Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Zapnutí spotřebiče
  • 3.2 Vypnutí spotřebiče
  • 3.3 Regulace teploty
• 4. PŘI PRVNÍM POUŽITÍ
  • 4.1 Čistění vnitřku spotřebiče
• 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 5.1 Zmrazování čerstvých potravin
  • 5.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Přemístitelné police
  • 5.5 Umístění dveřních polic
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normální provozní zvuky
  • 6.2 Tipy pro úsporu energie
  • 6.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 6.4 Tipy pro chlazení
  • 6.5 Tipy pro zmrazování potravin
  • 6.6 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 7.1 Obecná upozornění
  • 7.2 Pravidelné čištění
  • 7.3 Odmrazování chladničky
  • 7.4 Odmrazování mrazničky
  • 7.5 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 8.1 Co dělat, když...
  • 8.2 Výměna žárovky
  • 8.3 Zavření dveří
• 9. INSTALACE
  • 9.1 Umístění
  • 9.2 Umístění
  • 9.3 Připojení k elektrické síti
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• МАЗМҰНЫ
• 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ
  • 1.1 Балалар мен дәрменсіз адамдардың қауіпсіздігі
  • 1.2 Қауіпсіздік туралы жалпы ақпарат
• 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
  • 2.1 Орнату
  • 2.2 Электртоғына қосу
  • 2.3 Пайдалану
  • 2.4 Ішкі жарық шамы
  • 2.5 Күту менен тазалау
  • 2.6 Құрылғыны тастау
• 3. ЖҰМЫС ЖҮЙЕСІ
  • 3.1 Іске қосу
  • 3.2 Сөндіру
  • 3.3 Температураны реттеу
• 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНУ
  • 4.1 Пештің ішін тазалау
• 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ
  • 5.1 Жаңа тағамды мұздату
  • 5.2 Мұздатылған тағамды сақтау
  • 5.3 Жібіту
  • 5.4 Жылжымалы сөрелер
  • 5.5 Есіктің сөрелерін орналастыру
• 6. АҚЫЛ-КЕҢЕС
  • 6.1 Қалыпты жұмыс шуылы
  • 6.2 Қуатты үнемдеуге арналған кеңестер
  • 6.3 Жаңа тағамды тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес
  • 6.4 Тоңазытуға қатысты ақыл-кеңес
  • 6.5 Мұздатуға қатысты ақыл кеңес
  • 6.6 Мұздатылған тағамды сақтау бойынша кеңес
• 7. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ
  • 7.1 Жалпы ескертулер
  • 7.2 Мерзімді тазалау
  • 7.3 Тоңазытқыштың мұзын еріту
  • 7.4 Мұздатқыштың мұзын еріту
  • 7.5 Құрылғыны қолданбаған кезде
• 8. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ
  • 8.1 Не істерсіңіз, егер...
  • 8.2 Шамды ауыстыру
  • 8.3 Есікті жабу
• 9. ОРНАТУ
  • 9.1 Орналастыру
  • 9.2 Орналасуы
  • 9.3 Электртоғына қосу
• 10. ТЕХНИКАЛЫҚ АҚПАРАТ
  • 10.1 Техникалық дерек
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Montáž
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Použite
  • 2.4 Vnútorné osvetlenie
  • 2.5 Ošetrovanie a čistenie
  • 2.6 Likvidácia
• 3. PREVÁDZKA
  • 3.1 Zapnutie
  • 3.2 Vypnutie
  • 3.3 Regulácia teploty
• 4. PRVÉ POUŽITIE
  • 4.1 Čistenie vnútrajška
• 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 5.1 Zmrazovanie čerstvých potravín
  • 5.2 Skladovanie mrazených potravín
  • 5.3 Rozmrazovanie
  • 5.4 Prestaviteľné poličky
  • 5.5 Umiestnenie poličiek na dverách
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
  • 6.2 Rady pre úsporu energie
  • 6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín
  • 6.4 Rady pre chladenie
  • 6.5 Rady pre zmrazovanie
  • 6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín
• 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 7.1 Všeobecné upozornenia
  • 7.2 Pravidelné čistenie
  • 7.3 Odmrazovanie chladničky
  • 7.4 Odmrazovanie mrazničky
  • 7.5 Obdobia mimo prevádzky
• 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 8.1 Čo robiť, keď...
  • 8.2 Výmena žiarovky
  • 8.3 Zatvorenie dvierok
• 9. INŠTALÁCIA
  • 9.1 Umiestnenie
  • 9.2 Umiestnenie
  • 9.3 Zapojenie do elektrickej siete
• 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
  • 10.1 Technické údaje
• ЗМІСТ
• 1. ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 1.1 Безпека дітей і вразливих осіб
  • 1.2 Загальні правила безпеки
• 2. ІНСТРУКЦІЇ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ
  • 2.1 Встановлення
  • 2.2 Підключення до електромережі
  • 2.3 Використання
  • 2.4 Внутрішнє освітлення
  • 2.5 Догляд і чищення
  • 2.6 Утилізація
• 3. ОПИС РОБОТИ
  • 3.1 Увімкнення
  • 3.2 Вимкнення
  • 3.3 Регулювання температури
• 4. ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 4.1 Миття камери
• 5. ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ
  • 5.1 Заморожування свіжих продуктів
  • 5.2 Зберігання заморожених продуктів
  • 5.3 Розморожування
  • 5.4 Знімні полички
  • 5.5 Встановлення поличок на дверцятах
• 6. ПОРАДИ І РЕКОМЕНДАЦІЇ
  • 6.1 Нормальні звуки при роботі приладу
  • 6.2 Поради щодо економії електроенергії
  • 6.3 Рекомендації щодо зберігання в холодильнику необроблених продуктів
  • 6.4 Поради щодо охолодження
  • 6.5 Поради щодо заморожування
  • 6.6 Поради щодо зберігання заморожених продуктів
• 7. ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА
  • 7.1 Загальні застереження
  • 7.2 Періодичне чищення
  • 7.3 Розморожування холодильника
  • 7.4 Розморожування морозильника
  • 7.5 Періоди простою
• 8. УСУНЕННЯ ПРОБЛЕМ
  • 8.1 Що робити у випадку, якщо...
  • 8.2 Заміна лампи
  • 8.3 Закривання дверцят
• 9. УСТАНОВКА
  • 9.1 Розміщення
  • 9.2 Розміщення
  • 9.3 Підключення до електромережі
• 10. ТЕХНІЧНА ІНФОРМАЦІЯ
  • 10.1 Технічні дані