Panasonic CNGP50N - Příručka

Portable Navigation System
Model:
CN-GP50N
Quick Reference Guide
Stručná referenční příručka
Rövid használati útmutató
Pikaopas
 Read the “Safety information” presented in the Important Information before using this product.
 This manual describes the basic operations.
For advanced operations, refer to the instruction manuals on the DVD-ROM.
 Před použitím tohoto produktu si přečtěte „Bezpečnostní pokyny“ uvedené v části Důležité informace.
 Tato příručka popisuje základní operace.
Informace o náročnějších operacích naleznete v návodech k obsluze na disku DVD-ROM.
 A termék használata előtt olvassa el a Fontos információk című részben lévő „Biztonsági tudnivalók” szakaszt.
 Ez az útmutató a készülék alapfunkcióit ismerteti.
A speciális funkciók használatának ismertetését a DVD-ROM-on lévő használati útmutatóban találja.
 Lue Tärkeitä tietoja -vihkosessa olevat turvallisuustiedot, ennen kuin käytät tätä tuotetta.
 Tässä oppaassa on kuvaus laitteen perustoiminnoista.
Jos haluat tietoja lisätoiminnoista, lue DVD-levyllä olevat oppaat.
Table of contents / Obsah / Tartalomjegyzék / Sisältö
English
Names of controls and functions ............................... 2
Turn on the power ...................................................... 4
Basic map operation .................................................. 5
Basic menu operation ................................................ 6
Create a route ............................................................. 8
Picture Viewer ............................................................ 9
Hands-Free ............................................................... 10
Češky
Názvy ovládacích prvků a funkcí ....................................... 2
Zapnutí napájení ............................................................ 4
Základní obsluha mapy ................................................... 5
Základní obsluha nabídky ................................................. 6
Vytvoření trasy .............................................................. 8
Prohlížeč obrázků ........................................................... 9
Handsfree ................................................................... 10
Magyar
Kezelőszervek neve és funkciója ....................................... 2
Kapcsolja be a készüléket ................................................ 4
Alapvető térképművelet ................................................... 5
Az alapmenü használata ................................................. 6
Útvonal tervezése .......................................................... 8
Picture Viewer (Képnézegető) ........................................... 9
Kihangosító ................................................................. 10
Suomi
Liitäntöjen ja toimintojen nimet .................................. 2
Virran kytkeminen ...................................................... 4
Peruskarttatoiminnot .................................................... 5
Perusvalikkotoiminnot .............................................. 6
Reitin luominen .......................................................... 8
Kuvankatseluohjelma ................................................ 9
Handsfree ................................................................. 10