Siemens WT46W563BY - Příručka (Stránka 2)

8
Instalace
– Obsah dodávky: suši ÿka, návod k použití a k instalaci, koš na sušení vlny
(v závislosti na modelu).
– Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození suši ÿky pŀi pŀepravč!
– Suši ÿka má velkou hmotnost. Nezdvihejte ji sami!
– Pozor na ostré hrany!
– Suši
ÿku neumisŌujte v místnostech, ve kterých mŔže mrznout! Zamrzlá voda mŔže zpŔsobit
poškození!
– V p ŀípadč pochyb nechejte sušiÿku pŀipojit odborníkem!
– Nezdvihejte suši ÿku za vyÿnívající díly (napŀ. dvíŀka) - nebezpeÿí ulomení!
Instalace suši þky
– Sí Ōová zástrÿka musí být neustále pŀístupná.
– Suši ÿku postavte na ÿistý, rovný a pevný podklad!
– V čtrací mŀížka vpŀedu na sušiÿce musí zŔstat
volná.
– Okolí suši ÿky udržujte v ÿistotč.
– Suši ÿku vyrovnejte pomocí šroubovacích nožiÿek.
Použijte vodováhu.
– Šroubovací noži ÿky v žádném pŀípadč
neodstra ijujte!
P ķipojení k elektrické síti viz Bezpe ÿnostní pokyny a strana 13.
– P ŀipojte v souladu s pŀedpisy k síŌové zásuvce s ochranným kolíkem, v pŀípadč
pochybností nechte zásuvku zkontrolovat odborníkem!
– Sí Ōové napčtí a napčtí na štítku spotŀebiÿe (a strana 10) musí souhlasit!
– Jmenovitý p ŀíkon a potŀebná pojistka jsou uvedené na štítku spotŀebiÿe.
Ochrana proti mrazu
P ķíprava
1. Vyprázdn čte nádržku na kondenzovanou vodu a strana 4.
2. Voli ÿ programŔ nastavte na libovolný program.
3. Stiskn čte tlaÿítko  start a kondenzovaná voda se vyÿerpá do nádržky.
4. Po ÿkejte 5 min, znovu vyprázdnčte nádržku na kondenzovanou vodu.
5. Voli ÿ programŔ nastavte na vyp.
Transport
– P ŀíprava sušiÿky a viz ochrana proti mrazu.
– Suši ÿku transportujte nastojato.
– Po p ŀepravč nechte sušiÿku dvč hodiny stát.
V suši ÿce se nachází zbytková voda.
P ŀi naklonční sušiÿky mŔže vytékat.
1. Vyjm čte z bubnu veškeré
p ŀíslušenství.
Buben musí být prázdný!
V čtrací młížka musí zŗstat
volná
þistý a rovný podklad
Neumis Ōujte sušiÿku za dveŀe nebo posuvné dveŀe,
které by mohly blokovat otevírání dví ŀek sušiÿky
nebo p ŀi nčm pŀekážet. Jinak by mohlo dojít k tomu,
že se zde zav ŀou dčti a ocitnou se v nebezpeÿí
života.
2.
V p ŀípadč nebezpeÿí mrazu
suši ÿku nepoužívejte!
9
Pouze ve vypnutém stavu! Údržba a
þištČní
Vým Čník tepla
Vým čník tepla sušiÿky se pŀi sušení automaticky ÿistí, na displeji se zobrazí Cln.
B čhem procesu ÿištční nevytahujte nádržku na kondenzovanou vodu.
Kryt suši þky, ovládací panel, vČtrací mķížka
Ot ŀete mčkkým, vlhkým hadrem.
Nepoužívejte abrazivní ÿisticí prostŀedky nebo rozpouštčdla.
Zbytky pracích a ÿisticích prostŀedkŔ ihned odstraijte.
P ŀi sušení se mŔže mezi dvíŀky a tčsnčním nčkdy nahromadit voda. Nemá to žádný vliv na
funkce suši ÿky!
Filtr v nádržce na kondenzovanou vodu
P ŀi vyprazdijování nádržky na kondenzovanou vodu se automaticky ÿistí filtr.
Filtr p ŀesto pravidelnč ÿistčte pod tekoucí vodou a pŀedejdete tak špatnč odstranitelným
usazeninám ÿi neÿistotám.
þištční je nutné, pokud po vyprázdnční nádržky na kondenzovanou vodu na displeji znovu bliká
symbol
ā.
1. Vytáhn čte nádržku na kondenzovanou vodu.
2. Vytáhn čte filtr z držáku.
3. Vy ÿistčte filtr pod proudem tekoucí vody nebo
v my ÿce nádobí.
4. Nasa āte filtr.
5. Zasu ijte nádržku na kondenzovanou vodu až zaskoÿí.
Suši ÿku používejte pouze s nasazeným filtrem!
ýidla vlhkosti
Suši ÿka je vybavená ÿidly vlhkosti z ušlechtilé oceli. þidla vlhkosti mčŀí stupeij vlhkosti
prádla. Po delší dob č provozu se na tčchto ÿidlech mŔže vytvoŀit vrstva vodního kamene.
1. Otev ŀete dvíŀka.
2. Vy ÿistčte ÿidla vlhkosti navlhÿenou houbiÿkou s drsným povrchem.
Nepoužívejte ocelovou drát čnku nebo abrazivní prostŀedky!
10
Technické údaje
ʠ
Rozm Čry (HxŠxV) 60 x 60 x 85 cm (nastavitelná výška)
Hmotnost cca 53 kg
Max. plnicí množství 7 kg
Nádržka na kondenzovanou
vodu 4,0 l
Napájecí nap Čtí 220-240 V
P ķíkon max. 1 000 W
Jišt Ční 10 A
Teplota prost ķedí 5 - 35 °C
Ozna þení výrobku
výrobní þíslo pod dví ŀky
Štítek spot ŀebiÿe najdete na zadní stranč sušiÿky.
ʠ
Osv Čtlení bubnu
(v závislosti na modelu) (žárovka E14, 25 W)
Osv čtlení bubnu se rozsvítí po otevŀení nebo zavŀení dvíŀek a spuštční programu a zhasíná
samo ÿinnč. Výmčna žárovky a strana 12.
Hodnoty spot
ķeby
Textilie/programy
Zbytková vlhkost textilií po
odst ķeĀování Doba sušení**
Spot ķeba
energie**
vyvá ŀka/barevné 7 kg
suché do sk ŀínč* 1400 ot/min (50%) 133 min 1,60 kWh
1000 ot/min (60%) 155 min 1,85 kWh
800 ot/min (70%) 176 min 2,16 kWh
suché k žehlení* 1400 ot/min (50%) 96 min 1,10 kWh
1000 ot/min (60%) 118 min 1,37 kWh
800 ot/min (70%) 138 min 1,65 kWh
prádlo snadno udržovatelné/nema ÿkavé 3,5 kg
suché do sk ŀínč* 800 ot/min (40%) 54 min 0,57 kWh
600 ot/min (50%) 68 min 0,72 kWh
* Nastavení programu pro kontrolu podle platné normy EN61121.
** Hodnoty se mohou lišit od uvedených v závislosti na druhu textilu, složení prádla ur ÿeného k sušení,
zbytkové vlhkosti textilu a rovn čž množství prádla.
Textilie/programy Doba sušení Ro þní spotķeba energie
vyvá ŀka/barevné 7 kg / 3,5 kg*
suché do sk ŀínč*** 124 min / každý cyklus 236 ükWh / za rok
*** Nastavení programu pro kontrolu a opat ŀení energetickým štítkem podle smčrnice 2010/30/EU.
Volitelné p
ķíslušenství
(na základ č objednacího ÿísla pŀes servisní službu)
Podstavec
Pro lepší pln ční a vyjímání prádla. Koš, který se nachází ve výsuvné ÿásti, lze použít
i k p ŀemisŌování prádla.
Souprava pro spojení pra þky a sušiþky
Suši ÿku lze prostorovč úspornč umístit na vhodnou praÿku stejné hloubky a šíŀky.
Suši ÿku je bezpodmíne þnČ nutné upevnit na praÿku pomocí této spojovací soupravy.
Jako WZ 20310, ale s výsuvnou pracovní deskou.
Kryt pro vestavbu
Místo krycí desky spot ŀebiÿe je bezpodmíne þnČ nutné nechat odborníkem namontovat
plechový kryt.
WZ
20500
WZ
20310
WZ
20300
WZ
20290
11
Normální zvuky
P ŀi sušení vznikají zcela normální zvuky zpŔsobené kompresorem a ÿerpadlem.
Kompresor v suši ÿce zpŗsobuje obÿas
bzu ÿení. Hlasitost a výška zvuku mohou
být r ŗzné v závislosti na zvoleném
programu a fázi sušení.
Kompresor suši ÿky se obÿas odvčtrává,
a tím vzniká bzu ÿivý zvuk.
Automatické ÿištční sušiÿky zpŗsobuje
klepání.
þerpadlo odÿerpává kondenzovanou vodu
do nádržky na kondenzovanou vodu, p łitom
vydává zvuky ÿerpání.
12
Co d
Člat, když ...
Pokud poruchu nem Ŕžete odstranit sami (napŀ. vypnutím/zapnutím), kontaktujte naši servisní službu.
Vždy najdeme vhodné ŀešení, abychom pŀedešli zbyteÿným návštčvám technikŔ. DŔvčŀujte
kompetentnosti výrobce a zajist čte si tak, že oprava bude provedena vyškolenými servisními
techniky, kte ŀí mají k dispozici originální náhradní díly. Kontaktní údaje nejbližší servisní služby
najdete zde, resp. v p ŀiloženém seznamu servisních služeb:
– CZ 251 095 546
Servisní služb
č udejte ÿíselné oznaÿení výrobku (E-Nr.) a výrobní ÿíslo (FD) spotŀebiÿe
(viz vnit ŀní strana dvíŀek).
Voli ÿ programŔ nastavte na vyp a vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky.
ʠ
Nesvítí kontrolka  start Je zapojená sí Ōová zástrÿka? Zvolili jste program?
ʠ
Displej a kontrolky (v závislosti na
modelu) zhasnou a tla ÿítko
 start bliká.
Aktivovaný režim úspory energie a samostatný návod pro
režim úspory energie.
ʠ
Bliká symbol . nádržka
a kontrolka  start.
Vyprázdn čte nádržku na kondenzovanou vodu a strana 4.
P ŀíp. vyÿistčte filtr v nádržce na kondenzovanou vodu
a strana 9.
Po každé p
ŀepravč vyÿkejte dvč hodiny, než spotŀebiÿ uvedete
do provozu.
ʠ
Bliká symbol 4 filtry na vlákna
a kontrolka  start.
Vy ÿistčte filtry na vlákna pod tekoucí vodou a strana 4.
ʠ
Na displeji se zobrazí Cln. Nejedná se o závadu! Automatické ÿištční výmčníku tepla.
Nevyprazd ijujte nádržku na kondenzovanou vodu.
ʠ
Suši ÿka se nespustí. Stiskli jste tla ÿítko  start?
Zav ŀeli jste dvíŀka? Nastavili jste program?
Není teplota prost ŀedí vyšší než 5 °C?
ʠ
Vytéká voda. Vyrovnejte suši ÿku do vodorovné polohy.
ʠ
Dví ŀka se samoÿinnč otevírají. Dví ŀka pŀitlaÿte, až slyšitelnč zaskoÿí.
ʠ
Poma ÿkání. Nep ŀekroÿili jste plnicí množství?
Od čvy po skonÿení programu ihned vyjmčte, povčste
a vytáhn čte do pŀíslušného tvaru.
Nep ŀizpŔsobili jste program a strana 7.
ʠ
Výsledek sušení není uspokojivý
(prádlo je p
ŀíliš vlhké).
Horké prádlo se zdá být vlh ÿí, než skuteÿnč je!
Zvolený program není vhodný pro p ŀíslušné prádlo. Použijte
jiný sušicí program nebo navíc zvolte ÿasový program a
strana 7.
Použijte jemné nastavení výsledku sušení
a strana 1/2.
Jemná vrstva vodního kamene na ÿidlech vlhkosti
a vy ÿistčte ÿidla vlhkosti astrana 9.
P ŀerušení programu, napŀ. plná nádržka, pŀerušení napájení,
otev ŀená dvíŀka nebo byla dosažena maximální doba sušení.
ʠ
P ŀíliš dlouhá doba sušení. Vy ÿistčte filtry na vlákna pod tekoucí vodou a strana 4.
Nedostate ÿný pŀívod vzduchu a zajistčte cirkulaci vzduchu.
P ŀíp. zakrytá včtrací mŀížka a mŀížka musí zŔstat volná a
strana 8.
Teplota prost
ŀedí je vyšší než 35 °C a vyvčtrejte.
ʠ
V místnosti siln č stoupá vlhkost. Dostate ÿnč včtrejte.
ʠ
Výpadek elektrického proudu. Okamžit č vyjmčte ze sušiÿky prádlo a rozprostŀete ho. Teplo
m Ŕže unikat.
ʠ
Ob ÿas se vyskytují další zvuky
a vibrace.
Nejedná se o závadu!
Normální zvuky
a strana 11.
ʠ
N čkolik sekund je slyšet hlasitý
bzu ÿivý zvuk.
Zasunuli jste zcela nádržku na kondenzovanou vodu?
a Zcela zasu ijte nádržku na kondenzovanou vodu.
Nejedná se o závadu! Normální zvuky a strana 11.
ʠ
Nefunguje vnit ŀní osvčtlení
(v závislosti na modelu).
Vytáhn čte síŌovou zástrÿku ze zásuvky, odklopte kryt ve
vnit ŀním prostoru nad dvíŀky (pomocí šroubováku Torx 20)
a vym čijte žárovku. Zavŀete kryt.
Suši ÿku nikdy nepoužívejte bez krytu!
13
Bezpe
þnostní pokyny
Nouzová situace – Ihned vytáhn čte síŌovou zástrÿku ze zásuvky nebo vypnčte pojistku.
Suši ÿku
používejte
POUZE...
– ve vnit ŀních prostorech v domácnosti.
– k sušení textilií.
Suši ÿku NIKDY... – nepoužívejte pro jiné úÿely, než je popsáno výše.
– nem čijte ohlednč technického provedení nebo vlastností.
Nebezpe ÿí – Suši ÿku nesmí používat dčti a neinstruované osoby.
– Nenechávejte d čti v blízkosti sušiÿky bez dozoru.
– Nenechávejte v blízkosti suši ÿky domácí zvíŀata.
– Z kapes textilií odstra ijte všechny pŀedmčty.
Zejména pozor na zapalova ÿe a nebezpe þí výbuchu!
– Nikdy se neopírejte o dví ŀka ani si na nč nesedejte a nebezpe þí pķevrhnutí!
Instalace – Volné kabely a hadice upevn čte a nebezpe þí zakopnutí!
– V p ŀípadč nebezpeÿí mrazu sušiÿku nepoužívejte.
P ŀipojení
k elektrické síti
– Suši ÿku pŀipojte v souladu s pŀedpisy k síŌové zásuvce s ochranným kolíkem
(st ŀídavý proud), jinak nebude zaruÿena bezpeÿnost.
– Musí být dostate ÿný prŔŀez kabelu.
– Používejte pouze s proudovým chráni ÿem s následujícím oznaÿením:
– Sí Ōová zástrÿka a síŌová zásuvka si musí odpovídat.
– Nepoužívejte vícenásobné zásuvky/spojky a/nebo prodlužovací kabely.
– Nedotýkejte se sí
Ōové zástrÿky vlhkýma rukama a nebezpe þí úrazu
elektrickým proudem!
– Sí Ōovou zástrÿku nikdy neodpojujte ze zásuvky za kabel.
– Sí Ōový kabel nepoškozujte a nebezpe þí úrazu elektrickým proudem!
Provoz – Do bubnu vkládejte pouze prádlo.
Než suši ÿku zapnete, zkontrolujte obsah!
– Suši ÿku nepoužívejte, pokud prádlo pŀišlo do styku s rozpouštčdly, olejem,
voskem, tukem nebo barvou (nap ŀ. tužidla na vlasy, odlakovaÿe,
odstra ijovaÿe skvrn, benzin na praní atd.) a nebezpe þí požáru/výbuchu!
– Nebezpe ÿí poškození prachem (napŀ. uhelný prach, mouka): sušiÿku
nepoužívejte a nebezpe þí výbuchu!
– Suši ÿku nepoužívejte, pokud prádlo obsahuje pčnové materiály/molitan a
Elastický materiál se m Ŕže zniÿit a deformací molitanu mŔže dojít k poškození
suši ÿky.
– Suši ÿku po skonÿení programu vypnčte.
– Kondenzovaná voda není pitná a m Ŕže být zneÿištčná vlákny!
Závada – V p ŀípadč závady nebo podezŀení na závadu sušiÿku nepoužívejte,
opravy smí provád čt pouze zákaznický servis.
– Nepoužívejte suši ÿku s poškozeným síŌovým kabelem. Poškozený síŌový
kabel smí vym čijovat pouze zákaznický servis, aby nevzniklo nebezpeÿí.
– P ŀed výmčnou žárovky vnitŀního osvčtlení je bezpodmíneÿnč nutné vytáhnout
sí Ōovou zástrÿku ze zásuvky a nebezpe þí úrazu elektrickým proudem!
Náhradní díly – Z bezpe ÿnostních dŔvodŔ používejte pouze originální náhradní díly
a p ŀíslušenství.
Likvidace – Suši ÿka: Vytáhnčte síŌovou zástrÿku ze zásuvky, poté odŀíznčte síŌový kabel
od spot ŀebiÿe.
Zlikvidujte ve ve ŀejné sbčrnč.
– Vým čník tepla obsahuje fluorizovaný skleníkový plyn R134a zapsaný
v Kjótském protokolu a ŀádné zlikvidujte. Plnicí množství: 0,19 kg.
– Obal: Nedávejte žádné sou ÿásti obalu dčtem a nebezpe þí udušení!
– Všechny materiály jsou ekologické a recyklovatelné. Zlikvidujte je ekologicky.
Návod k použití
a k instalaci cs
Dodržujte
bezpe
ÿnostní pokyny
uvedené na stran č 13!
Suši
þka
prádla
Suši ÿku uveāte do provozu až po pŀeÿtení tohoto návodu
a samostatného návodu pro režim úspory energie.