Document Outline

• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
  • 1.1 Bezpečnost dětí a postižených osob
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostní informace
• 2. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
  • 2.1 Instalace
  • 2.2 Připojení k elektrické síti
  • 2.3 Použití spotřebiče
  • 2.4 Vnitřní osvětlení
  • 2.5 Čištění a údržba
  • 2.6 Likvidace
• 3. POPIS SPOTŘEBIČE
  • 3.1 Přehled spotřebiče
• 4. PROVOZ
  • 4.1 Zapnutí spotřebiče
  • 4.2 Vypnutí spotřebiče
  • 4.3 Regulace teploty
• 5. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ
  • 5.1 Zmrazování čerstvých potravin
  • 5.2 Uskladnění zmrazených potravin
  • 5.3 Rozmrazování
  • 5.4 Ukazatel teploty
  • 5.5 Funkce FREESTORE
  • 5.6 Umístění dveřních polic
  • 5.7 Přemístitelné police
  • 5.8 Stojan na lahve
  • 5.9 Akumulátory chladu
  • 5.10 Vyjmutí košů na zmrazování potravin z mrazničky
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normální provozní zvuky
  • 6.2 Tipy pro úsporu energie
  • 6.3 Tipy pro chlazení čerstvých potravin
  • 6.4 Tipy pro chlazení
  • 6.5 Tipy pro zmrazování potravin
  • 6.6 Tipy pro skladování zmrazených potravin
• 7. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
  • 7.1 Obecná upozornění
  • 7.2 První spuštění
  • 7.3 Čistění vnitřku spotřebiče
  • 7.4 Pravidelné čištění
  • 7.5 Odmrazování chladničky
  • 7.6 Odmrazování mrazničky
  • 7.7 Vyřazení spotřebiče z provozu
• 8. ODSTRAŇOVÁNÍ ZÁVAD
  • 8.1 Co dělat, když...
  • 8.2 Zavření dveří
  • 8.3 Výměna žárovky
• 9. INSTALACE
  • 9.1 Umístění
  • 9.2 Umístění
  • 9.3 Připojení k elektrické síti
  • 9.4 Vyrovnání
  • 9.5 Změna směru otvírání dveří
• 10. TECHNICKÉ INFORMACE
  • 10.1 Technické údaje
• INNHOLD
• 1. SIKKERHETSINFORMASJON
  • 1.1 Sikkerhet for barn og sårbare personer
  • 1.2 Generelt om sikkerhet
• 2. SIKKERHETSANVISNINGER
  • 2.1 Montering
  • 2.2 Elektrisk tilkopling
  • 2.3 Bruk
  • 2.4 Innvendig belysning
  • 2.5 Stell og rengjøring
  • 2.6 Avfallsbehandling
• 3. PRODUKTBESKRIVELSE
  • 3.1 Produktoversikt
• 4. BRUK
  • 4.1 Slå på
  • 4.2 Slå av
  • 4.3 Regulere temperaturen
• 5. DAGLIG BRUK
  • 5.1 Innfrysing av ferske matvarer
  • 5.2 Oppbevaring av frosne matvarer
  • 5.3 Tining
  • 5.4 Temperaturindikator
  • 5.5 FREESTORE-funksjon
  • 5.6 Plassere dørhyllene
  • 5.7 Flyttbare hyller
  • 5.8 Flaskehylle
  • 5.9 Fryseelementer
  • 5.10 Fjerne frysekurver fra fryseren
• 6. RÅD OG TIPS
  • 6.1 Normale driftslyder
  • 6.2 Tips til energisparing
  • 6.3 Tips til kjøling av ferske matvarer
  • 6.4 Tips til kjøling
  • 6.5 Tips til frysing
  • 6.6 Tips til oppbevaring av frosne matvarer
• 7. STELL OG RENGJØRING
  • 7.1 Generelle advarsler
  • 7.2 Opprinnelig strøm på
  • 7.3 Rengjøre inne i ovnen
  • 7.4 Regelmessig rengjøring
  • 7.5 Avriming av kjøleskapet
  • 7.6 Avriming av fryseren
  • 7.7 Perioder uten bruk
• 8. FEILSØKING
  • 8.1 Hva må gjøres, hvis ...
  • 8.2 Lukke døren
  • 8.3 Skifte lyspære
• 9. MONTERING
  • 9.1 Plassering
  • 9.2 Lokalitet
  • 9.3 Elektrisk tilkopling
  • 9.4 Sette produktet i vater
  • 9.5 Omhengsling av døren
• 10. TEKNISKE DATA
  • 10.1 Tekniske data
• CUPRINS
• 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA
  • 1.1 Siguranţa copiilor şi a persoanelor vulnerabile
  • 1.2 Aspecte generale privind siguranţa
• 2. INSTRUCŢIUNI PRIVIND SIGURANŢA
  • 2.1 Instalarea
  • 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică
  • 2.3 Utilizare
  • 2.4 Becul interior
  • 2.5 Îngrijirea şi curăţarea
  • 2.6 Gestionarea deşeurilor după încheierea ciclului de viaţă al aparatului
• 3. DESCRIEREA PRODUSULUI
  • 3.1 Prezentarea produsului
• 4. FUNCŢIONAREA
  • 4.1 Pornirea aparatului
  • 4.2 Oprirea aparatului
  • 4.3 Reglarea temperaturii
• 5. UTILIZAREA ZILNICĂ
  • 5.1 Congelarea alimentelor proaspete
  • 5.2 Stocarea preparatelor congelate
  • 5.3 Dezgheţarea
  • 5.4 Indicator temperatură
  • 5.5 Funcţia FREESTORE
  • 5.6 Poziţionarea rafturilor pe uşă
  • 5.7 Rafturi detaşabile
  • 5.8 Suport pentru sticle
  • 5.9 Acumulatoare reci
  • 5.10 Scoaterea cutiilor de congelare din congelator
• 6. INFORMAŢII ŞI SFATURI
  • 6.1 Sunete normale în timpul funcţionării:
  • 6.2 Recomandări pentru economisirea energiei
  • 6.3 Recomandări pentru conservarea alimentelor proaspete
  • 6.4 Recomandări privind păstrarea în frigider
  • 6.5 Recomandări privind păstrarea în congelator
  • 6.6 Recomandări pentru stocarea alimentelor congelate
• 7. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA
  • 7.1 Avertismente generale
  • 7.2 Punerea în funcţiune pentru prima dată
  • 7.3 Curăţarea interiorului
  • 7.4 Curăţarea periodică
  • 7.5 Dezgheţarea frigiderului
  • 7.6 Dezgheţarea congelatorului
  • 7.7 Perioadele de nefuncţionare
• 8. DEPANARE
  • 8.1 Ce trebuie făcut dacă...
  • 8.2 Închiderea uşii
  • 8.3 Înlocuirea becului
• 9. INSTALAREA
  • 9.1 Amplasarea
  • 9.2 Amplasarea
  • 9.3 Conexiunea la reţeaua electrică
  • 9.4 Aducerea la nivel
  • 9.5 Reversibilitatea uşii
• 10. INFORMAŢII TEHNICE
  • 10.1 Date tehnice
• OBSAH
• 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
  • 1.1 Bezpečnosť detí a zraniteľných osôb
  • 1.2 Všeobecné bezpečnostné pokyny
• 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY
  • 2.1 Montáž
  • 2.2 Zapojenie do elektrickej siete
  • 2.3 Použite
  • 2.4 Vnútorné osvetlenie
  • 2.5 Ošetrovanie a čistenie
  • 2.6 Likvidácia
• 3. POPIS SPOTREBIČA
  • 3.1 Prehľad výrobku
• 4. PREVÁDZKA
  • 4.1 Zapnutie
  • 4.2 Vypnutie
  • 4.3 Regulácia teploty
• 5. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE
  • 5.1 Zmrazovanie čerstvých potravín
  • 5.2 Skladovanie mrazených potravín
  • 5.3 Rozmrazovanie
  • 5.4 Ukazovateľ teploty
  • 5.5 Funkcia FREESTORE
  • 5.6 Umiestnenie poličiek na dverách
  • 5.7 Prestaviteľné poličky
  • 5.8 Polica na fľaše
  • 5.9 Chladiace akumulátory
  • 5.10 Vybratie zmrazovacích košov z mrazničky
• 6. TIPY A RADY
  • 6.1 Normálne zvuky pri prevádzke
  • 6.2 Rady pre úsporu energie
  • 6.3 Rady na chladenie čerstvých potravín
  • 6.4 Rady pre chladenie
  • 6.5 Rady pre zmrazovanie
  • 6.6 Rady na uchovávanie mrazených potravín
• 7. OŠETROVANIE A ČISTENIE
  • 7.1 Všeobecné upozornenia
  • 7.2 Prvé zapnutie
  • 7.3 Čistenie vnútrajška
  • 7.4 Pravidelné čistenie
  • 7.5 Odmrazovanie chladničky
  • 7.6 Odmrazovanie mrazničky
  • 7.7 Obdobia mimo prevádzky
• 8. RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • 8.1 Čo robiť, keď...
  • 8.2 Zatvorenie dvierok
  • 8.3 Výmena žiarovky
• 9. INŠTALÁCIA
  • 9.1 Umiestnenie
  • 9.2 Umiestnenie
  • 9.3 Zapojenie do elektrickej siete
  • 9.4 Vyrovnanie do vodorovnej polohy
  • 9.5 Zmena smeru otvárania dverí
• 10. TECHNICKÉ INFORMÁCIE
  • 10.1 Technické údaje