Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostní informace
  • 1.2 Bezpečnost dětí a postižených osob
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Vodovodní přípojka
  • 2.4 Použití spotřebiče
  • 2.5 Vnitřní osvětlení
  • 2.6 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Chování tlačítek
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Údaje o spotřebě
  • 5.2 Informace pro zkušebny
• 6. SEZNAM NASTAVENÍ
  • 6.1 Jak změnit nastavení se dvěma hodnotami (ZAP a VYP)
  • 6.2 Jak změnit nastavení se více hodnotami
  • 6.3 Jak uložit program MyFavourite
• 7. SEZNAM FUNKCÍ
  • 7.1 Jak nastavit funkci
  • 7.2 Multitab
  • 7.3 Dětská pojistka
• 8. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM
  • 8.1 Změkčovač vody
  • 8.2 Zásobník na sůl
    • Jak doplnit zásobník na sůl
  • 8.3 Dávkovač leštidla
    • Jak plnit dávkovač leštidla
• 9. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 9.1 Použití mycího prostředku
  • 9.2 Nastavení a spuštění programu
    • Funkce Auto Off
    • Spuštění programu
    • Odložení spuštění programu
    • Spuštění programu MyFavourite
    • Otevření dvířek za chodu spotřebiče
    • Zrušení odloženého startu během jeho odpočítávání
    • Zrušení probíhajícího programu
    • Konec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Obecné informace
  • 10.2 Použití soli, leštidla a mycího prostředku
  • 10.3 Co dělat, pokud chcete přestat používat mycí tablety
  • 10.4 Plnění košů
  • 10.5 Před spuštěním programu
  • 10.6 Vyprazdňování košů
• 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 11.1 Čištění filtrů
  • 11.2 Čištění ostřikovacích ramen
  • 11.3 Čištění vnějších ploch
  • 11.4 Čištění vnitřního prostoru
• 12. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 12.1 Nádobí není dostatečně umyté nebo suché
• 13. TECHNICKÉ INFORMACE
• TARTALOM
• 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK
  • 1.1 Általános biztonság
  • 1.2 Gyermekek és fogyatékkal élő személyek biztonsága
• 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
  • 2.1 Üzembe helyezés
  • 2.2 Elektromos csatlakoztatás
  • 2.3 Vízhálózatra csatlakoztatás
  • 2.4 Használat
  • 2.5 Belső világítás
  • 2.6 Ártalmatlanítás
• 3. TERMÉKLEÍRÁS
• 4. KEZELŐPANEL
  • 4.1 Gomb viselkedése
• 5. PROGRAMOK
  • 5.1 Fogyasztási értékek
  • 5.2 Tájékoztatás a bevizsgáló intézetek számára
• 6. BEÁLLÍTÁSOK LISTÁJA
  • 6.1 A beállítás módosítása kettő érték segítségével (BE és KI)
  • 6.2 A beállítás módosítása több érték segítségével
  • 6.3 A MyFavourite program mentése
• 7. KIEGÉSZÍTŐ FUNKCIÓK LISTÁJA
  • 7.1 Kiegészítő funkció beállítása
  • 7.2 Multitab
  • 7.3 Gyerekzár
• 8. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT
  • 8.1 A vízlágyító
  • 8.2 Sótartály
    • A sótartály feltöltése
  • 8.3 Öblítőszer-adagoló
    • Hogyan töltsük fel az öblítőszer-adagolót?
• 9. NAPI HASZNÁLAT
  • 9.1 A mosogatószer használata
  • 9.2 Program kiválasztása és elindítása
    • Az Auto Off funkció
    • A program indítása
    • A program indításának késleltetése
    • A MyFavourite program elindítása
    • Ajtónyitás a készülék működése alatt
    • Visszaszámlálás alatt a késleltetett indítás leállítása
    • Folyamatban levő program törlése
    • Program vége
• 10. HASZNOS TANÁCSOK ÉS JAVASLATOK
  • 10.1 Általános
  • 10.2 Só, öblítőszer és mosogatószer használata
  • 10.3 Mit tegyek, ha szeretném abbahagyni a kombinált mosogatószer-tabletták használatát?
  • 10.4 A kosarak megtöltése
  • 10.5 Egy program indítása előtt
  • 10.6 A kosarak kipakolása
• 11. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS
  • 11.1 A szűrők tisztítása
  • 11.2 A szórókarok tisztítása
  • 11.3 Külső tisztítás
  • 11.4 Belső tisztítás
• 12. HIBAELHÁRÍTÁS
  • 12.1 A mosogatás és a szárítás eredménye nem kielégítő
• 13. MŰSZAKI INFORMÁCIÓK
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny
  • 1.2 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Inštalácia
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Pripojenie na vodovodné potrubie
  • 2.4 Používanie
  • 2.5 Vnútorné osvetlenie
  • 2.6 Likvidácia
• 3. POPIS SPOTREBIČA
• 4. OVLÁDACÍ PANEL
  • 4.1 Správanie tlačidla
• 5. PROGRAMY
  • 5.1 Spotreba
  • 5.2 Informácie pre skúšobne
• 6. ZOZNAM NASTAVENÍ
  • 6.1 Zmena nastavenia s 2 hodnotami (ZAP a VYP)
  • 6.2 Zmena nastavenia s viacerými hodnotami
  • 6.3 Uloženie programu MyFavourite
• 7. ZOZNAM VOLITEĽNÝCH FUNKCIÍ
  • 7.1 Nastavenie voliteľnej funkcie
  • 7.2 Multitab
  • 7.3 Detská poistka
• 8. PRED PRVÝM POUŽITÍM
  • 8.1 Zmäkčovač vody
  • 8.2 Zásobník na soľ
    • Plnenie zásobníka na soľ
  • 8.3 Dávkovač leštidla
    • Naplnenie dávkovača leštidla
• 9. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 9.1 Používanie umývacieho prostriedku
  • 9.2 Nastavenie a spustenie programu
    • Funkcia Auto Off
    • Spustenie programu
    • Posunutie spustenia programu
    • Spustenie programu MyFavourite
    • Otvorenie dvierok spusteného spotrebiča
    • Zrušenie posunutého štartu počas odpočítavania
    • Zrušenie prebiehajúceho programu
    • Koniec programu
• 10. TIPY A RADY
  • 10.1 Všeobecne
  • 10.2 Používanie soli, leštidla a umývacieho prostriedku
  • 10.3 Čo máte robiť, ak chcete prestať používať kombinované umývacie tablety
  • 10.4 Vkladanie riadu do košov
  • 10.5 Pred spustením programu
  • 10.6 Vyprázdnenie košov
• 11. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 11.1 Čistenie filtrov
  • 11.2 Čistenie sprchovacích ramien
  • 11.3 Vonkajšie čistenie
  • 11.4 Čistenie vnútra
• 12. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 12.1 Výsledky umývania a sušenia nie sú uspokojivé
• 13. TECHNICKÉ INFORMÁCIE