Dell 1100MP - Příručka

Dell ™ 1100MP Projector Setup Guide
ᡄᡅᡃᡆᡃᡊ᜾:
᜸ᡗᡜᡘᡜᡡᡕ♖ᡟᡠᡒ ♙ᡘᡒ⍿ ᡠᡖ⍿ ᡜᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿
ᡎᡟᡢᡎᡘᡒ♘ᡎ⍿ ᡝᡜᡡ ᡏᡞ♘ᡟᡗᡜᡚᡠᡎᡖ
ᡟᡠᡖ⍿ ᡃᡑᡔᡐ♘ᡒ⍿ ᡄᡞᡜ⛺♙ᡚᡠᡜ⍿ ᡝᡞᡖᡚ
ᡣᡞᡔᡟᡖµᡜᡝᡜᡖ♖ᡟᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ ᡝᡞᡜᡠᡓ♔ᡗᡠᡜᡞᡎ.
UWAGA:
Przed u yciem projektora nale y
zastosować się do wszystkich
wskazówek dotyczących
bezpieczeństwa zawartych
w
Instrukcji obsługi.
UPOZORNĚNÍ:
Dodržte všechny bezpečnostní
pokyny uvedené ve vašem Návodu
k použití předtím, než začnete
používat projektor.
CUIDADO:
siga todas as instruções de
segurança no manual de
instruções do produto antes
de usar o projector.
4
5
ᡆ᜾ᡀ᜼ᝀᡌᡆ᜾: ᡀᡝᡜᡞᡒ♘ ᡚᡎ ᡣᡞᡒᡖᡎᡟᡠᡜ♜ᡚ µᡒᡞᡖᡗ♒ ᡑᡒᡡᡠᡒᡞ♙ᡘᡒᡝᡠᡎ
ᡝᡞᡖᡚ ᡒµᡢᡎᡚᡖᡟᡠᡒ♘ ᡔ ᡒᡖᡗ♙ᡚᡎ ᡟᡎ⍿.
UWAGA: Obraz mo e pojawić się po kilku sekundach.
UPOZORNĚNÍ: Než se objeví obraz, může uplynout
několik vteřin.
NOTA: é possível que leve alguns segundos para que
sua imagem apareça.
3
ᡄᡞᡜᡟᡎᡞµᡜᡐ♖ ᡓᡜᡡµ
Regulacja zbli enia
Nastavení zoomu
Ajustar zoom
6
2
1
ᡆ᜾ᡀ᜼ᝀᡌᡆ᜾: ᜸ᡚᡜ♘ᡛᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡡᡝᡜᡘᡜᡐᡖᡟᡠ♖ ᡟᡎ⍿ ᡎᡢᡜ♜
ᡝᡞ♝ᡠᡎ ᡎᡚᡜ♘ᡛᡒᡠᡒ ᡠᡜᡚ
ᡝᡞᡜᡠᡓ♔ᡗᡠᡜᡞᡎ.
UWAGA: Najpierw włącz
projektor, a następnie
komputer.
UPOZORNĚNÍ: Zapněte
váš počítač poté, co
spustíte projektor.
NOTA: ligue seu
computador após
ligar o projector.
ᡄᡞᡜᡟᡎµᡜᡐ♖ ᡒᡟᡠ♘ᡎᡟᡔ⍿
Regulacja ostrości
Nastavení ostrosti
Ajustar focagem