Sony XNV-660BT - Příručka (Stránka 161)

75
O:\Navody\A_Preklad\XNV-L77BT-770BT-660BT-L66BT_SK\Fm\Sk_08-77_XNV-
L77BT.fm masterpage:Pravý O:\Navody\A_Preklad\XNV-L77BT-770BT-660BT-L66BT_SK\Fm\Sk_08-77_XNV-
L77BT.fm masterpage:Pravý
XNV-L77BT/770BT/L66BT/660BT
4-197-968-21 (1)
Chybové zobrazenia/Hlásenia
Počas toku audio signálu nepočuť zvuk.
Pripojené Bluetooth zariadenie je v režime
pozastavenia.
t V Bluetooth zariadení zrušte pozastavenie
prehrávania.
Počas toku audio signálu vypadáva zvuk.
• Zmenšite vzdialenosť medzi týmto a Bluetooth
zariadením.
• Ak je Bluetooth zariadenie uložené v puzdre, ktoré
ruší signál, vyberte ho počas používania z puzdra.
• V blízkosti používate niekoľko Bluetooth alebo iných
zariadení, ktoré vyžarujú rádiové vlny.
t Vypnite iné zariadenia.
t Zväčšite vzdialenosť od iných zariadení.
• Pri pripojení mobilného telefónu k tomuto zariadeniu
sa prehrávanie zvuku nakrátko preruší.
Nejde o poruchu.
Pripojené Bluetooth zariadenie sa počas toku
audio signálu nedá ovládať.
Skontrolujte, či pripojené Bluetooth zariadenie
podporuje profil AVRCP.
Niektoré funkcie nefungujú.
Skontrolujte, či pripojené zariadenie podporuje dané
funkcie.
Pri príjme hovoru sa nezobrazí meno
účastníka.
• Účastník nie je uložený v telefónnom zozname.
t Uložte ho do telefónneho zoznamu (str. 45).
• Na telefóne volajúceho je zakázané odosielanie
informácie o jeho čísle.
Nečakane sa odpovie na hovor.
• Telefón je nastavený na automatické odpovedanie
na hovor.
• “Auto Answer” (Automatické prijatie) je nastavené
na “Short” (Krátko) alebo “Long” (Dlho) (str. 49).
Párovanie zlyhalo z časových dôvodov.
V závislosti od pripájaného zariadenia môže byť
časový limit na párovanie krátky. Skúste dokončiť
párovanie načas zadaním jednociferného kódu.
Bluetooth funkcia nefunguje.
Stlačením tlačidla (SOURCE/OFF) na 1 sekundu
zariadenie vypnite a následne ho opäť zapnite.
Počas hlasitého (Handsfree) hovoru sa
z reproduktorov v automobile nereprodukuje
zvuk.
Ak sa zvuk reprodukuje z mobilného telefónu, nastavte
telefón tak, aby sa zvuk reprodukoval z reproduktorov
v automobile.
Bluetooth device is not found.
(Bluetooth zariadenie sa nenašlo.)
Toto zariadenie nedokáže vyhľadať pripojiteľné
Bluetooth zariadenie.
t Skontrolujte Bluetooth nastavenie na pripájanom
zariadení.
Busy now... Please try again.
(Zariadenie je aktívne... Skúste znova.)
Toto zariadenie vykonáva inú operáciu.
t Pred zopakovaním ďalšej operácie chvíľu počkajte.
Cannot read. (Nie je možné čítať.)
• Zariadenie nedokáže z dôvodu nejakého problému
čítať dáta.
• Dáta sú poškodené.
Cannot read disc. Disc may be corrupted.
(Nie je možné čítať disk. Disk môže byť
poškodený.)
• Disk je poškodený.
• Disk nie je kompatibilný so zariadením.
• Disk nie je uzatvorený.
Disc Error (Chybný disk)
• Disk je znečistený alebo nesprávne vložený.
t Vyčistite disk, alebo vložte disk správne.
• Vložili ste prázdny disk.
• Disk sa z nejakého dôvodu neprehráva.
t Vložte iný disk.
• Disk nie je kompatibilný so zariadením.
t Vložte kompatibilný disk.
• Stlačením Z vyberte disk.
Disc Reading... (Číta sa disk...)
Zariadenie načítava všetky informácie o súbore/
albume (priečinku) na disku.
t Počkajte, kým sa načítavanie nedokončí a kým sa
automaticky nespustí prehrávanie. V závislosti od
štruktúry disku môže spustenie prehrávania trvať
aj viac než minútu.
Error (Chyba)
• USB zariadenie sa automaticky nesprístupnilo.
t Odpojte ho a znova ho zapojte.
• Obsah telefónneho zoznamu bol zmenený počas
sprístupňovania mobilného telefónu.
t Znova sprístupnite telefónny zoznam.
• Prístup k telefónnemu zoznamu bol ukončený
zo strany mobilného telefónu.
t Znova sprístupnite telefónny zoznam.
• Sťahovanie telefónneho zoznamu z mobilného
telefónu zlyhalo z dôvodu nejakého problému.
t Znova stiahnite telefónny zoznam (str. 45).
• Prehliadanie telefónneho zoznamu z mobilného
telefónu zlyhalo z dôvodu nejakého problému.
t Zopakujte prehliadanie (str. 46).
• Zobrazenie telefónneho zoznamu z mobilného
telefónu zlyhalo z dôvodu nejakého problému.
t Zopakujte zobrazenie (str. 46).
Error - Please select ‘initialize’ from the
Bluetooth settings menu.
(Chyba - V Menu pre Bluetooth nastavenia
zvoľte ‘initialize’ (Inicializácia).)
Vyskytla sa chyba pamäte.
t Inicializujte Bluetooth nastavenia (str. 49).
Handsfree device is not available.
(Handsfree zariadenie nie je dostupné.)
Mobilný telefón nie je pripojený.
t Pripojte mobilný telefón (str. 42).
Hubs Not Supported.
(USB rozbočovač nie je podporovaný.)
Zariadenie nepodporuje USB rozbočovač.
pokračovanie na nasledujúcej strane t
XNV-L77BT-770BT-660BT-L66BT_SK.book Page 75 Monday, October 4, 2010 12:48 PM