Sony Ericsson HBH-GV435 - Příručka (Stránka 15)

This is the Internet version of the user’s guide © Print only for private use.
15
Optimaal bereik en draagwijze
Optimální dosah a způsob nošení
Alcance ideal de uso
Come indossare l’auricolare per una copertura
ottimale
Objecten, muren en een grotere afstand dan 5 m kunnen van invloed
zijn op het geluid. Voor de beste prestaties dient u de headset aan
dezelfde kant van uw lichaam als de telefoon te dragen.
Na kvalitu zvuku mají vliv předměty, zdi a větší vzdálenost než
5 metrů. Nejvyšší výkon dosáhnete, budete-li náhlavní soupravu
nosit na stejné straně těla jako telefon.
Objetos, paredes e distâncias maiores que 5 m podem afetar o som.
Use o headset no mesmo lado do seu corpo que usa o telefone para
uma melhor performance.
Oggetti, muri e distanze superiori ai 5 metri possono disturbare
il suono. Per una migliore prestazione, indossare l’auricolare sullo
stesso lato del corpo in cui si indossa il telefono.