Ernesto Z29993B CB3 - Příručka

87972/13 Model no. Z29993B CB4 backside manual Size: 210 x 170 mm
210 mm
170 mm
GB
Care and usage instructions
1. Caring for bamboo properly will help retain its natural beauty.
2. Extreme temperature variations, damp or dryness may damage the
bamboo.
3. Clean with warm soapy water, and dry thoroughly.
4. Do not dip or soak it in water.
5. While it is drying, do not stand it on the joints, as this may cause the
wood to split.
6. Not dishwasher safe.
7. Store in a cool, dry, well-ventilated place.
PL
SI
Wskazówki dotyczące pielęgnacji i zastosowania
1. Staranna pielęgnacja sprawi, że bambus zachowa na długo swoje
naturalne piękno.
2. Zmiany temperatury, wilgoć i susza mogą powodować szkody drewna
bambusowego.
3. Czyścić ciepłą wodą mydlaną, po czym natychmiast wycierać do
sucha.
4. Nie zamaczać w wodzie i nie zwilżać.
5. Podczas osuszenia nie wycierać „na sztorc“ szwów łączących,
ponieważ mogłoby to powodować odpryskiwanie drewna.
6. Nie nadaje się do czyszczenia w zmywarkach.
7. Przechowywać w chłodnym, ciemnym i dostatecznie wietrzonym
pomieszczeniu.
HU
CZ SK
Ápolási- és használati tudnivalók
1. Gondos ápolás mellett a bambusz sokáig megőrzi természetes
szépségét.
2. Az extrém hőmérsékletingadozások, nedvesség vagy szárazság
károsíthatják a bambuszt.
3. Meleg szappanos vízzel tisztítsa, majd törölje szárazra.
4. Ne merítse vagy áztassa vízben.
5. Száradás közben ne állítsa az összekötő varratok élére, mert a fa
elhasadhat.
6. Mosogatógépben nem tisztítható.
7. Hűvös, sötét, jól szellőző helyen tárolandó.
Navodila za uporabo in negovanje
1. Ob skrbni negi bambus zelo dolgo obdrži svojo naravno lepoto.
2. Zaradi ekstremnih temperaturnih nihanj, vlažnosti in suše se lahko
bambusov les poškoduje.
3. Čistiti s toplo milnico in nato takoj temeljito osušiti.
4. Ne potapljati v vodo ali namakati.
5. Pri sušenju ne postavljati pokončno na povezovalne spoje, saj se lahko
zaradi tega les razkolje.
6. Ni primerno za pomivanje v pomivalnem stroju.
7. Prosimo, da hranite izdelek na hladnem, temnem in zadostno
prezračevanem mestu.
Návod na péči a použití.
1. Při svědomité péči si bambus dlouho uchová svůj přírodní vzhled.
2. Při extrémních výkyvech teplot, vlhkosti a sucha může dojít k
poškození bambusového dřeva.
3. Čistit teplou mýdlovou vodou a poté ihned důkladně osušit.
4. Nenamáčet do vody.
5. Během sušení nestavět bambus na výšku, aby nedošlo k popraskání
dřeva.
6. Nevhodné do myčky.
7. Ukládat na chladném, tmavém a dostatečně větraném místě.
Tipy na údržbu a použitie
1. Pri starostlivom ošetrovaní si bambus udrží dlho svoju prírodnú krásu.
2. Kvôli teplotným výkyvom, vlhkosti a suchosti sa môže bambusové
drevo poškodiť.
3. S teplou mydlovou vodu vyčistiť a okamžite dôkladne vysušiť.
4. Nenamáčať a neponárať vo vode.
5. Počas sušenia nestavať na hranu, pretože sa drevo môže začať
štiepiť.
6. Nevhodné do umývačky riadu.
7. Skladujte na chladnom, tmavom a dostatočne vetranom mieste.