstupní zdířce zesilovače k
vestavěnému dekodéru DTS, Dolby Digital, nebo
multikanálovému MPEG.
• DOLBY DIGITAL/PCM
Jestliže připojujete k digitální vstupní zdířce dekodéru
Dolby Digital, nebo k zesilovači s vestavěným dekodérem
Dolby Digital.
Následující tabulka zobrazuje vztahy mezi jednotlivými typy
přehrávaných disků a výstupní signály.
MENU LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE
PRESS KEY
MENU LANGUAGE ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
EXIT
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE
PRESS KEY
Stránka AUDIO (zvukový doprovod)
Přehrávané
disky
Výstup
STREAM/
PCM
DOLBY
DIGITAL/
PCM
Pouze PCM
DVD se 48 kHz, 16-
bitovým lineárním
PCM 48 kHz, 16
bitovým
lineárním PCM
+ +
DVD se 48 kHz, 20/
24-bitovým lineárním
PCM 48 kHz, 20/24
bitovým
lineárním PCM
+ +
DVD se 96 kHz,
lineárním PCM Žádný výstup
+ +
DVD s DTS DTS bitstream Žádný výstup +
DVD s Dolby Digital Dolby Digital
bitstream
+
48 kHz, 16
bitovým
lineárním PCM
DVD s MPEG
multikanál MPEG
bitstream 48 kHz, 16
bitovým
lineárním PCM
+
Video CD/SVCD 44,1 kHz, 16
bitovým
lineárním PCM
+ +
Audio CD 48 kHz, 16
bitovým
lineárním PCM
+ +
Audio CD s DTS DTS bitstream + +
MP3 CD Žádný výstup + +
POZNÁMKY
• Tento přístroj neposkytuje dekódovací funkci DTS.
• Při přehrávání disků DVD VIDEO nebo Audio CD s funkcí
DTS, používejte DTS dekodér, abyste ze svých
reproduktorových soustav slyšeli správný signál. Nikdy
nepoužívejte analogové výstupní zdířky tohoto přístroje, ze
kterých vychází nesprávný signál, který by mohl poškodit
vaše reproduktorové soustavy.
• Připojíte-li současně analogové a digitální výstupy, ujistěte
se, že jste na zesilovači zvolili správný zdroj, nebo nastavte
úroveň hlasitosti na zesilovači, který je připojen k
analogovým výstupům, na minimum.
DIGITAL AUDIO OUTPUT STREAM / PCM
Lo / Ro
ON
EXIT
DOWN MIX
COMPRESSION
AUDIO DISPLAY SYSTEM LANGUAGE
PRESS KEY
Body7_CZ.fm Page 41 Monday, February 25, 2002 3:10 PM