Sony BDP-S570 - Příručka (Stránka 73)

O:\Navody\A_Preklad\BDP-
S570_SK\Fm\Sk_21-28_BDP-S570.fm
master page=right
specdef20091006
BDP-S570
4-169-145-11(1)
25
Nastavenia a úpravy
BD/DVD Viewing
Settings (Nastavenia
pre prehrávanie
DB/DVD diskov)
BD/DVD Menu
Výber predvoleného jazyka pre Menu
BD-ROM alebo DVD VIDEO diskov.
Ak ste zvolili “Select Language Code” (Zvoliť
kód jazyka), zobrazí sa okno pre zadanie kódu
jazyka. Zadajte kód jazyka podľa časti
“Tabuľka kódov jazykov” (str. 38).
Audio (Zvuk)
Výber predvolenej zvukovej stopy pre
BD-ROM alebo DVD VIDEO disky.
Ak zvolíte “Original” (Pôvodný), zvolí sa
jazyk, ktorému je na disku prednastavená
priorita. Ak ste zvolili “Select Language
Code” (Zvoliť kód jazyka), zobrazí sa okno
pre zadanie kódu jazyka. Zadajte kód jazyka
podľa časti “Tabuľka kódov jazykov” (str. 38).
Subtitle (Titulky)
Výber predvoleného jazyka pre titulky pre
BD-ROM alebo DVD VIDEO disky.
Ak ste zvolili “Select Language Code” (Zvoliť
kód jazyka), zobrazí sa okno pre zadanie kódu
jazyka. Zadajte kód jazyka podľa časti
“Tabuľka kódov jazykov” (str. 38).
BD Hybrid Disc Playback Layer
(Prehrávanie BD vrstvy hybridného disku)
BD Internet Connection
(Internetové pripojenie pre BD)
BD Data Storage Options
(Možnosti ukladania BD dát)
Parental Control
Settings (Nastavenia
rodičovskej zámky)
Password (Heslo)
Nastavenie alebo zmena hesla pre funkciu
Parental Control. Heslo umožní nastaviť
obmedzenie prehrávania BD-ROM alebo
DVD VIDEO diskov a prehrávanie video
súborov z Internetu. V prípade potreby
môžete odlíšiť úrovne obmedzení pre
BD-ROM, DVD VIDEO disky a video
záznamy z Internetu.
Parental Control Area Code
(Kódy oblastí Parental Control)
Prehrávanie niektorých BD-ROM, DVD
VIDEO diskov alebo video súborov
z Internetu môže byť obmedzené zemepisnou
oblasťou. Nevhodné scény sa neprehrajú,
alebo sa nahradia inými scénami. Postupujte
podľa zobrazovaných pokynov a zadajte
štvorciferné heslo.
BD Parental Control
Prehrávanie niektorých BD-ROM diskov
môže byť obmedzené vekom diváka.
Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo sa
nahradia inými scénami. Postupujte podľa
zobrazovaných pokynov a zadajte
štvorciferné heslo.
DVD Parental Control
Prehrávanie niektorých DVD VIDEO diskov
môže byť obmedzené vekom diváka.
Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo sa
nahradia inými scénami. Postupujte podľa
zobrazovaných pokynov a zadajte
štvorciferné heslo.
Internet Video Parental Control
Prehrávanie niektorých video súborov
z Internetu môže byť obmedzené vekom
diváka. Nevhodné scény sa neprehrajú, alebo
sa nahradia inými scénami. Postupujte podľa
zobrazovaných pokynov a zadajte
štvorciferné heslo.
Internet Video Unrated
(Neklasifikované video súbory z Internetu)
BD Prehrávanie BD vrstvy.
DVD/CD Prehrávanie DVD alebo
CD vrstvy.
Allow
(Sprístupniť) Štandardne nastavte práve
toto nastavenie.
Do not allow
(Nesprístupniť) Zamedzenie prístupu
na Internet.
Internal
memory
(Vstavaná
pamäť) Ukladanie BD dát do
vstavanej pamäte.
USB device
(rear) (USB
zariadenie
(zadné)) Ukladanie BD dát do USB
pamäťovej jednotky
pripojenej do USB konektora
(zadný).
Allow
(Sprístupniť) Sprístupnenie prehrávania
neklasifikovaných video
súborov z Internetu.
Block
(Blokovať) Blokovanie prehrávania
neklasifikovaných video
súborov z Internetu.
BDP-S570_SK.book Page 25 Thursday, June 3, 2010 1:40 PM