LG F1047ND - Příručka (Stránka 2)

1
♦ <■
э
À i
а*
5
>
Príprava
KONTROLA PRISTROJE
Nikdy nepouzívejte porouchanÿ pfístroj. V
pîipadè poruchy nejprve odpojte pfístroj od sité a
potom zavfete vodovodni kohoutek.
PRIVOD VODY
Otevfete vodovodni kohoutek.
ZAVESTE ODPADNI RADICI
Upevnète badici do oblouku, napf. к vodovod-
nirau kohoutku.
ZAPOJTE ZASTRCKU DO SITOVE ZASUVKY
Ж Nikdy se nedotÿkejte zàstrcky токгугла
rukama!
Nikdy neodpojujte zàstrcku od sité taháním
za kabel.
PERTE PRÁDLO A POUZÍVEJTE PRÍSTROJ
OPATRNÉ
- Vyprázdnéte vsechny kapsy.
- Odstrañte véechny kovové básti.
- Jemné textilie vlozte do síüky na praní.
- Za viete zipy.
PRADLO S RUZNYM STUPNEM
ZNECISTÉNÍ
........... - Nové textilie perte zvIáSt.
“ ;-tii - Nepfedpirejte.
- Oëetfete znebiáténá mista.
- Proved’te pfedeprání.
OSETRENIVODY
- U vody se stupnèm tvrdosti III
- pouzivejte zmèkcovaci pfipravek.
PECE О BUBEN N
- Odstrañujte cizí pfedméty.
- Dvífka nechávejte otevfená, aby buben vyschi.
- Pravidelné kontrolujte gumová tésnéní.
EKOLOGICKE PRANI
- Vyuzívejte max. kapacitu praéky.
- Pokud mozno nepfedpirejte.
- Pokud mozno pouzivejte krátky program.
Symboly praní
\w1 lepiota praní
УХ/ Neperte
—^ Zehiení pfi nízké
teploté
Zehiení pfi stfední
teploté
—, Zehiení pfi
vysoké tepiotë
Nezehiete
NesuSte V suáiíce [3 SuSení na piocho
[•—1 SuSení zavéáenlm
III 1 1 SuSení odkapávánim
Nebéite
/a\ Vhodné к bëieni
Dávkovací zásuvka
Q HIavní praní
Pro normáiné zneóiáténé obleceni
pouzivejte malé mnozstvi praciho
prostfedku. Nepfedpirejte. Nainstalujte
vyrovnávaci destibku, abyste mohii pouzívat
tekuté prostfedky.
Zmékcovadlo
Nepfekrabujte úroveñ MAX.
Veimi hustá zmékbovadla
se musí rozredit urcitym
mnozstvím vody.
Q Pfedpírka
V pîipadè veimi zneèiStèného
obleíení sem nasypte asi 1/4
dávky praciho prostfedku a
zvolte program predpírky.
Tabulka pracích programu
Program Typ tkaniny
Teplota vody
(pfídavná)
Pfídavné nastaveni
Maximáiní
náplñ
Bavina
StaiobarevnP odSvy (koSile, noCni
koSile, pyZama...) a lehce zneCiStene
bile pradio (spodni prddlo) 60°C
(studená, 30°C,
40°C, 95°C)
- Odiozeny start
- NamáCení
- Bez zmaCkani
- Méchénl se
zdravotnickou péíí
- Intenzivní
- Pfedeprání
- Machání+Odstfed’ovaní
Pina
Bavina-rychly
Lehce zneCiStOne obleCeni a male
napine
40°C
(studena, 30°C,
60°C)
Méne nez 4 kg
Syntetika Polyamid, akryl, polyester
Méne nez3 kg
Potovicni
nápñ+
Bavina a bavinene smlSene tkaniny
* Usporny program na male mnoZstvl
predla. Optimaini pro poloviCni naplh.
60°C
(studena, 30°C,
40-C)
Prosivané deky
Bavinene loZnf pradio s napini, prosivane
pokry vky, vrstvene, pokryvky, potahy
pohovek s lehkou napinl.
40-C
(studena, 30°C)
- OdIoZeny start
- Intenzivní
- Machaní+Odstfedovánf
1 velkà deka
(ekvivalent
cca 9 odévCi)
Rucni prani ^
/Vina®
Jemne a vinene pradio s oznaCenim
„ruCni prani"
Méne nez 2 kg Jemné Jemne pradio nachyine k poSkozeni
30-C
(studena, 40°C)
Rychly 30
Rychiy program pro lehce
zneCiStene barevne pradio
Intensivni 60
Bavina a smlSene tkaniny
* Speciaini program na 60 minut pro
normaine zaSpinSne pradio.
60°C
(studena, 30°C,
40“C)
- OdIoZeny start Méne nez 3 kg
Détská pojistka Pfidavnë programy
............................................ Roztfid’te prádio.
Podívejte se na symboly instrukcí pro praní.
Zjistëte stupeñ zneíiéténí prádia.
Roztfidte prádio podle typu textilie a barvy
Delicate
NapIñte buben.
Pfed novym pracím cykiem zkontrolujte záhyby
pruzného tésnéní (sedého) a odstrañte pfípadné
zachycené malé pfedméty.
Zkontrolujte vnitfek bubnu a odstrañte veékeré
nezádoucí pfedméty. Odstrañte oblecení nebo
daláí pfedméty z pruzného tésnéní,aby nedoSlo к
poskození oblecení a tésnéní.
fÿfm\
À
Oviádací panel
Zásuvka
dávkovabe
....... Nadávkujte prací
prostredek.
Postupujte podle infor­
maci na baleni praciho
prostfedku.
© .Л
Ç» Cotton Quick
û Synthetic —
t^HalMoad^ ^
*Pre$sàHold3sec. hr ТиЬОввпРцпсвоп
X—> —PreWash — Crease Care
Option! — Soak — Rlrae+Spin
ime Delay I •
Napájení Program Start/Pauza lepiota Máchaní Odstfedëni
Zapnète pfístroj
stisknutím hiavního vypínace.
Zvolte
program.
Ф
Krytka
I
Zavfete kohoutek
pfívodu vody.
- Vycist te pracku.
- Odpojte pracku od sité.
Vypnëte pracku. 0
- Nechte dvífka
otevfená, aby buben
mohl vyschnout.
Teplota vody: Zvolte teplotu vody, která bude vyhovovat pracím cykiüm, Pfi praní vzdy postupujte podle oznacení na stítku oblecení nebo podle instrukcí
vyrobce.
Intenzivní: Program „Intenzivní" zvolte tehdy, kdyz je prádio silné znecisténé. Nastavte program na "Bavina 60°C + Intenzivní" pro test podle normy
60456 a lEC 60456.
Pfedeprání: Kdyz je prádio silné zneCiSténé, doporuóuje se „Pfedeprání“. „Pfedeprání“ müzete pouzít v programu Bavina, Bavina-rychiy, Syntetika a PoloviCni
Bez zmackání: Kdyz budete chtít pfedejít zmackání prádia, zvolte program „Bez zmackání
Máchání se zdravotnickou pécí: Pro nejiepsí vysiedky nebo éistéí propláchnutí müzete zvolit program „Máchání se zdravotnickou péíí“.
Zvolte teplotu praní
a rezim máchání.
Pockejte, az pracka dokoncí
praní.
- Otevfete dvífka.
- Vyjméte prádio.
Ä Cyklus této praéky uréenÿ pro praní viny byl schválen spoleéností Woolmark pro praní produktü Woolmark, jez se mohou prát v praéce
za pfedpokladu, ze bude spotfebitel postupovat v souladu s ¡nstrukcemi uvedenymi na stítku oblecení a instrukcemi vyrobce této pracky
WOOLMARK
IV10808.
Poznámky
Doporucuje se neutráiní prací prostfedek. Cykius pro vinu zahrnuje jemné praní a éetrné zdímání pfi nízké rychiosti.
EN
nápñ+. Zvolte Moznost volby Q
Pfedeprání (Pre Wash) /
Namácení (Soak) Optioni
/ Bez zmackání (Crease Care)
/ Máchání+Odstfed’ování
(Rinse+Spin)
O
Option2
Pre Wash
Soak
Crease Care
Rinse-r-Spìn
Zvolte rychiost
zdímání.
—Pre Wash — Crease Care
Optioni — Soak — Rinse-kSpin
MI
Press & Hold 3sec. for Tub Clean Function
i u ° u u
I и " и и
Vÿstraha: Veskeré prací prááky a prostfedky chrañte pfed détmi. Hrozí nebezpeöi otravy.
Stisknutím tlacítka Start/Pauza
spustíte procès praní
: 4 pfídavné programy
i Odiozeny start (Time Delay) / Oblíbeny (Favorite) / Intenzivní (Intensive) /
Medic Rinse ]! : Máchání se zdravotnickou pééí (Medic Rinse)
Pridavné programy
Odiozeny start (Time Delay)
Nastaveni „Odiozeny start“ urcuje, kdy pfistroj zastavi.
Nastaveni „Odiozeny start“:
- Stisknéte hiavni vypinaé.
- Otocte volle programù na pozadovany program.
- Stisknéte tlaéitko „Odiozeny start“ a nastavte pozadovany éas.
- Stisknéte tlaéitko „Start/Pauza“.
Oblibeny (Favorite)
- Funkee „Oblibeného programu“ vàm umoznuje ulozit upraveny program pro budouci pouziti.
- Vytvofeni oblibeného programu:
(1) Zvolte cyklus.
(2) Zvolte
prùbéh, metodo prani, poéet màchàni, rychlost zdimàni, teplotu vody, turbo pàru atd.
(3) Tfi vtefiny podrzte tlacitko „Oblibeného programu“ (ozvou se dvé pipnuti).
Oblibeny program se ulozi pro budouci pouziti.
Kdyz budete chtit svùj oblibeny program pouzit, zvolte „Oblibeny program“ a stisknéte
„Start/Pauza“.
Intenzivni (Intensive)
Kdyz je pràdio silnè zneciétèné, nastavte program „Intenzivni“.
- Jestlize zvolite moznost Intenzivni, doba prani se mùze prodiouzit v zàvislosti na zvoleném
programu.
- luto moznost zvolite tak, ze jednou stisknete tlacitko „Intenzivni“ jeété pfed spuéténim
programu.
Màchàni se zdravotnickou péci (Medie Rinse)
Pro nejlepèi vysiedek a nejcistsi màchàni zvolte program „Màchàni se zdravotnickou péci“.
Dostupné je V programech Bavina, Bavina-rychly, Syntetika a Polovicni nàpn+.
Pfislusny indikàtor teploty se rozsviti.
DètskV zàmek
PomocI této tunkee se blokujf tlaóitka na oviàdacim panelu, aby nedoàlo к nechténé
'
manipulad.
Zmèna pozadovaného programu v rezimu dètského zàmku:
К aktivaci
zàmku zároveñ
stisknéte a tfi
vtefiny podrzte
tlaéitka
Teplota a
Màchàni volby.
К deaktivaci zàmku
zároveñ stisknéte
a tfi vtefiny podrzte
tiaöitka
Teplota a
Màchàni volby.
^ 4 3 see. ^
► в.£«в.О.И^ 1 ,-------------
©
Zároveñ stisknéteStisknéte Zvolte
a podrzte tlacítka tlacítko pozadovany
Teplota a „Start/ program.
Màchàni volby. Pauza".
Stisknéte t
lacitko
„Start/Pauza“.
Cistèni pracky
CISTENI PRACKY je speciàini cyklus, uréeny к èiéténf vnitfniho prostoru.
V tornio cyklu se pouzívá vyssi hiadina vody pfi vyssi rychlosti otàcenl.
Provàdéjte tento cyklus pravidelné.
Buben úplné
vyprázdnéte a
zavfete dvífka.
Pfidejte prostfedek
proti vodnímu kameni
(Galgón) do pfihrádky
na praní a zavfete
dávkovací zásuvku.
Zapnéte pracku
tlacítkem@
Stisknéte a podrzte
tlacítko
„Máchání a
Odstfedëni“.
Spusfte procès
cisténí pomocí
tiaéítka „Start/
Pauza“. ((^)
Po dokoncení
cyklu nechte dvífka
otevfená, aby vnitfní
prostor vyschi.
Zapnutí/vypnutí zvukového signálu
Press & Hold 3sec. for Tub Clean Function
n
r-4
— Pre Wash — Crease Саге
— Soak ■— Rinse+Spin
Time Delay • Favorite • Intensive • Medic Rinse ^
Funkce Zapnuti/Vypnuti zvukoveho signalu mCize byt nastavena jen bShem praciho cyklu.
Funkei Zapnuti/ Vypnuti zvukovdho signalu nastavite v nasledujicich krocich.
1. ZapnSte prafiku (stisknutim Power talCitka)
2. Stisknete Start/Pause tiacitko.
3. StisknSte a pfidrzte tiacitka Detska pojistka 1 (Option 1) a Odiozeny start (Time Delay)
najednou po dobu tfi sekund, tim nastavite funkei Zapnuti/Vypnuti zvukovdho signdlu.
Jakmile je funkce Zapnuti/ Vypnuti zvukovdho signalu nastavena, je toto nastaveni ulozeno I po
vypnuti pracky.
Cistèni a udrzba
A Vÿstraha: Pfed clstënim vnitfniho prostoru pracky vytàhnëte zástrcku ze sít’ové zàsuvky, aby
^ nedoslo к úrazu el. proudem.
Cistèni privodniho vodniho flltru
kohoutek. badici pfívodu
vody.
filtr. fiitr pomocí ruéního
kartácku.
pfívodní badici.
Cistèni flltru odpadniho cerpadla
otevfete doini
krytku. Vytàhnëte
badici.
Vyjméte vÿpustni
zátku. Potom
otevfete filtr
otocenim doleva. Odstrañte veskerÿ
cizí materiál u flltru
cerpadla. Po vycisténí otocte
filtr éerpadla deprava
a vlozte vypustní
zátku.
Zavfete dolní
krytku.
Cistèni dàvkovaci zàsuvky
5 Po vycisténí
vlozte zásuvku zpët
na misto a proved’te
cyklus màchàni bez
prádia.
vaci zásuvku. vaci zásuvku pod starÿm zubním
tekoucí vodou. kartáékem.
Cistèni obecnè
Dûlezité: Nepouzívejte metylaikohol, rozpoustédia nebo podobné produkty.
Vnëjsi plochy
Správná péce о vasi pracku mùze prodiouzit jeji zivotnost.
Vnéjsi plochy pfistroje se mohou éistit teplou vodou a neutràl-
nim jemnÿm cisticim prostfedkem pro domácnost. Veskeré
rozsypané nebo roziité làtky ihned odstrañte a pracku otfete
vlhkym hadrem. К ciáténí povrehu nikdy nepouzívejte ostré
pfedméty. Pracku nikdy neomyvejte hadicil
Vnitfní prostor
Nechte vyschnout prostor kolem
dvifek pracky, pruzné tésnéní a skio
dvifek. Proved’te kompletni cyklus
napràzdno s horkou vodou. V pfipadé
potfeby procès zopakujte.