Brother PR-620 - Příručka (Stránka 3)

1
Contents
Changing the Bobbin .......................................... 2
Removing the bobbin case ............................................2
Installing the bobbin .....................................................3
Installing the bobbin case .............................................3
Upper threading .................................................. 4
Threading the needle .....................................................6
Basic operation ................................................... 7
Combining patterns .......................................................8
Basic setting ..................................................................9
Summary of Embroidery Patterns ................... 10
Embroidery Pattern Color Change Table ........ 18
Color Thread Conversion Chart
Obsah
Výměna cívky ...................................................... 2
Vyjímání pouzdra cívky ................................................2
Nasazení cívky ..............................................................3
Nasazení pouzdra cívky ................................................3
Horní vedení niti .................................................. 4
Navlékání jehly .............................................................6
Základní ovládání ................................................ 7
Kombinace vzorů ..........................................................8
Základní nastavení ........................................................9
Shrnutí vyšívacích vzorů .................................. 10
Tabulka s variantami barev vyšívacích
vzorů ................................................................... 18
Převodní tabulka pro barvy nitě
Tartalom
Orsócsere ............................................................ 2
Vegye le az orsótokot ....................................................2
Az orsó behelyezése ......................................................3
Az orsótok visszahelyezése ..........................................3
A felső szál befűzése .......................................... 4
A tű befűzése .................................................................6
Alapműveletek ..................................................... 7
Minták kombinálása ......................................................8
Alapbeállítás .................................................................9
A hímzésminták összefoglalása ...................... 10
A hímzésminták színcsere-táblázata ............... 18
A cérnák színkonverziós táblázata
Spis treści
Zmiana bębenka .................................................. 2
Zdejmowanie obudowy bębenka ..................................2
Instalacja bębenka .........................................................3
Instalacja obudowy bębenka .........................................3
Nawlekanie górnej nici ....................................... 4
Nawlekanie nici na igłę .................................................6
Podstawowe operacje ......................................... 7
Łączenie wzorów ..........................................................8
Podstawowe ustawienia ................................................9
Podsumowanie wzorów haftów ....................... 10
Tabela zmiany kolorów wzorów haftów .......... 18
Wykres konwersji koloru nici
Съдържание
Смяна на калерчето .......................................... 2
Сваляне на капсула на калерчето ...............................2
Поставяне на калерчето ..............................................3
Поставяне на капсула на калерчето ...........................3
Вдяване отгоре .................................................. 4
Вдяване на иглата ........................................................6
Основна операция ............................................. 7
Комбиниране на шаблони ..........................................8
Основна настройка .....................................................9
Обобщение на Шаблоните за бродиране .... 10
Таблица за промяна на цвета на шаблона
за бродиране ................................................... 18
Таблица за конвертиране на цвета конец
Cuprins
Schimbarea bobinei ............................................ 2
Scoaterea suveicii .........................................................2
Montarea bobinei ..........................................................3
Montarea suveicii ..........................................................3
Înfi larea fi rului superior ...................................... 4
Înfi larea acului ..............................................................6
Operaţiuni de bază .............................................. 7
Combinarea modelelor ..................................................8
Setări de bază ...............................................................9
Sumarul modelelor de broderie ....................... 10
Tabel de modifi care a culorilor modelului de
broderie .............................................................. 18
Diagrama de conversie a culorilor fi rului