Melinera Metal Foil Decorating Set - Příručka

1. 2. 3.
9 7 8 3 8 2 9 9 3 9 1 6 4
Honos-Nr. 23916
4
IAN 56749
Gyártja/Výrobce/Výrobca:
Honos Verlag GmbH
Emil-Hoff mann-Str. 1, D-50996 Köln
Dovozce: LIDL Česká republika v.o.s.,
Nárožní 1359/11, 158 00 Praha 5
Származási hely/Vyrobeno v/
Vyrobené v: Kína/Čína/Číne
Metal Foil Decorating Set
• For creative craftwork and
decorations
• 6 metal foil sheets for impressive
surface fi nishes
• Includes brush and adhesive
• Size: approx. 14 x 14cm (W x H)
1. Clean the object to be fi nished
and apply a thin layer of adhesive,
allow to dry approx. 2 min.
2. Place metal foil onto object and
press on with dry brush.
3. Remove excess, allow to dry for
24 hours and buff with cotton wool.
Arts and crafts equipment for adults - this
is not a toy
Dekoracyjny komplet folii
srebrnej
• Dla kreatywnych prac i dekoracji
• 6 arkuszy srebrnej folii do efektywnego
uszlachetnienia powierzchni
• Wraz z pędzlem i klejem
• Wymiary: ok. 14 x 14 cm (szer. x wys.)
1. Dekorowany przedmiot oczyścić
i pokryć cienką warstwą kleju,
pozostawić do wyschnięcia na
ok. 2 min.
2. Srebrną folię położyć na przedmiot
i docisnąć suchym pędzlem.
3. Resztę foli usunąć, suszyć 24 h i
wypolerować watą.
Artykuł do majsterkowania dla dorosłych -
nie przeznaczony dla dzieci do zabawy
Dekor fémfólia készlet
• Kreatív barkácsfeladatokra és
dekorációkhoz
• 6 ív fémfólia felületdíszítésre
• Ecsettel és ragasztóval
• Mérete: kb. 14 x 14 cm (sz x h)
1. Tisztítsa meg a felületet,
vékonyan kenje be ragasztóval,
majd kb. 2 percig hagyja száradni.
2. Helyezze a fémfóliát a tárgyra
és száraz ecsettel nyomja a
felületre.
3. Távolítsa el a felesleget, 24 órán
át hagyja száradni, majd vattával
polírozza fényesre.
Barkácstermék felnőtteknek -
nem gyermekjáték
Set dekorativnih kovinskih
folij
• Za kreativno ročno delo in
dekoriranje
• 6 listov kovinskih folij za učinkovito
oplemenitenje površine
• Vključno s čopičem in lepilom
• Mere: pribl. 14 x 14 cm (Š x V)
1. Predmet, ki ga želite dekorirati,
očistite in nanesite tanek sloj lepila,
nato pustite sušiti pribl. 2 min.
2. List kovinske folije položite na predmet
in nanjo pritisnite s suhim čopičem
3. Odstranite ostanke, pustite sušiti 24 ur,
spolirajte z vato.
Izdelek za ljubiteljsko ustvarjanje za odrasle -
ni igrača
Dekoratívne metalické listy
• Pre kreatívne modelárske práce a
dekorácie
• 6 listov metalickej fólie pre
efektné zušľachtenie povrchov
• Vrátane štetca a lepidla
• Rozmery: cca 14 x 14 cm (Š x V)
1. Objekt, ktorý budete dekorovať
vyčistite a naneste naň tenkú
vrstvu lepidla, nechajte schnúť
cca 2 min.
2. List metalickej fólie položte
na objekt a pritlačte suchým
štetcom.
3. Odstráňte zvyšky, nechajte
schnúť 24 hod., vyleštite vatou.
Modelársky artikel pre dospelých -
neslúži na hranie deťom
Dekorační sada s kovovými
fóliemi
• Na kreativní modelování a dekoraci
• 6 kovových fólií na efektní
dekorování povrchů
• Včetně štětce a lepidla
• Rozměry: cca 14 x 14 cm (Š x V)
1. Předmět určený pro dekoraci
vyčistit a nanést tenkou vrstvu
lepidla na jeho povrch, nechat
cca 2 minuty zaschnout
2. Položit kovovou fólii na předmět
a přitlačit suchým štětcem
3. Odstranit zbytky, nechat schnout
24 hodin, rozleštit vatou
Artikl na kreativní činnost pro dospělé -
nejedná se o hračku
Metal Foil Decorating Set
LB 4
10_0496_56749_Blattmetalle_Einleger.indd 2 10_0496_56749_Blattmetalle_Einleger.indd 2 05.08.10 16:30 05.08.10 16:30