Melinera Illuminated Globe - Příručka

SK
Svietiaci glóbus
Glóbus Ø cca. 30 cm
Celková výška cca. 41 cm
Mierka 1:42.500.000
Dĺžka kábla cca. 2m
Žiarovka 220-240 V ~, 50 Hz máx. 25W/E14
▶ Svietiaci glóbus nie je hračka. V prípade jeho používania deťmi
zabezpečte dozor dospelou osobou.
• Svietiaci glóbus je elektrické zariadenie, ktoré je vhodné
umiestniť do zvýšenej polohy. V takom prípade sa uistite, či je
umiestnený na stabilnom mieste, aby ste sa vyhli prípadnému
riziku jeho skĺznutia alebo pádu.
• V prípade, ak dôjde k poškodeniu vonkajšieho fl exibilného
kábla, tento môže vymeniť iba výrobca alebo kvalifi kovaný
odborník.
• Ak sa glóbus nerozsvieti alebo sa rozsvieti nepravidelne,
skontrolujte montáž žiarovky podľa návodu na výmenu žiarovky.
• Tento návod si odložte pre prípad, že ho budete v budúcnosti
potrebovať k nahliadnutiu.
• Nikdy nevyťahujte zástrčku zo zásuvky potiahnutím elektrického
kábla.
• Umiestnenie a používanie glóbusu je možné iba v interieri.
Návod na výmenu žiarovky
UPOZORNENIE: maximálny výkon ziarovek je: - 220 - 240 V
~ E14 max 25 W.
• Pri výmene žiarovky odpojte zariadenie od zdroja elektrického
prúdu. Zdvihnite oblúk s vyznačenými stupňami až kým sa horný
svorník, na ktorom glóbus rotuje, nachádza mimo gule (obr. 1).
• Bez toho, aby ste svorníkom poškrabali glóbus, odpojte guľu
dvomi pohybmi uvedenými na obr.2, v smere šípok (2-3).
• Ak ste sňali glóbus, vymeňte žiarovku tak, že ju naskrutkujete
do príslušnej polohy (obr.5). Používajte výlučne žiarovky s
koncovkou E14.
• Ak chcete glóbus uviesť do pôvodného stavu, riaďte sa krokmi 1
a 2 v opačnom poradí.
Návod na montáž glóbusu
• Svietiace glóbusy sa dodávajú zmontované alebo s podstavcom,
ktorý je potrebné primontovať.
• Ak je glóbus, ktorý sa nachádza v tejto krabici zložený z dvoch
častí (guľa a podstavec), riaďte sa pri montáži nasledujúcimi
pokynmi:
• Zasuňte spodnú časť poludníka (so závitom alebo bajonetovou
koncovkou) do podstavca.
• Točte podstavec, až kým sa obe časti dokonale spoja.
V prípade likvidácie glóbusu ide o bežný odpad.
PT
Globo iluminado modelo Tecnoglobus Orion 30 cm. Para uso
didáctico. Adequado apenas para uso em interiores.
Conteúdo da caixa: globo iluminado (lampâda incluída) com
meridiano, base, lupa.
Datos técnicos
Globo Ø aprox. 30cm
Altura total aprox. 41 cm
Escala 1:42.500.000
Comprimento do cabo aprox. 2m
Lâmpada 220-240 V ~, 50 Hz máx. 25W/E14
Observações sobre a segurança
▶ O globo iluminado nгo й um brinquedo. As crianças deveriam
utilizá-lo sob a vigilância de um adulto.
• O globo iluminado é um aparelho electrico apto a ser colocado
acima de superfi cies elevadas. Em tal caso certifi car-se que seja
colocado de modo estável , para evitar riscos de escorregamento ou
caída.
• Se o cabo electrico se estragar, deve ser substituído pelo
fabricante ou por pessoal qualifi cado.
• Se o globo não se ilumina, ou se ilumina irregolarmente, verifi car,
segundo o procedimento para mudar a lâmpada, se esta estiver
bem apertada.
• Nunca tirar a fi cha electrica da tomada puxando-a pelo cabo.
• Não pendurar nada ao globo.
• Conservar estas instruções para riferimentos futuros.
Istruções para a montagem do globo
• Aparafusar a parte inferior do meridiano na base (fi g. A), rodar a
base (fi g. B).
Instruções para mudar a lâmpada
ATENÇÃO
Usar somente lâmpadas com as seguintes características: 220 -
240 V ~ E14 max 25 W.
Esperar alguns minutos até que o globo arrefeça.
• Desligar a ficha eléctrica antes de mudar a lâmpada. Elevar
cuidadosamente o arco do meridiano, até que o eixo saia do orifício
do globo (fi g. 1).
• Segurar o arco do meridiano e afastar o globo no sentido da seta
2, observando os cuidados necessários a que este não se risque
com o eixo.
Elevar o globo da base da lâmpada, no sentido da seta 3 (fi g. 2).
• Mudar a lâmpada, devendo esta ser da mesma voltagem (fi g. 3).
O globo pode ser descartado na colecta normal de resíduos
sólidos urbanos.
SE
Geografi sk glob med belysning för utbildningssyfte.
Tekniska Data
Glob Ø ca. 30cm
Totalhöjd ca. 41 cm
Skala 1:42.500.000
Kabellängd ca. 2m
Glödlampa 220-240 V ~, 50 Hz máx. 25W/E14
Säkerhetsinstruktioner
▶ Dra aldrig i elsladden för att ta ut kontakten ur eluttaget.
• Ljusgloben är en elektrisk apparat som bör placeras på en
upphöjd plats. Försäkra dig om att den står stabilt, för att undvika
att den glider eller faller ner.
• Om den yttre flexibla sladden skadas ska den bytas ut av
tillverkaren eller av kvalificerad personal.
• Om globen inte tänds när du har installerat den, eller om den
tänds oregelbundet, kontrollera att lampan är ordentligt iskruvad
(se anvisningarna om hur man byter ut glödlampan).
• Förvara det här instruktionsbladet för framtida referens.
Hur man byter ut glödlampan
Observera: max eff ekt för glödlamporna ska vara:
- 25 W för glob med diameter på 20, 25, 30 cm.
• Dra ur apparatens elsladd från eluttaget när du ska byta ut
glödlampan. Lyft försiktigt upp den graderade bågen, till den punkt
där den övre axeln - som globen roterar kring - befinner sig utanför
sfären (bild 1).
• Tag av sfären på det sätt som visas av pilarna (2 -3) i bild 2, utan
att repa axeln mot globens yta.
• När du tagit bort globen kan du byta ut glödlampan och skruva i
en ny på sin plats (bild 3). Använd endast glödlampor med sockel
E14 vid utbyte.
• Upprepa operationerna nr. 1 och 2 i omvänd ordning för att sätta
tillbaka globen på sin ursprungliga plats.
Hur man monterar globen
• Ljusgloberna kan levereras färdigmonterade eller med bas som
ska monteras.
• Om globen i den här förpackningen består av två delar (sfär och
bas) gör du på följande sätt för att montera den:
• Sätt i den nedre delen av meridianen (gängad eller med
bajonettkoppling) i basen (bild A).
• Vrid basen tills de är helt sammankopplade (bild B).
Type TECNOGLOBUS ORION Ø30 cm.
0-14
▶
2011