Dexaplan DV 622 - Příručka (Stránka 2)

zemi. Jen takovým zpùsobem lze zaruèit bezplatné
zaslání výrobku. Tato záruka platí pouze vùèi prvnímu
kupujícímu a není pøenosná. Záruka platí pouze na vady
materiálu a výroby. Neplatí na díly podléhající opotøebení
nebo na poškození køehkých èástí. Tento výrobek je
urèen výhradnì pro privátní a nikoli pro podnikatelské
pou ití.
Pøi nedovoleném a/nebo neodborném zacházení, pou ití
násilí a pøi zásazích, které nebyly
Na internetu na www.dexaplan.com jsou informace k
øešení problémù.
V pøípadì otázek se obra te prostøednictvím e-mailu
([email protected]) nebo telefonicky (
313 511
186 po-pá 8.30 - 17.00) na náš servis. Tam dostanete
všechny potøebné informace k servisním otázkám, jako je
zpìtné zaslání atd.
provedeny našimi
servisy, záruka zaniká. Vaše zákonná práva nejsou touto
zárukou omezena.
Dexaplan GmbH
Paul-Böhringer-Str. 3
D - 74229 Oedheim
Stav 18/10/2007
Servis
Ident.-Nr.: 18-10-2007-DV 622-GBSKCZ-L114b
Upozornìní:
Pokud je ve slo ce ulo eno mnoho souborù, mù e
mazání trvat pøíslušnì dlouho.
Zvolte pøehled slo ek (viz kapitola „Re im
pøehrávání“).
Stisknìte tlaèítko „Menu“ [5].
Pomocí tlaèítek
[4] nebo [2] zvolte “YES”.
Stisknìte tlaèítko „OK“ [13] pro vymazání všech
souborù.
Na PC mù ete vymazat buï jednotlivé obrázky nebo
videosekvence, jednotlivé slo ky nebo všechny soubory
souèasnì. Vymazání souborù na PC je rychlejší a
flexibilnìjší ne mazání pøímo na videopamìti.
Tato funkce umo òuje manuální zá
Stisknìte tlaèítko „Quick Shot“ [11] (kontrolka [9]
krátce bliká).
Tuto funkci nelze volit v re imu pøehrávání.
Dodateèná kamera s pøípojným kabelem 1 m a
propojovacím kabelem 14 m
Hotový prodlu ovací kabel s konektory 10 m;
propojovací kabel mezi kamerou a videopamìtí mù e
být prodlou en a na celkovou délku 35 m.
Informace pro objednávání pøíslušenství
Na vyèištìní povrchù pou ijte mírnì navlhèený hadr,
pøípadnì s pou itím trochy saponátu. Nepou ívejte
ádné chemikálie.
l balení a vyslou ilé pøístroje jednoduše
nevyhazujte, nýbr je pøedejte na recyklaci. Na
pøíslušnou popø. nejbli ší sbìrnu se zeptejte u
správy Vaší obce.
Na tento výrobek dostáváte záruku 3 roky do datumu
koupì. Pokladní doklad si dobø
V záruèním pøípadì se obra te na servisní místo ve Vaší
3. Vymazání všech souborù
!
!
!
!
!
#
#
!
!
.
znam jednoho
statického obrázku nebo jedné videosekvence.
.
naleznete na
www.dexaplan.com
V pravidelných intervalech kontrolujte konektorová
spojení.
Materiá
e uschovejte jako doklad o
koupi.
Manuální záznam (Quick Shot)
í
Likvidace
Záruka
Mo né pøíslušenstv
Údr ba + èištìní
Package contents
Equipment
Check the package contents are complete and that the
equipment is undamaged immediately after unpacking.
1
camera with bracket and 1 m cable
2 screws and 2 wall plugs
1 connection cable, approx. 14 m
1 event recorder
1 low voltage distribution cable
1 power supply
1 video output cable (cinch / cinch)
1 SCART adapter (cinch socket / SCART connector)
1 512 MB SD memory card
1 operating manual
television or video to change the configuration
1 event recorder
2 Button : Cursor left / scroll
3 Button / “Motion Detection”: Cursor up / memory
function on/off / activate / deactivate d a t e a n d
time
4 Button : Cursor right / scroll
5 Button “Menu” (adjustment mode)
6 Button “Monitor” (channel selection)
7 Power LED
8 Video mode LED
9 Motion detection LED
10 Button “Play” (playback)
11 Button
/ “Quick Shot”: Delete / manual recording
12 Button / “Photo / AVI”: Cursor down / still image /
AVI
13 Button “OK” for confirming
14 ON/OFF switch
15 Camera inputs CH1 / CH2
16 Video output
17 Power supply connection
18 Memory card slot for SD card
19 Power supply
20 Video output cable for connection to TV or video
monitor
21 SCART adapter
22 Low voltage distribution cable
23 Camera including bracket
24 Connection cable
25 SD memory card
26 Wall plugs
27 Screws
You still need:
Camera and accessories (see Fig. B)
Event recorder (see Fig. A)
Technical data
Event recorder DVS 100
Camera C-80
Power supply DSA-5P-05 FEU or DSA-5P-05 FUK
Operating voltage: 5 V DC
Power consumption: max. 500 mA
Video inputs:
2 x Composite Signal (1.0 Vss
±10% at 75 Ohm)
Video output: 1 x Composite Signal
Resolution (pixels): 640 x 480 (still image mode)
320 x 240 (AVI mode)
Automatic recording: max. 1 image /sec. (still image
mode) approx. 5 frames/second
(AVI mode)
Memory requirement: approx. 67 kB (still image mode)
approx. 870 kB /10 seconds
sequence (AVI mode)
Internal memory: stores max. 20-30 still images or
2-3 video sequences
Storage capacity
2 GB SD card:
> 2,000 sequences (AVI
mode)
Storage capacity
512 MB SD card:
> 500 sequences (AVI mode)
Factory setting:
Dimensions (WxHxD): approx. 208 x 47 x 134 mm
Weight:
approx. 300 g
Application: only for indoor use
Operating voltage: 5 V DC ± 5%
Power consumption: max. 100 mA
Resolution:
380 TV lines
Shutter: automatic, electronic
Illumination: Infrared LEDs (for illumination of
the close range during darkness)
Lens: f = 6 mm, F = 2.0
Minimum illumination: 3 Lux (without LEDs)
Operating temperature: -10 ° to +50 °C
Dimensions (WxHxD): approx. 38 x 38 x 48 mm
(without bracket and cable)
Weight: approx. 57 g (incl. bracket and
cable)
Protection class: IP44
Power supply: 100-240 V , 50/60 Hz, 0.2 A
Power output: 5 V DC, 1 A
Protection class: II
Application: only for indoor use
> 25,000 images (still image
mode) or
> 6,000 images (still image mode)
or
channel 1
Fold out 2 - page 3
Page 4
20
21
22
22a
22b
22c
22d
24c
24b
24a
23
25
27
26
19
24
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13
14 17
18
16 15
A B
C
D
24 23
CH1 Power
AV/SCART
AV
Video
out
1 20 21
22 19
Page 29
GB / IE - 3 GB / IE - 4 CZ - 29
CZ
E
28
30
29