LG MB-3724V - Příručka (Stránka 20)

<English>
Disposal of your old appliance
1. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the
European Directive 2002/96/EC.
2. All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated
collection facilities appointed by the government or the local authorities.
3. The correct disposal of your old appliance will help prevent potential negative consequences for the environment and
human health.
4. For more detailed information about disposal of your old appliance, please contact your city office, waste disposal
service or the shop where you purchased the product.
Likvidace starých spotřebičů
1. Pokud je u výrobku uveden symbol pojízdného kontejneru v p řeškrtnutém poli, znamená to, že na výrobek se
vztahuje sm ěrnice Evropské unie číslo 2002/96/EC.
2. Všechny elektrické a elektronické výrobky by m ěly být likvidovány odděleně od běžného komunálního odpadu
prost řednictvím sběrných zařízení zřízených za tímto účelem vládou nebo místní samosprávou.
3. Správný zp ůsob likvidace starého elektrického spotřebiče pomáhá zamezit možným negativním dopadům na životní
prost ředí a zdraví.
4. Bližší informace o likvidaci starého spot řebiče získáte u místní samosprávy, ve sběrném zařízení nebo v obchodě,
ve kterém jste výrobek zakoupili.
<Czech>
Likvidácia vášho starého prístroja
1. Ke ď sa na produkte nachádza tento symbol prečiarknutej smetnej nádoby s kolieskami, znamená to, že daný
produkt vyhovuje európskej Smernici č. 2002/96/EC.
2. Všetky elektrické a elektronické produkty by mali by ť zlikvidované oddelene od komunálneho odpadu
prostredníctvom na to ur čených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.
3. Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádza ť potenciálnym negatívnym následkom pre prostredie
a ľudské zdravie.
4. Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom úrade, v službe na likvidáciu odpadu
alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.
<Slovak>
Régi eszközök ártalmatlanítása
1. A termékhez csatolt áthúzott, kerekes szeméttároló jel jelöli, hogy a termék a 2002/96/EC EU-direktíva hatálya alá
esik.
2. Minden elektromos és elektronikai terméket a lakossági hulladéktól elkülönítve kell begy űjteni, a kormány vagy az
önkormányzatok által kijelölt begy űjtő eszközök használatával.
3. Régi eszközeinek megfelel ő ártalmatlanítása segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre
ártalmas hatásokat.
4. Ha több információra van szüksége régi eszközeinek ártalmatlanításával kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó
környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.
<Hungarian>
75