English, Deutsch, 糍浣₼磷 – Acer Q276HL Uživatelská příručka

Stránka 29

Advertising
background image

English

For any customers who own the EPEAT Gold registered models

1

, Acer offers the following services at your

costs

2

:

1. Additional 3 years warranty for product life cycle extension

2. For the product life extension, through the use of compatible parts of after-market, or refurbished with equal or higher

specification, we offer spare parts or replacement parts for 5 years after end of production

For those INSTITUTIONAL customers who own the EPEAT Gold registered models

1

, Acer offers following

additional services at your costs

2

:

1. Product recycling program of aging Notebooks, Desktops and Monitors

2. Battery recycling program of aging Battery Pack of Notebooks and Coin Battery on PCBs

3. Packaging recycling program

3

for product related unwanted packaging after installing EPEAT registered

1

Notebooks,

Desktop and Monitor products

For more detail information of above services such as additional warranty EPEAT registered models

1

, please visit

Acer website or contact local designated contact person

1

Qualified EPEAT registered models, please visit http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.

2

Costs vary by country, for details, contacts and applicability refer to local country web site.

3

Service for Packaging ecycling program are available in limited countries, please call Acer local Customer Center for details.

Deutsch

Für alle Kunden, die ein registriertes EPEAT Gold Modell besitzen

1

, bietet Acer folgende kostenpflichtigen

Dienste an

2

:

1. 3 Jahre zusätzliche Garantie als Produkt Lebensverlängerung

2. Für die Produkt Lebensverlängerung, die durch die Benutzung von kompatiblen Teilen des Nachfolgemarktes oder

wieder aufbereiteten Teilen mit gleicher oder besserer Spezifikation zustande kommt, bieten wir Ersatzteile oder
Austauschteile bis zu 5 Jahren nach Produktionsende an

Für diese BEVORZUGTEN Kunden die eines der registrierten EPEAT Gold Modelle besitzen

1

, bietet Acer

folgende kostenpflichtigen Dienste an

2

:

1. Produkt Recycling Programm für alte Notebooks, PC’s und Bildschirme

2. Batterie Recycling Programm für alte Notebook Batterien und Knopfzellenbatterien auf Leiterplatten

3. Verpackungsrecycling

Programm

3

für Produktbezogene unerwünschter Verpackung nach Installation der EPEAT

registrierten

1

Notebooks, PC’s und Bildschirmen

Für weitere Details zu den o. g. Diensten wie z.B. weitere registrierte EPEAT Modelle

1

, besuchen Sie bitte die

Acer website oder kontaktieren die designierte lokale Kontaktperson

1

Für qualifizierte EPEAT Modelle, besuchen Sie bitte http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.

2

Kosten variieren von Land zu Land, für Details, Kontakte und Verfügbarkeit beziehen Sie sich bitte auf die lokalen Webseiten des jeweiligen
Landes

3

Dienste für das Verpackungs Recycling Programm sind nicht in allen Ländern erhältlich, bitte kontaktieren Sie hierfür das lokale
Kundendienstcenter für weitere Details

糍浣₼磷

⫋㑺㍿㗇䔹懂㽸 EPEAT Gold 䏠⍿

1

䕂⩠ヴ濕㽸ᵄⶴ搵䏠⍿ḽ䏦ⴲ攎濕⩍䜿㊎ṙᶣ᳉㗋↗

2

1.

晋ṭ⟡㜓ῄ⛡⣽Ə⏍㎷ᾂ 3 ⹛⻝敞ῄ⛡

2.

⯴㖣⻝敞䔉⒨ὦ䔏⹛昷Ə䵺䔘ὦ䔏䛟⮠䙫曝ờ˚ⷩ⠛⎽⽾ㇽ㛛檿奶㠣䙫俢㖗曝ờƏㇸῸ㎷ᾂ䔉⒨⁃䔉⽳ 5 ⹛曝ờ㛦
㏂㛴⋀

⫋㑺㍿㗇䔹懂㽸 EPEAT Gold 䏠⍿

1

䕂㏽ⵚ㤝撚Ʊ⨶㛟⩠ヴ濕⩍䜿㊎ṙᶣ᳉䕂㗋↗

2

1.

䬭姿❲曢免˚㠳ᷱ❲曢免⎱垉⸼䙫䔉⒨⛅㔝

2.

䬭姿❲曢免⎱Ḣ㩆㝦ᷱ懼懍❲曢㱇䙫⛅㔝

3.

䬭姿❲曢免˚㠳ᷱ❲曢免⎱垉⸼䔉⒨䙫⋬㜷⛅㔝

3

⫋㑺᳈庮㗋↗濕⡀朋⟔ẛẬ㝛㧼Ʊ㖲⟘䕂失䯮宅壈⊈䔹懂㽸 EPEAT Gold 䏠⍿♉唝濕妉㯻⩍䜿⩖㑷䱰䦗

1

⏯㠣䙢拫䂡 EPEAT 娢ⅱ䔉⒨Ə媲凚 http://ww2.epeat.net/searchoptions.aspx.

2

䔉⒨⻝敞ῄ⛡˚䛟旃㛦Ị⒨柬岢䔏Ə媲㴤⭶䡨⭿㖠䶙䫀

3

⋬㜷⛅㔝㛴⋀Ə⛇⏫ῲ⛲⮝ㇽ✗⌧㛰㈧ᷴ⏳Ə媲㴤⭶䡨⭿㖠䶙䫀˛

Advertising
Tato příručka se vztahuje na následující produkty: