LG F1403TDS - Příručka (Stránka 2)

1
2
3
A
C
B
A B
C
1 2 3 4 5
1 3
1 2 3 4 5
5
2
1 2 3 4 5
4
Program
Typ tkaniny Přídavné nastavení
Maximální
náplň
Bavlna ( )
Bavlna-rychlý
( )
Syntetika ( )
Dětské
prádlo ( )
Péče o alergiky
( )
Jemné ( )
Ruční praní ( )
/Vlna ( )
Rychlý 30 ( )
Regenerace
prádla ( )
Stálobarevné oděvy (košile,
noční košile, pyžama…) a
lehce znečištěné bílé prádlo
(spodní prádlo)
Lehce znečištěné oblečení a
malé náplně
Polyamid, akryl, polyester
Lehce znečištěné dětské
prádlo
Bavlna, spodní prádlo,
povlečení, prostěradla,
dětské prádlo
Jemné prádlo náchylné k
poškození
Jemné a vlněné prádlo s
označením „ruční praní“
Rychlý program pro lehce
znečištěné barevné prádlo
Směsná bavlna, směsný
polyester, halenky, blůzy
60°C
(studená, 30°C,
40°C, 95°C)
40°C (studená,
30°C, 60°C)
60°C
(40°C, 95°C)
60°C
30°C
(studená, 40°C)
40°C
(studená 30°C)
30°C
(studená, 40°C)
Bez výběru
- Odložený start (Time Delay)
- Praní párou (Steam Wash)
- Intenzivní (Intensive)
- Namáčení (Soak)
- Předepraní (Pre Wash)
- Bez zmačkání (Crease Care)
- Máchání+Odstřeďování (Rinse+Spin)
- Máchání se zdravotnickou
péčí (Medic Rinse)
- Odložený start (Time Delay)
- Výchozí pára (Steam Default)
- Intenzivní (Intensive)
- Bez zmačkání (Crease Care)
- Máchání+Odstřeďování (Rinse+Spin)
- Máchání se zdravotnickou
péčí (Medic Rinse)
- Odložený start (Time Delay)
- Intenzivní (Intensive)
- Bez zmačkání (Crease Care)
- Máchání+Odstřeďování
(Rinse+Spin)
- Výchozí pára
(Steam Default)
Plná
Méně než 6,0kg
Méně než 4,0kg
Méně než 4,5kg
Méně než 4,okg
Méně než 3,0kg
Méně než 2,0kg
3 věci
Teplota vody
(přídavná)
ZAPOJTE ZÁSTRČKU DO SÍŤOVÉ ZÁSUVKY
Nikdy se nedotýkejte zástrčky mokrýma
rukama!
Nikdy neodpojujte zástrčku od sítě taháním
za kabel.
ZAVĚSTE ODPADNÍ HADICI
Upevněte hadici do oblouku, např. k vodovod-
nímu kohoutku.
PŘÍVOD VODY
Otevřete vodovodní kohoutek.
KONTROLA PŘÍSTROJE
Nikdy nepoužívejte porouchaný přístroj. V
případě poruchy nejprve odpojte přístroj od sítě a
potom zavřete vodovodní kohoutek.
PERTE PRÁDLO A POUŽÍVEJTE PŘÍSTROJ
OPATRNĚ
- Vyprázdněte všechny kapsy.
- Odstraňte všechny kovové části.
- Jemné textilie vložte do síťky na praní.
- Zavřete zipy.
OŠETŘENÍ VODY
- U vody se stupněm tvrdosti III
- používejte změkčovací přípravek.
PÉČE O BUBEN N
- Odstraňujte cizí předměty.
- Dvířka nechávejte otevřená, aby buben vyschl.
- Pravidelně kontrolujte gumová těsnění.
EKOLOGICKÉ PRANÍ
- Využívejte max. kapacitu pračky.
- Pokud možno nepředpírejte.
- Pokud možno používejte krátký program.
PRÁDLO S RŮZNÝM STUPNĚM
ZNEČIŠTĚNÍ
- Nové textilie perte zvlášť.
- Nepředpírejte.
- Ošetřete znečištěná místa.
- Proveďte předeprání.
Roztřiďte prádlo.
Podívejte se na symboly instrukcí pro praní.
Zjistěte stupeň znečištění prádla.
Roztřiďte prádlo podle typu textilie a barvy
Naplňte buben.
Před novým pracím cyklem zkontrolujte záhyby
pružného těsnění (šedého) a odstraňte případně
zachycené malé předměty.
Zkontrolujte vnitřek bubnu a odstraňte veškeré
nežádoucí předměty. Odstraňte oblečení nebo
další předměty z pružného těsnění,aby nedošlo
k poškození oblečení a těsnění.
Nadávkujte prací
prostředek.
Postupujte podle infor-
mací na balení pracího
prostředku.
Zapněte přístroj
stisknutím hlavního vypínače.
Zvolte
program.
Zvolte rychlost ždímání.
Zvolte Možnost volby
Předepraní (Pre Wash) / Namáčení (Soak)
/ Bez zmačkání (Crease Care)
/ Máchání+Odstřeďování (Rinse+Spin)
Zvolte režim máchání
a teplotu praní.
4 přídavné programy
Stisknutím tlačítka Start/Pauza
spustíte proces praní
Zavřete kohoutek
přívodu vody.
- Vyčist te pračku.
- Odpojte pračku od sítě.
Vypněte pračku.
- Nechte dvířka otevřená,
aby buben mohl vy-
schnout.
Počkejte, až pračka dokončí
praní.
- Otevřete dvířka.
- Vyjměte prádlo.
Odložený start (Time Delay) / Praní párou (Steam Wash)
/ Intenzivní (Intensive) / Máchání se zdravotnickou péčí (Medic Rinse)
Hlavní praní
V případě velmi znečištěného
oblečení sem nasypte asi 1/4
dávky pracího prostředku a
zvolte program předpírky.
Změkčovadlo
Nepřekračujte úroveň MAX.
Velmi hustá změkčovadla
se musí rozředit určitým
množstvím vody.
Předpírka
Pro normálně znečištěné oblečení používejte
malé množství pracího prostředku.
Nepředpírejte. Nainstalujte vyrovnávací
destičku, abyste mohli používat tekuté
prostředky.
Sušení na plocho
Nebělte
Vhodné k bělení
Nesušte v sušičce
Sušení zavěšením
Sušení odkapáváním
Žehlení při střední
teplotě
Žehlení při
vysoké teplotě
Nežehlete
Teplota praní
Neperte
Žehlení při nízké
teplotě
Zavřete přívodní
kohoutek.
Odšroubujte
hadici přívodu
vody.
Vytáhněte vodní
fi ltr.
Vyčistěte
fi ltr pomocí ručního
kartáčku.
Vytáhněte dávko-
vací zásuvku.
Vyčistěte dávko-
vací zásuvku pod
tekoucí vodou.
Vyčistěte záhyby
starým zubním
kartáčkem.
Čištění přívodního vodního fi ltru
Čištění dávkovací zásuvky
Otevřete dolní
krytku. Vytáhněte
hadici.
Vyjměte výpustní
zátku. Potom
otevřete fi ltr
otočením doleva.
Odstraňte veškerý
cizí materiál u fi ltru
čerpadla.
Po vyčištění otočte
fi ltr čerpadla doprava
a vložte výpustní
zátku.
Odložený start (Time Delay)
Nastavení „Odložený start“ určuje, kdy přístroj zastaví.
Nastavení „Odložený start“:
- Stiskněte hlavní vypínač.
- Otočte volič programů na požadovaný program.
- Stiskněte tlačítko „Odložený start“ a nastavte požadovaný čas.
- Stiskněte tlačítko „Start/Pauza“.
Intenzivní (Intensive)
Když je prádlo silně znečištěné, nastavte program „Intenzivní“.
- Jestliže zvolíte možnost Intenzivní, doba praní se může prodloužit v závislosti na zvoleném
programu.
- Tuto možnost zvolíte tak, že jednou stisknete tlačítko „Intenzivní“ ještě před spuštěním
programu.
Máchání se zdravotnickou péčí (Medic Rinse)
Pro nejlepší výsledek a nejčistší máchání zvolte program „Máchání se zdravotnickou péčí“.
Dostupné je v programech Bavlna, Bavlna-rychlý, Syntetika, Dětské prádlo a Péče o alergiky.
„Máchání se zdravotnickou péčí“ je nastaveno jako výchozí možnost v programu Péče o
alergiky. Příslušný indikátor teploty se rozsvítí.
Praní v páře a cyklus Regenerace prádla
„Praní v páře“ je
- „Praní v páře“ je určeno pro silně znečištěné oblečení, spodní prádlo nebo dětské oblečení.
- „Praní v páře“ se může zvolit u programů Bavlna, Bavlna-rychlý, Syntetika, Dětské prádlo a
Péče o alergiky.
- Cyklus „Regenerace prádla“ představuje vždy „Praní v páře“.
- Nepoužívejte páru na jemné materiály, jako je vlna, hedvábí a nestálobarevné oděvy.
Program Teplota Program Teplota
Bavlna ( )
studená, 30°C, 40°C, 60°C,
95°C
Dětské prádlo
( )
40°C, 60°C, 95°C
Bavlna-rychlý ( ) studená, 30°C, 40°C, 60°C
Regenerace
prádla ( )
bez možnosti volby
Syntetika ( ) studená, 30°C, 40°C, 60°C
Péče o alergiky
( )
60°C
Jak používat cyklus "Refresh"
Odstředění
Teplota
Máchaní
Dětská
pojistka
Start/Pauza Program Napájení
Buben
Zásuvka
dávkovače
Krytka
Ovládací panel
Tabulka pracích programů
Přídavné programy Dětský zámek
Čištění pračky
K aktivaci zámku
zároveň stiskněte
a tři vteřiny
podržte tlačítka
Možnost volby.
K deaktivaci zámku
zároveň stiskněte
a tři vteřiny podržte
tlačítka Možnost
volby.
Změna požadovaného programu v režimu dětského zámku:
Buben úplně
vyprázdněte a
zavřete dvířka.
Přidejte prostředek
proti vodnímu kameni
(Calgon) do přihrádky
na praní a zavřete
dávkovací zásuvku.
Zapněte pračku
tlačítkem
Stiskněte a podržte
tlačítko „Máchání a
teplota“.
Spusťte proces
čištění pomocí
tlačítka „Start/
Pauza“. ( )
Po dokončení
cyklu nechte dvířka
otevřená, aby vnitřní
prostor vyschl.
Pomocí této funkce se blokují tlačítka na ovládacím panelu, aby nedošlo k nechtěné
manipulaci.
Zároveň stiskněte
a podržte tlačítka
Možnost volby.
Stiskněte
tlačítko
„Start/
Pauza“.
Zvolte
požadovaný
program.
Stiskněte t
lačítko
„Start/Pauza“.
ČIŠTĚNÍ PRAČKY je speciální cyklus, určený k čištění vnitřního prostoru.
V tomto cyklu se používá vyšší hladina vody při vyšší rychlosti otáčení.
Provádějte tento cyklus pravidelně.
Příprava
lehce
silně
Upevněte zpět
přívodní hadici.
Čištění fi ltru odpadního čerpadla
Zavřete dolní
krytku.
Symboly praní
Dávkovací zásuvka
Po vyčištění
vložte zásuvku zpět
na místo a proveďte
cyklus máchání bez
prádla.
Čištění a údržba
Výstraha: Před čištěním vnitřního prostoru pračky vytáhněte zástrčku ze síťové zásuvky, aby
nedošlo k úrazu el. proudem.
Displej
Přídavné
programy
Cyklus Pára
Pozn.:
Když budete chtít používat
programy v parním cyklu,
stiskněte nejprve tlačítko
„Praní v páře“ (viz přídavné
programy).
Regenerace prádla Péče o alergiky Dětské prádlo Bavlna Syntetika Bavlna-rychlý
1
6 3 sec.
6 3 sec.
Vnější plochy
Správná péče o vaši pračku může prodloužit její životnost.
Vnější plochy přístroje se mohou čistit teplou vodou a neutrál-
ním jemným čisticím prostředkem pro domácnost. Veškeré
rozsypané nebo rozlité látky ihned odstraňte a pračku otřete
vlhkým hadrem. K čištění povrchu nikdy nepoužívejte ostré
předměty. Pračku nikdy neomývejte hadicí!
Vnitřní prostor
Nechte vyschnout prostor kolem
dvířek pračky, pružné těsnění a sklo
dvířek. Proveďte kompletní cyklus
naprázdno s horkou vodou. V případě
potřeby proces zopakujte.
Čištění obecně
Důležité: Nepoužívejte metylalkohol, rozpouštědla nebo podobné produkty.
Teplota vody: Zvolte teplotu vody, která bude vyhovovat pracím cyklům. Při praní vždy postupujte podle označení na štítku oblečení nebo podle instrukcí
výrobce.
Intenzivní: Program „Intenzivní“ zvolte tehdy, když je prádlo silně znečištěné. Nastavte program na "Bavlna 60°C+Praní párou+ Intenzivní" pro test
podle normy EN 60456 a IEC 60456.
Předepraní: Když je prádlo silně znečištěné, doporučuje se „Předepraní“. „Předepraní“ můžete použít v programu Bavlna, Bavlna-rychlý, Syntetika a Dětské prádlo.
Bez zmačkání: Když budete chtít předejít zmačkání prádla, zvolte program „Bez zmačkání “.
Máchání se zdravotnickou péčí: Pro nejlepší výsledky nebo čistší propláchnutí můžete zvolit program „Máchání se zdravotnickou péčí“. „Máchání se
zdravotnickou péčí“ je nastaveno jako výchozí možnost v programu „Dětské prádlo“.
6 3 sec.
Funkci páry zvolíte stisknutím tlačítka „Praní v páře“.
Když je zvolena funkce páry, kontrolka páry se rozsvítí (
18
ow to use washer H
By pressing the Steam Wash button, Steam
Function Can be selected.
When Steam Function is selected, Steam wash
( ) LED lights on.
Steam Wash is
• For tough stained clothes, underwear, or baby
clothes.
• Steam Wash is available with Cotton, Synthetic,
Baby Care program.
Refresh cycle is fixed Steam wash.
• This option features upgraded washing
performance with low energy.
• Do not load delicates such as wool, silk, and
easily discolored clothes.
NOTE:
- Steam wash is a highly concentrated and
efficient.
It may seem there is no water inside the
drum(normal condition).
- During the steam cycle the strong steam
spray may not be seen through the door
(normal condition).
- During the steam operation, a spraying sound
will be heard. (normal condition)
- Do not try to open the door while operating.
Steam can cause severe burns.
CAUTION:
- Do not reach into the washer while operating.
Steam can cause severe burns.
Refresh
� Refresh cycle
• For slightly wrinkled clothes which have
been stored for an extended time.
It just makes wrinkled clothes easy to iron
(Do not load wet clothes).
• Wrinkles will be reduced.
� How to use Refresh cycle
1. Turn on the washer and select the Refresh program.
2. Load 3 items or less and close the door.
3. Press the Steam Wash button repeatedly until
the desired and correct number of items is
displayed. Initial display is 2 items
4. Press the Start/Pause button
Press the
Steam Wash button
!
Program
Cotton
Synthetic
Baby Care Temperature
60°c (30°c, 40°c, 95°c)
40°c (30°c, 60°c)
95°c (40°c, 60°c)
2. Steam Wash
4. Medic Rinse
• For high effectiveness or more purity in rinse
operation you can choose Medic Rinse option.
• Available in Cotton, Synthetic and Baby Care
program.
• Medic Rinse is default in Baby Care program.
The required temperature lamp will light up for
identification.
3. Intensive
• If the laundry is heavily soiled “Intensive”
option is effective.
• By selecting the Intensive option, the wash
time may be extended, depending on the
program selected.
• To use this option, press the intensive button
once before the wash program is started.
).
„Praní v páře“ nabízí zvýšený prací výkon při nižší
spotřebě energie. Cyklus „Regenerace prádla“ snižuje zmačkání
oblečení.
Zvolte program
„Refresh“.
Vlo žte tři kusy
prádla (nebo méně)
a zavřete dvířka.
Opakovaně stiskněte tlačítko „Praní v páře“,
dokud se nezobrazí správný počet kusů.
Stiskněte
tlačítko
„Start/Pauza“.
2 4 1
Funkci „Zapnutí/vypnutí zvukového signálu“ můžete
nastavit stisknutím a podržením tlačítek Možnost
volby a Máchání zároveň.
Funkci „Zapnutí/vypnutí zvukového signálu“ můžete
nastavit kdykoli a nastavení se automaticky zruší při
odpojení spotřebiče od zdroje energie.
„Zapnutí/vypnutí zvukového signálu“ lze provést, i když
je pračka vypnutá.
Zapnutí/vypnutí zvukového signálu
3
2
6 3 sec.
Cyklus této pračky určený pro praní vlny byl schválen společností Woolmark pro praní produktů Woolmark, jež se mohou prát v pračce
za předpokladu, že bude spotřebitel postupovat v souladu s instrukcemi uvedenými na štítku oblečení a instrukcemi výrobce této pračky
M0708.
Poznámky
Doporučuje se neutrální prací prostředek. Cyklus pro vlnu zahrnuje jemné praní a šetrné ždímání při nízké rychlosti.
Výstraha: Veškeré prací prášky a prostředky chraňte před dětmi. Hrozí nebezpečí otravy.