Toshiba SD190 - Příručka (Stránka 3)

2
CZ
Všeobecné informace/Připojení
Připojení k televizoru
DŮLEŽITÉ!
Podle vybavení televizoru je třeba provést
pouze jeden způsob videopřipojení z
následující nabídky.
Připojte DVD přehrávač přímo k televizoru.
Použití konektoru SCART
A Zasuňte kabel scart do výstupní zdířky DVD SCART
OUT a odpovídající vstupní zdířky scart na televizoru
(kabel není součástí dodávky).
Pokud nebudete zapojovat DVD přehrávač kvůli
dosažení vyšší kvality zvuku do zvukové soupravy
nebo AV přijímače, propojení kabelem scart stačí pro
přenos zvuku i videa.
Použití kompozitní zdířky video (CVBS)
A Kompozitní video kabel (žlutý) připojte k výstupní
zdířce VIDEO OUT (CVBS) na DVD přehrávači
a vstupní zdířce video (označené A/V IN, Video
in nebo Composite) na televizoru (kabel není
součástí dodávky). Chcete-li poslouchat zvuk z DVD
přehrávače přes televizor, připojte kabely audio
(bílý/červený) do výstupních zdířek AUDIO OUT (L/R)
přehrávače a odpovídajících vstupních zdířek AUDIO
IN na televizoru (kabel není součástí dodávky).
–
–
Použití nabídky Nastavení jazyka
A Stiskněte tlačítko SETUP na dálkovém ovladači.
Objeví se nabídka nastavení systému.
OSD language :
Subtitle :
: Audio
: DVD Menu
English
Auto
English
English
Language
Video
Audio
Misc
Rating
Divx Subtitle : Standard
B Stisknutím / vyberte { Language }, poté stiskněte
.
C Stisknutím / vyberte položku a poté ji stisknutím
otevřete.
Příklad: { OSD language }
Objeví se volba pro vybranou položku.
Pokud je výběr v nabídce zašedlý, znamená to, že
funkce není dostupná nebo není možné ji v tomto
okamžiku změnit.
D Použijte / pro výběr nastavení a stisknutím OK
potvrďte.
Příklad: { English }
Volba byla vybrána a nastavení je dokončeno.
E Pro ukončení stiskněte tlačítko SETUP.
Jazyk OSD
Tato nabídka obsahuje různé volby jazyka pro jazyk
zobrazený na obrazovce.
Titulky/Zvuk/DVD nabídka/DivX Titulky
Tyto nabídky obsahují různé volby jazyka pro zvuk,
titulky a DVD nabídku a DivX titulky, které lze nahrát
na DVD.
Tipy:
U některých videodisků DVD může být nastaveno
zobrazování titulků v jiném jazyce, než jste vybrali.
Původní jazyk titulků může být naprogramován na
disku.
Některé videodisky DVD dovolují provést změnu
výběru titulků pouze v nabídce disku. V takovém
případě stiskněte tlačítko MENU a vyberte
požadovaný jazyk titulků z výběru v nabídce disku.
Zvuk u některých videodisků DVD nelze přehrát v
tom jazyku, který jste zvolili. Původní jazyk může
být naprogramován na disku.
Některé videodisky DVD neobsahují jazyk, který
jste původně vybrali. V takovém případě přehrávač
DVD automaticky zobrazí nabídky, které odpovídají
výchozímu jazykovému nastavení disku.
О
О
О
О
–
–
–
–
Užitečná rada: Než provedete připojení nebo jeho změnu, ujistěte se, že jsou všechna zařízení
odpojena ze zásuvky.
SD-190EKE_Czech.indd 2 SD-190EKE_Czech.indd 2 12/1/2008 11:20:03 AM 12/1/2008 11:20:03 AM