Sony DCR-HC19E - Příručka (Stránka 75)

75
Odstraňování problémů
DCR-HC17E/HC19E/HC21E/HC22E 2-586-507-51(1)
* Zobrazení výstražného indikátoru na
obrazovce doprovází zvukový signál
(melodie) (str. 46).
Popis varovných zpráv
Pokud se na obrazovce zobrazí některá
zpráva, postupujte podle uvedených
pokynů.

Akumulátor
Use the „InfoLITHIUM” battery
pack. (Použijte akumulátor
„InfoLITHIUM“.) (str. 78)
Battery level is low. (Akumulátor je
téměř vybitý.)
• Vyměňte akumulátor (str. 9, 78)
Old battery. Use a new one. (Starý
akumulátor. Použijte nový.) (str. 78)
Re-attach the power source. (Znovu
připojte napájecí adaptér.) (str. 9)

Kondenzace vlhkosti
Moisture condensation. Eject
the cassette. (Kondenzace vlhkosti.
Vyjměte kazetu.) (str. 81)
Moisture condensation.Turn
off for 1H. (Kondenzace vlhkosti.
Vypněte na 1 hodinu.) (str. 81)

Kazeta
Insert a cassette. (Vložte kazetu.)
(str. 17)
Reinsert the cassette. (Vyjměte
a vložte kazetu.)
• Zkontrolujte, zda není kazeta
poškozená.
The tape is locked - check
the tab. (Kazeta je chráněná proti
zápisu. Zkontrolujte ochrannou
pojistku.) (str. 77)
The tape has reached the end.
(Kazeta byla převinuta na konec.)
• Převiňte nebo vyměňte kazetu.

Blesk
Charging… Cannot record still
images. (Nabíjí se… nelze nahrávat
statické obrazy.)
• Pokoušíte se nahrávat statický
obraz, zatímco se dobíjí blesk.

Další
Cannot record due to copyright
protection. (Nahrávání nelze provádět
z důvodu ochrany autorských práv.)
(str. 77)
Cannot add audio. (Nelze přidat
zvuk.) (str. 50)
Cannot add audio. Disconnect the
i.LINK cable. (Nelze přidat zvuk.
Odpojte kabel i.LINK.) (str. 50)
Not recorded in SP mode. Cannot add
audio. (Kazeta není nahraná v režimu
SP. Nelze přidat zvuk.) (str. 50)
Not recorded in 12-bit audio. Cannot
add audio. (Kazeta není nahraná ve
12bitovém režimu zvuku. Nelze přidat
zvuk.) (str. 50)
Cannot add audio on the blank
portion of a tape. (Nelze přidat zvuk
na nenahraný úsek kazety.) (str. 50)
Pokračování 