Brother Innov-IS 700E - Příručka (Stránka 4)

2
1 2
5 6
8 7 9
4
3
Follow the numbered steps below in order. Refer to the operation manual for detailed instruction.
Postupujte podle číslovaných kroků v níže uvedeném sledu. Podrobný návod naleznete v uživatelské příručce.
Végezze el a lépéseket a megadott sorrendben. A részletes utasításokért lásd a Használati utasítást.
Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami, zachowując kolejność ich wykonywania. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji obsługi.
Следвайте последователно номерираните стъпки по-долу. За подробни инструкции вижте ръководството за работа.
Urmaţi, în ordine, paşii numerotaţi de mai jos. Pentru instrucţiuni detaliate consultaţi manualul de utilizare.
11.5 mm (approx. 7/16 inch)
11,5 mm (přibl. 7/16 palce)
11,5 mm (kb. 7/16 hüvelyk)
11,5 mm (ok. 7/16 cala)
11,5 мм (прибл. 7/16 инча)
11,5 mm (aprox. 7/16 inci)
5 6
Use only the enclosed bobbin or bobbins of the same type.
Použijte pouze přiloženou cívku nebo cívky stejného typu.
Kizárólag a mellékelt alsóorsót használja vagy azzal azonos típusút.
Używaj wyłącznie szpulki dolnej dołączonej do maszyny lub
szpulek dolnych tego samego rodzaju.
Използвайте само приложеното калерче или
калерчета от същия тип.
Utilizaţi numai bobina inclusă la livrare sau
bobine de acelaşi tip.
789 0
c d
f
-
h
a b
Bobbin Winding and Setting
Navíjení cívky a nastavení
Orsó csévélése és beállítása
Ustawienie i nawijanie bębenka
Навиване на калерчето и настройка
Bobinarea şi instalarea bobinei
NV700EII_QRG.indb 2 5/8/2008 4:21:21 PM