Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Čištění a údržba
  • 2.5 Likvidace
• 3. PROVOZ
  • 3.1 Ovládací panel
  • 3.2 Zapnutí spotřebiče
  • 3.3 Vypnutí spotřebiče
  • 3.4 Regulace teploty
  • 3.5 Funkce COOLMATIC
  • 3.6 Režim Holiday
  • 3.7 Výstraha otevřených dveří
  • 3.8 Funkce MinuteMinder
  • 3.9 Funkce ChildLock
  • 3.10 Funkce DYNAMICAIR
• 4. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 4.1 Přemístitelné police
  • 4.2 Umístění dveřních polic
  • 4.3 DYNAMICAIR
• 5. TIPY A RADY
  • 5.1 Normální provozní zvuky
  • 5.2 Tipy pro úsporu energie
  • 5.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 5.4 Tipy pro chlazení
• 6. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 6.1 Obecná upozornění
  • 6.2 Pravidelné čištění
  • 6.3 Odmrazování chladničky
  • 6.4 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 7. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 7.1 Co dělat, když...
  • 7.2 Zavření dveří
  • 7.3 Výměna žárovky
• 8. INSTALACE
  • 8.1 Umístění
  • 8.2 Připojení k elektrické síti
  • 8.3 Požadavky na větrání
• 9. ZVUKY
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• TURINYS
• 1. SAUGOS INFORMACIJA
  • 1.1 Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga
  • 1.2 Bendrieji saugos reikalavimai
• 2. SAUGOS INSTRUKCIJA
  • 2.1 Įrengimas
  • 2.2 Elektros prijungimas
  • 2.3 Naudojimas
  • 2.4 Valymas ir priežiūra
  • 2.5 Seno prietaiso išmetimas
• 3. NAUDOJIMAS
  • 3.1 Valdymo skydelis
  • 3.2 Įjungimas
  • 3.3 Išjungimas
  • 3.4 Temperatūros reguliavimas
  • 3.5 Funkcija COOLMATIC
  • 3.6 Režimas Holiday
  • 3.7 Atidarytų durelių įspėjimo signalas
  • 3.8 Funkcija MinuteMinder
  • 3.9 Funkcija ChildLock
  • 3.10 Funkcija DYNAMICAIR
• 4. KASDIENIS NAUDOJIMAS
  • 4.1 Išimamos lentynos
  • 4.2 Durelių lentynų išdėstymas
  • 4.3 DYNAMICAIR
• 5. PATARIMAI
  • 5.1 Normalaus veikimo garsai
  • 5.2 Patarimai, kaip taupyti energiją
  • 5.3 Šviežių maisto produktų šaldymo patarimai
  • 5.4 Šaldymo patarimai
• 6. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA
  • 6.1 Bendri įspėjimai
  • 6.2 Reguliarus valymas
  • 6.3 Šaldytuvo atitirpdymas
  • 6.4 Laikotarpiai, kai prietaisas nenaudojamas
• 7. TRIKČIŲ ŠALINIMAS
  • 7.1 Ką daryti, jeigu..
  • 7.2 Durelių uždarymas
  • 7.3 Lemputės keitimas
• 8. ĮRENGIMAS
  • 8.1 Padėties parinkimas
  • 8.2 Elektros prijungimas
  • 8.3 Reikalavimai ventiliacijai
• 9. TRIUKŠMAS
• 10. TECHNINĖ INFORMACIJA
  • 10.1 Techniniai duomenys
• ÍNDICE
• 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
  • 1.1 Segurança para crianças e pessoas vulneráveis
  • 1.2 Segurança geral
• 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
  • 2.1 Instalação
  • 2.2 Ligação eléctrica
  • 2.3 Utilização
  • 2.4 Manutenção e limpeza
  • 2.5 Eliminação
• 3. FUNCIONAMENTO
  • 3.1 Painel de comandos
  • 3.2 Ligar
  • 3.3 Desligar
  • 3.4 Regulação da temperatura
  • 3.5 Função COOLMATIC
  • 3.6 Modo Holiday
  • 3.7 Alarme de porta aberta
  • 3.8 Função MinuteMinder
  • 3.9 Função ChildLock
  • 3.10 Função DYNAMICAIR
• 4. UTILIZAÇÃO DIÁRIA
  • 4.1 Prateleiras móveis
  • 4.2 Posicionamento das prateleiras da porta
  • 4.3 DYNAMICAIR
• 5. SUGESTÕES E DICAS
  • 5.1 Sons de funcionamento normais
  • 5.2 Conselhos para poupar energia
  • 5.3 Conselhos para a refrigeração de alimentos frescos
  • 5.4 Conselhos para a refrigeração
• 6. MANUTENÇÃO E LIMPEZA
  • 6.1 Avisos gerais
  • 6.2 Limpeza periódica
  • 6.3 Descongelar o frigorífico
  • 6.4 Períodos de inactividade
• 7. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • 7.1 O que fazer se…
  • 7.2 Fechar a porta
  • 7.3 Substituir a lâmpada
• 8. INSTALAÇÃO
  • 8.1 Posicionamento
  • 8.2 Ligação eléctrica
  • 8.3 Requisitos de ventilação
• 9. RUÍDOS
• 10. INFORMAÇÃO TÉCNICA
  • 10.1 Dados técnicos
• INNEHÅLL
• 1. SÄKERHETSINFORMATION
  • 1.1 Säkerhet för barn och handikappade
  • 1.2 Allmän säkerhet
• 2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
  • 2.1 Installation
  • 2.2 Elektrisk anslutning
  • 2.3 Använd
  • 2.4 Skötsel och rengöring
  • 2.5 Avfallshantering
• 3. ANVÄNDNING
  • 3.1 Kontrollpanel
  • 3.2 Slå på
  • 3.3 Stänga av
  • 3.4 Temperaturreglering
  • 3.5 COOLMATIC-funktion
  • 3.6 Holiday-läge
  • 3.7 Larm vid öppen dörr
  • 3.8 MinuteMinder-funktion
  • 3.9 ChildLock-funktion
  • 3.10 DYNAMICAIR-funktion
• 4. DAGLIG ANVÄNDNING
  • 4.1 Flyttbara hyllor
  • 4.2 Placering av dörrhyllorna
  • 4.3 DYNAMICAIR
• 5. RÅD OCH TIPS
  • 5.1 Normala driftljud
  • 5.2 Tips för energibesparing
  • 5.3 Tips för kylning av färska livsmedel
  • 5.4 Tips för kylning
• 6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING
  • 6.1 Allmänna varningar
  • 6.2 Regelbunden rengöring
  • 6.3 Avfrostning av kylskåpet
  • 6.4 Långa uppehåll
• 7. FELSÖKNING
  • 7.1 Om produkten inte fungerar...
  • 7.2 Stängning av dörren
  • 7.3 Byte av lampan
• 8. INSTALLATION
  • 8.1 Placering
  • 8.2 Elektrisk anslutning
  • 8.3 Ventilationskrav
• 9. BULLER
• 10. TEKNISK INFORMATION
  • 10.1 Tekniska data