Brother Innov-is 35 - Příručka (Stránka 183)

71
3
Rátét, foltvarrás és steppelés
Az alábbi rész a rátét (appliqué), foltvarrás (patchwork) és steppelés technikáihoz használható öltéseket
ismerteti.
Az egyes öltésekhez tartozó számok modellenként változhatnak. Ellenőrizze, hogy a készüléke mely
öltéstípusok használatát teszi lehetővé, és válassza ki a kívánt öltést.
Az öltés
neve
Mi
nta
Nyomótalp
Az öltéstípus
száma
Alkalmazás
Öltésszélesség
[mm (hüvelyk)]
Öltéshossz
[mm (hüvelyk)]
Iker
tű
Mozgó t
a
lp
Elvarró/
erősítő öltés
70
öl
té
se
s
m
odell
60
öl
té
se
s
m
odell
50
öl
té
se
s
m
odell
40
öl
té
se
s
m
odell
Autom
atikus
Kézi
Autom
atikus
Kézi
Cikcakköltés
J 05 05 05 05
Szegélyezés és
rátétek felvarrása 3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Igen
(J) Igen
Elvarrás
J 18 18 - -
Rátéttűzés, szabad
mozgatású
steppelés,
laposöltés
3,5
(1/8)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,4
(1/16)
0,0–4,0
(0–3/16)
Nem Igen Megerősítés
Rátétöltés
J 13 13 13 13 Rátétöltés
3,5
(1/8)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5
(3/32)
1,6–4,0
(1/16–3/16)
Igen
(J)
Nem Megerősítés
J 19 19 - -
Rátétek és kötések
varrása 1,5
(1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Nem Nem Megerősítés
J 20 20 - -
Rátétek és kötések
varrása 1,5
(1/16)
0,5–3,5
(1/32–1/8)
1,8
(1/16)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Nem Nem Megerősítés
Illesztő
egyenesöltés
J 15 15 15 15
Illesztő egyenesöltés
(6,5 mm (1/4
hüvelyk)
ráhagyással a
nyomótalp jobb
szélétől)
5,5
(7/32)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Nem Nem Megerősítés
J 16 16 - -
Illesztő egyenesöltés
(6,5 mm (1/4
hüvelyk)
ráhagyással a
nyomótalp bal
szélétől)
1,5
(1/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
2,0
(1/16)
0,2–5,0
(1/64–3/16)
Nem Igen Megerősítés
Kapcsolóöltés
J 23 23 19 19
Foltvarrás és
díszítőöltés 4,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Igen
(J)
Nem Megerősítés
J 24 24 20 20
Foltvarrás,
díszítőöltés és
szegélyezés két
szövetdarabon,
például
trikószövettel
5,0
(3/16)
2,5–7,0
(3/32–1/4)
2,5
(3/32)
1,0–4,0
(1/16–3/16)
Igen
(J)
Nem Megerősítés
J 25 25 21 21
Foltvarrás és
díszítőöltés 5,0
(3/16)
0,0–7,0
(0–1/4)
1,2
(1/16)
0,2–4,0
(1/64–3/16)
Igen
(J)
Nem Megerősítés
* 1 Ne használjon elvarrást.
* 1
NV30_brother.book Page 71 Tuesday, March 25, 2008 5:24 PM